NÃO TINHA TERMINADO на Английском - Английский перевод

• i hadn't finished
• was not done
• wasn't over
• he wasn't finished
• did not end
• not over yet

Примеры использования Não tinha terminado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tinha terminado.
I wasn't done.

Mas ainda não tinha terminado.
But it wasn't over yet.

Não tinha terminado.
I wasn't finished.

Eu ainda não tinha terminado.
I wasn't quite finished.

Não tinha terminado, Nora.
I wasn't finished, Nora.

Dylan, eu não tinha terminado!
Dylan, I wasn't finished.

Mas a ligação de Höss a Auschwitz ainda não tinha terminado.
But Hoss was not finished with Auschwitz yet.

Ainda não tinha terminado.
Uh, I wasn't done.

Por isso, o meu trabalho não tinha terminado.
So my job was not done.

Ainda não tinha terminado.
Well, I wasn't finished.

O documentário ainda não tinha terminado.
The documentary wasn't finished.

Ainda não tinha terminado, querida.
I have not finished yet, darling.

Sabias que eu ainda não tinha terminado.
You knew I wasn't finished.

Eu ainda não tinha terminado a minha bebida.
I wasn't done with my drink.

Eu disse-te que ainda não tinha terminado.
I told you I'm not finished.

Maze, não tinha terminado de o interrogar!
Maze, I wasn't done questioning him!

Mas o dragão não tinha terminado.
But the dragon was not finished.

Jesus não tinha terminado. Ele tinha mais a ensinar.
Jesus was not finished. He had more to teach.

Mas Michael ainda não tinha terminado.
But Michael wasn't finished yet.

Mas eu não tinha terminado aquela demonstração.
But I… I hadn't completed that proof.

Eu disse-te que eu ainda não tinha terminado.
I told you I wasn't done yet.

Não tinha terminado o meu trabalho… como foi tão insolente em apontar.
I had not finished my work… as you were insolent enough to point out.

Eu disse que não tinha terminado.
I said I have not finished yet.

Quando o meu pai chegou, a construção da escola ainda não tinha terminado.
When my father arrived, the schoolhouse wasn't completed yet.

Mas Deus ainda não tinha terminado comigo.
But God wasn't finished with me yet.

Josen se voltou para ir embora, mas Valla não tinha terminado.
Josen turned to leave, but Valla was not done.

No entanto, Deus não tinha terminado com o homem.
However, God was not done with man.

E podemos ver que, na fonte batismal este caminho ainda não tinha terminado.
And one can see that this journey did not end at the baptismal font.

Aquela? É verdade! Não tinha terminado o meu jornal.
That's right, I didn't finish my gazette.

O Abel tinha regressado ao vale mas o seu desafio não tinha terminado.
Abel had returned to the valley. But his challenge was not over.

Как использовать "não tinha terminado" в предложении

Mas a noite ainda não tinha terminado.

Imaginem que a Segunda Guerra Mundial não tinha terminado com a vitória dos Aliados.

Eu não tinha terminado de desborrar, então não reparem.

Vamos esperar por uma decisão, temos expectativas de estar presentes nessa competição, porque o campeonato não tinha terminado e tínhamos possibilidades de lá chegar”, terminou.

Mas sua luta ainda não tinha terminado.

Naquele momento , não tinha terminado de rever tudo Quando eles me capturaram, deu um medo da pega, era como se tivesse acontecendo de novo.

Mas a sua noite de Ano Novo não tinha terminado, pelo contrário.

Naquele momento , não tinha terminado de rever tudo ainda.

Mas afinal ele não tinha terminado com ela ainda esta semana?

Jerry diz que ainda não tinha terminado e todo mundo sabe que quando isso acontece, você perde a concentração.