NÃO VÃO DESISTIR на Английском - Английский перевод

• won't give up
• are not gonna give up
• will not quit
• will not give up
• they're not gonna stop
• are not going to give up

Примеры использования Não vão desistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vão desistir.
They won't quit.

Mas eles não vão desistir.
But they won't give up.

Não vão desistir.
They won't stop.

Estes homens não vão desistir.
These men will not quit.

Não vão desistir deste assunto.
They are not giving up on this.

Estes monstros não vão desistir!
These suckers won't give up!

Não vão desistir do infiltrado.
They won't give up the sleeper.

Claro que não vão desistir.
Of course they're not letting up.

E não vão desistir facilmente.
And they're not gonna quit easy.

Prometam-me que não vão desistir.
Promise me you won't give up.

Mas não vão desistir?
But you're not giving up?

NEW BEDFORD- Eles não vão desistir!
NEW BEDFORD- They will not quit!

Que não vão desistir.
Who are not gonna give up.

Estas criaturas não vão parar. Não vão desistir.
These things will not stop, they will not give up.

Eles não vão desistir.
They won't give up.

Essa é uma boa linha, por vezes, mas elas não vão desistir de ti, Savannah.
It's a fine line sometimes, but they're not going to give up on you, Savannah.

Eles não vão desistir.
They will never give up.

Acompanhar o seu, como sempre, fará com que eles se sintam confortáveis e confiantes com cada desafio, eles não vão desistir facilmente suas vidas para si e para você.
Your accompany, as always, will make them feel comfortable and confident with every challenge, they will not give up their lives easily for themselves AND you.

Eles não vão desistir.
They are not going to give up.

Não vão desistir sem lutar.
And aren't gonna go down without a fight.

Aqueles homens não vão desistir facilmente.
These men were never gonna give in easily.

Não vão desistir sem lutar.
They're not gonna give up without a fight.

E se os conheço bem, não vão desistir facilmente.
And if I know them, they are not gonna give up easily.

Eles não vão desistir de o procurar!
They won't give up looking for him!

Estes fundadores não vão embora e não vão desistir, não importa o quê.
These founders won't go away and won't give up no matter what.

Eles não vão desistir facilmente.
They're not gonna give up so easily.

Os tipos a quem devo dinheiro não vão desistir enquanto eu não lhes pagar.
The guys that I owe money to, they're not gonna stop until I pay them back.

Não vão desistir até que estejamos mortos.
They're not gonna stop until we're dead.

As nossas unidades não vão desistir enquanto houver esperança.
Our teams won't give up as long as there's hope.

Não vão desistir, já foram longe demais!
You aren't going to give up until you go too far!

Как использовать "não vão desistir" в предложении

Mas, os empedernidos do PT não vão desistir assim facilmente; eles engoliram a Dilma atravessada e não vão digeri-la.

Mas as alunas não vão desistir de salvar St Trinian’s assim tão fácil.

Ao mesmo tempo, os comunistas garantem que não vão desistir do seu propósito: “Impediram para já, mas não impediram para sempre.

A Eslovénia nem a Eslováquia não vão desistir!

No entanto, os EUA não vão desistir tão facilmente.

As minorias provavelmente não vão desistir de sua tribo, por uma variedade de razões históricas e econômicas.

Acredito que os ruralistas não vão desistir de se opor a pretensão dos quilombolas de reconhecimento de seus direitos e vão, como estão no momento, impedir as titulações.

Mais do que acreditar, estas empresas mostram otimismo de que o período difícil vai passar logo e que elas não vão desistir.

Mas os manifestantes já disseram que não vão desistir da luta.

Mas, eles não vão desistir desse amor, e após confrontar o conselho de idealistas, são enviados em uma missão espacial na nave Laertes.