Примеры использования Não transmitirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Voith não transmitirá dados adicionais.
Additional data are not transmitted by Voith.Será que uma escada em espiral adicionará simbolismo a uma cena que uma linha reta não transmitirá?
Boa parte das emissoras não transmitirá o evento ao vivo.
The last few series of the show were not broadcast live.A MBA não transmitirá as minhas informaçÃμes a terceiros.
The MBA will not pass on my information to third parties.Se um número MMSI válido não for inserido,o dispositivo entrará no Modo Silencioso e não transmitirá.
If a valid MMSI number is O transceptor não transmitirá, mas continuará a receber.
The transceiver will not transmit, but Isso nos diz que se um indivíduo HIV positivo recebe tratamento e alcança uma carga viral indetectável- e isso pode demorar de três a seis meses,não é imediato- ela não transmitirá, desde que continue a tomar seus comprimidos diariamente e ir ao médico para monitorar suas cargas virais”.
This tells us that if an HIV-positive person gets on treatment, achieves undetectable viral load- and that can take three-to-six months,it's A Chanel não transmitirá seus dados pessoais a terceiros, a menos que.
Chanel will not transmit your identifiable personal information to third parties unless.Se estiver com defeito, quebrado ousintonizado na frequência errada, não transmitirá adequadamente e a mensagem não será nítida.
If it's faulty or out of whack ortuned to the wrong frequency, it won't transmit properly and Obviamente que a ABL-TECHNIC não transmitirá ou venderá os seus dados pessoais a terceiros, nem os marcará de outra forma.
ABL-TECHNIC will not pass on or sell your personal data to third parties, or market it in any other way.Ele não transmitirá Studio 60 na sexta à noite a não ser que tenha a garantia de que o sketch'Cristão Loucos' será cortado.
He won't carry Studio 60 Friday night unless he is guaranteed that the sketch"Crazy Christians" is dropped.Eu até comprei um adaptador de mini DisplayPort para HDMi e estou esperando chegar, masnesse caso é praticamente certo que ele não transmitirá áudio, pois apesar de ser possível pela especificação, poucos fabricantes implementam o áudio via DisplayPort.
I even bought a mini DisplayPort to HDMi adapter and I am hoping to get, butin this case it is almost certain that it does not transmit audio, because although you can by specification, few manufacturers implement the audio via DisplayPort.A nora não transmitirá, para além destes processos e finalidades, a sua informação pessoal a mais nenhuma terceira empresa.
Beside these processes and purposes nora will not forward your personal information to any third party company.Eu até comprei um adaptador de mini DisplayPort para HDMi e estou esperando chegar, masnesse caso é praticamente certo que ele não transmitirá áudio, pois apesar de ser possível pela especificação, poucos fabricantes implementam o áudio via DisplayPort.
I even bought a mini DisplayPort to HDMi adapter and I am hoping to get, butin this case it is almost certain that it does not transmit audio, because although you can by specification, poucos fabricantes implementam o áudio via DisplayPort.Em derrogação, a Alemanha não transmitirá dados individuais, mas resultados tabulares, de acordo com o programa de quadros BDT mencionado no ponto 2.
By way of derogation, Germany will not forward individual data but tabular results corresponding to the BDT table programme mentioned under paragraph 2.Ao proceder à visualização dos materiais aos quais este portal dá acesso,você garante que não está localizado em um dos países restritos e você concorda que não transmitirá ou de outra forma enviará qualquer informação contida neste site a qualquer pessoa ou a publicações com circulação geral nos países restritos.
By proceeding to view the terials to which this gateway gives access,A Empresa não transmitirá os Dados de trabalho pela Internet pública usando um método que não seja razoavelmente seguro contra as pessoas que venham a tentar interceptá-los.
The Company will not transmit Employment Data across the public Internet using a method that is E4.7 Rádio(a) Um concorrente não transmitirá sinais de rádio que causem interferências com as rádio-recepções de outros barcos.
E4.7 Radio(a) A competitor shall not transmit radio signals that cause interference with the radio reception of other boats.A Avira não transmitirá seus dados pessoais a terceiros sem seu consentimento explícito(nem mesmo para fins de marketing e vendas ou corretores de endereços), a menos que seja obrigada por força da lei a fazê-lo.
Avira will not transmit your personal data to the third parties without your explicit consent(not even for marketing and sales purposes or to the address brokers), unless Avira is obliged by a legal regulation to do so.O utilizador concorda que não transmitirá ao Indeed ou nem fará o upload para ou através do Sítio(seja como Conteúdo do Utilizador ou por qualquer outra forma) de qualquer código nocivo, nem usará ou apropriar-se-á indevidamente do Sítio para lucro comercial próprio.
O Estado Parte requerente não transmitirá nem utilizará, sem prévio consentimento do Estado Parte requerido, a informação ou as provas proporcionadas por este para investigações, processos ou ações judiciais distintas daquelas indicadas na solicitação.
The requesting State Party shall not transmit or use information or evidence furnished by the requested State Party for investigations, prosecutions or judicial proceedings other than those stated in the request without the prior consent of the requested State Party.Não transmite qualquer odor ao product.
Does not transmit any odor to the packed product.Outras dicas: Por favor, não transmitir tópicos longos nos correios eletrônicos.
Additional tips: Please do not forward long email threads.Ele não transmite qualquer humidade.
It does not transmit any moisture.Por favor, não transmitir tópicos longos nos correios eletrônicos.
Please do not forward long email threads.O AVG PrivacyFix não transmite dados de navegador.
AVG PrivacyFix does not transmit browser data.Para efeitos práticos, nosso calor Stop não transmite raios UV prejudiciais.
For practical purposes our Heat Stop does not transmit harmful UV rays.Zero toxicidade eChemical Inertização: ele não transmite qualquer odor ao content.
Zero Toxicity andChemical Inertness: it does not transmit any odor to the packed content.Isto não só atrasos paroizolyator calor na casa, mas não transmite umidade.
This Ele não transmite.
It doesn't transmit.
