NÃO VAI DESISTIR на Английском - Английский перевод

• will not give up
• is not gonna give up
• is not going to give up
• won't quit
• not gonna give up
• is not going to stop
• is not gonna quit
• won't give up
• he won't stop
• is not gonna let up
• he's not going to quit

Примеры использования Não vai desistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai desistir.
He won't stop.

Aquela onda não vai desistir!
That wave won't quit!

Ela não vai desistir daquele miúdo.
She will not give up on that kid.

A minha família não vai desistir.
And my family will not give up.

Ele não vai desistir.
He won't quit.

Devo avisar-te… Ele não vai desistir.
I need to advise you… he's not gonna give up.

Ele não vai desistir.
He will not give up.

Tu conhece-la. Sabes que não vai desistir.
You know her, she's not gonna give up on this.

Ele não vai desistir.
He's not gonna give up.

Mas Jonathan, deixa-me dizer-te ele não vai desistir.
But Jonathan, let me tell you he's not gonna give up.

Ela não vai desistir.
She's not gonna give up.

Porque o Peterson é implacável e determinado e não vai desistir enquanto não vos destruir aos dois.
Because Peterson is ruthless and determined, and he won't stop until he's destroyed both of you.

Ele não vai desistir.
He's not going to give up.

Não vai desistir, pois não?.
He's not going to quit, is he?

Não, ele não vai desistir.
No, he won't quit.

E não vai desistir a menos que o impeça.
And he's not going to quit unless I stop him.

O""Moloch"" não vai desistir.
Moloch is not gonna give up.

Não vai desistir e bagas- framboesas, cerejas e morangos.
Will not give up and berries- raspberries, cherries and strawberries.

Mas um pai não vai desistir do filho.
But a father's not gonna give up his son.

Ele não vai desistir do táxi para Omar.
He will not give up the taxi to Omar.

Este tarado não vai desistir, vai?.
This psycho's not gonna let up, is he?

Ela não vai desistir de ti.
She's not gonna give up on you.

House não vai desistir.
House isn't gonna give up.

Ela não vai desistir, Justin.
She's not going to give up, Justin.

O Denham não vai desistir por nada.
Denham's not going to stop for anything.

Luca não vai desistir sem lutar.
Luca will not give up without a fight.

O protagonista não vai desistir e decide levá-la de volta.
The protagonist will not give up and decides to get her back.

Ele não vai desistir sem luta.
He's not going to give up without a fight.

A minha tripulação não vai desistir enquanto não me encontrar.
My crew's not going to give up until they find me.

Ele não vai desistir de tomar conta dele.
He's not gonna give up looking for him.

Как использовать "não vai desistir" в предложении

Mas ela não vai desistir, não, viu?

Mas só me prometa uma coisa: Que você não vai desistir.

Apesar de irritado pelas atitudes inconsequentes dela, ele logo percebe que a garota não vai desistir de seus objetivos.

Técnico da Austrália diz que time não vai desistir contra os 'gigantes' | LANCE!

A missão é ambiciosa, mas ela não vai desistir!

Alain não vai desistir de procurá-la, perdendo o amor da família e tudo que possuía.

Clemente decide que não vai desistir de conquistar Bárbara.

Entretanto, Angie é mais difícil: "Ela não entende o sentido de trazer à tona o passado, mas Oprah ainda não vai desistir".

Foram metendo a mão em tudo", relembrou Luiza, garantindo que o grupo não vai desistir de protestar enquanto não houver uma reunião com o governador.

O governo admite alterar alguns pontos da proposta, mas não vai desistir do projeto, que será apresentado na próxima segunda-feira (9).