NÃO TERÃO MAIS на Английском - Английский перевод

• will no longer have
• have no more

Примеры использования Não terão mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não terão mais desculpa.
They will no longer have an excuse.

Imagens dispostas na linha não terão mais espaços vazios.
Inline images will no longer have trailing spaces.

Não terão mais de se curvar à pequena aristocracia.
You will no longer have to bow to the gentry.

Tu e a tua família não terão mais preocupações.
You and your family will have no more worries.

Vocês não terão mais problemas porque ela não vai voltar.
You won't have any more trouble because she isn't coming back.

Além disso, 48,8% dos municípios do país não terão mais de dois candidatos.
Besides that, 48.8% of the cities of the country didn't have more than two candidates.

Dessa forma, vocês não terão mais suas lições refletidas para vocês através das outras pessoas.
In this way, you will no longer have your lessons mirrored back to you by others.

Mas amanhã, com treinamento MOOC apropriado, essas linguagens não terão mais segredos para vocÃa!
But tomorrow, with appropriate MOOC training, these languages will have no more secrets for you!

Agora, os usuários não terão mais que pagar uma assinatura anual para o clique n executar o serviço.
Now, users will no longer have to pay an annual subscription for the click n run service.

Com esses MOOCs, as diferentes linguagens do cientista de dados não terão mais segredos para vocÃa.
With these MOOCs, the different languages of the data scientist will have no more secrets for you.

Também os levitas não terão mais de levar o tabernáculo e todos os objetos pertencentes ao serviço do mesmo.
So the Levites no more have need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.

Se pararem de agir de forma negativa, não terão mais problemas nem sofrimento.
And that if you stop acting negatively, you won't have any more problems or suffering.

Também os levitas não terão mais de levar o tabernáculo e todos os objetos pertencentes ao serviço do mesmo.
And the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.

As miniaturas de mídia dentro de infoboxes(que usam a classe'infobox') não terão mais margens ao seu redor.
Thumbnail media within infoboxes(using the'infobox' class) will no longer have margins around them.

Também os levitas não terão mais de levar o tabernáculo e todos os objetos pertencentes ao serviço do mesmo.
And also the Levites shall no more have need to carry the tent and all the vessels of it for the service of it.

Eu só quero que vocês saibam que de agora em diante, vocês não terão mais problemas por parte de Illinois Gordon!
I just want you to know that from now on you won't have no more trouble out of Illinois Gordon!

Também os levitas não terão mais de levar o tabernáculo e todos os objetos pertencentes ao serviço do mesmo.
And also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

Miniaturas exibidas dentro de infoboxes que usam a classe"infobox-table" não terão mais margens à sua volta.
Thumbnail media within infoboxes using the'infobox-table' class will no longer have margins around them.

Os nossos funcionários não terão mais acesso ao seu perfil de cliente ou aos documentos que produzimos com base nas suas solicitações.
Our employees will no longer have access to your customer profile or to documents that we have produced based on your requests.

Eles estão gradualmente tornando-se enfraquecidos e não terão mais capacidade para interferir em seu progresso.
They will be gradually become weakened and will no longer have the ability to interfere with your progress.

O custo de tudo isso, irá ser suas almas que irão cair no inferno e todos aqueles que estão a seguir ele, a besta, também não terão mais salvação.
The cost of all this, will be their souls that will fall into hell and all those who are following him, the beast, will no longer have salvation as well.

Entenda que quando você fizer 18 anos, seus pais não terão mais direitos legais para fazer decisões por você.
Understand that when you turn 18, your parents will no longer have the legal right to make decisions for you.

No máximo, os sauditas deverão fornecer os meios para erradicar os jihadistas do Qalamoun que, assumindo o plano Wright, não terão mais interesse para ninguém.
At most, the Saudis might provide the means to eradicate the Qalamoun jihadists who, according to the Wright plan, would no longer be of use.

Desejando homenagear alguns idosos que não terão mais sua Carta de Habilitação, uma empresa de automóveis idealizou algo emocionante.
Wishing to pay homage to some seniors who will no longer have their Driveŕs License, a vehicle company has come up with something thrilling.

NIE Os certificados numéricos emitidos na delegacia de polícia de Benidorm após a 2016 não terão mais uma data de expiração.
A: NIE Number certificates issued at Benidorm police station after 2016 will no longer have an expiry date.

Assim, o Ocidente e a África não terão mais uma relação de cavalo e cavaleiro- sendo a África sempre o cavalo-, mas relações de respeito mútuo e amizade efetiva.
Then the West and Africa will no longer have the relationship of horse and rider- Africa always being the horse- but relations of mutual respect and real friendship.

Na verdade, sentir-vos-eis desapegando-vos das velhas vibrações, que não terão mais efeito sobre vós.
You will actually feel yourself becoming detached from the old vibrations, and they will no longer have any pull on you.

Se forem obrigados a pagar um salário mínimo de 22 francos/hora, os empregadores não terão mais interesse em trazer do exterior trabalhadores que não têm a mesma formação que os suíços, pois já não poderão pagar menos.
If required to pay a minimum wage of CHF22 an hour, employers will no longer have an interest in bringing in workers from abroad who do not have the same level of training as those in Switzerland- just so they can pay them less.

Os elementos anti-sociais que foram inicialmente recebendo sua energia de feiticeiros-sutis no sutil não terão mais acesso a essa energia espiritual.
The anti-social elements that were initially getting their energy from subtle-sorcerers in the subtle will no longer have access to that spiritual energy.

Sob esta nova freqüência, os humanos não terão mais a capacidade de pensar por si mesmos ou ter liberdade de escolha, pois eles vão ser dirigidos pela fonte que manipula esta freqüência específica em que os seres humanos irão funcionar.
Under this new frequency humans will no longer have the ability to think for themselves or have freedom of choice; they will be directed by the source that manipulates this specific frequency at which humans will function.

Как использовать "não terão mais" в предложении

Cedo ou tarde vocês não terão mais comunicação e será muito difícil compartilhar qualquer assunto que seja.

Sei que é inacreditável, mas é verdade sim, rede pública do Estado de São Paulo não terão mais aulas de História, Geografia e Ciências.

Número de visualizações: 23 A cada nova etapa da Leite Compen$ado e da Lava-Jato, a impressão que se tem é de que essas operações não terão mais fim.

Os homossexuais atuais e que vão aumentar a cada dia, não terão mais características psicológicas femininas.

Pela proposta, os adolescentes que cumprem medida socioeducativa não terão mais vagas de aprendizes garantidas, como prevê a CLT.

Agora as meninas não terão mais desconforto algum na hora de andar.

Com a edição da súmula, os advogados públicos não terão mais que recorrer da decisão e os servidores receberão os atrasados.

Esses, eles estão liberados da mesma maneira, quer eles tenham vivido as Coroas ou não, uma vez que eles não terão mais de reencarnar.

As principais mudanças determinam que as companhias aéreas não terão mais de oferecer obrigatoriamente uma franquia de bagagens aos passageiros.

Faça o download da versão mais recente do aplicativo. Última versão do TubeMate – Novidades Com a versão mais recente, os usuários não terão mais anúncios chatos ou forçados.