NÃO TENS DINHEIRO на Английском - Английский перевод

• you have no money
• you don't have any money
• you can't afford
• you ain't got the money
• you haven't got any money
• you have no cash
• you got no cash
• have got no money

Примеры использования Não tens dinheiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tens dinheiro.
You got no cash.

Vejo que não tens dinheiro.
I can see you have no money.

Não tens dinheiro?
You have no cash?

Sei que não tens dinheiro.
I know you don't have any money.

Não tens dinheiro.
You have no money.

Está bem. E não tens dinheiro.
Okay, so you don't have any money.

Não tens dinheiro.
You don't have any money.

Mas, querida, não tens dinheiro.
But, sweetie, you don't have any money.

Não tens dinheiro.
You haven't got any money.

E agora és aluno, não tens dinheiro.
You're a student now. You don't have any money.

Mas não tens dinheiro.
You have no money.

Á saúde dos velhos tempos" significa que não tens dinheiro.
Old time's sake" means you got no cash.

E tu não tens dinheiro.
You have got no money.

Podes ripostar se quiseres, mas não tens dinheiro para isso.
You can fight it if you want, but you can't afford it.

Não tens dinheiro para isso!
You can't afford this!

Então, sabes que não tens dinheiro para isso.
Then you know you can't afford it.

Não tens dinheiro contigo.
You don't have any money.

Carrie, obrigado, mas não tens dinheiro para isto.
Carrie, thanks, but you can't afford this.

Não tens dinheiro contigo?
You don't have any money, do ya?

Com um carrão destes e não tens dinheiro para gasolina?
Such a beautiful car and you have no money for petrol?

Não tens dinheiro para apostar.
You don't have any money to bet.

Não me vais dizer que não tens dinheiro, pois não?.
You aren't going to tell me that you have no money, are you?.

Não tens dinheiro para ir a Seul.
You have no money to go to Seoul.

Pelo teu negócio, para o qual não tens dinheiro, precisamos de substituir a janela.
And on your business, for which you have no cash. We need to replace the window.

Não tens dinheiro na conta.
You don't have any money in your account.

Mas se precisas muito de algo e não tens dinheiro, não faz mal levar o objecto emprestado.
But if there's something you need bad and you ain't got the money… it'sokayto takealoaner on the item.

Não tens dinheiro, pois não?.
You don't have any money, do you?

Mas se precisas muito de algo e não tens dinheiro, não faz mal levar o objecto emprestado.
But if there's something you need bad and you ain't got the money it's okay to take a loaner on the item.

Não tens dinheiro na conta.
You don't have any money in your checking account.

Pronto, não tens dinheiro.
Okay, You have no money.

Как использовать "não tens dinheiro" в предложении

Gostavas de fazer formação de qualidade mas não tens dinheiro?

Que fazer quando estas aburrida e não tens dinheiro.

Tu não tens dinheiro para o levar ao destino?

Até parece que não tens dinheiro para comprar chinelos de praia novos.

Invada, porque é um direito seu; - Não tens dinheiro ?

Não tens dinheiro nem vontade NÃO COMPRAS.

Por que não escreves quando não tens dinheiro?

Quando és jovem tens tempo e saúde mas não tens dinheiro.

Se não tens dinheiro nem bens, evidentemente não te podem obrigar a pagar o que não tens.

Tens andado a sonhar com algo que tanto queres comprar, mas não tens dinheiro?