NÃO VAI FICAR SATISFEITO на Английском - Английский перевод

• will not be pleased
• won't be satisfied
• will not be happy

Примеры использования Não vai ficar satisfeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Pan não vai ficar satisfeito.
Pan will not be pleased.

Uma vez que você jogar com 30 fichas Φ, você não vai ficar satisfeito com fichas menores.
Once you play with 30 Φ tokens, you won't get satisfied with smaller tokens.

Ele não vai ficar satisfeito.
He's not gonna be satisfied.

O governador Verona não vai ficar satisfeito.
Governor Verona will not be happy.

Ele não vai ficar satisfeito com isto.
He ain't gonna be happy about this.

Se Wenguang simplesmente abandona um caminho militar e política escolhe, os ancestrais Yang não vai ficar satisfeito!
If Wenguang simply abandons a military path and chooses politics, the Yang ancestors will not be pleased!

O titio não vai ficar satisfeito.
Uncle won't be pleased.

Poder levantar 200 quilos vai lhe proporcionar um melhor renascimento? Ele não vai ficar satisfeito, e depois terá que levantar 210.
Will it get him a better rebirth being able to lift 200 kilos; he won't be satisfied, now he will have to lift 210.

Ele não vai ficar satisfeito com isto.
He's not gonna be happy about this.

O meu Mestre não vai ficar satisfeito.
My master will not be pleased.

Ele não vai ficar satisfeito até que saiba ao certo se a Kensi é quem ela diz ser.
He's not going to be satisfied until he knows for sure that Kensi is who she says she is..

O teu Mestre não vai ficar satisfeito.
Your master will not be pleased.

O diabo não vai ficar satisfeito apenas com autoridade política e religiosa sôbre o mundo, pois deseja também controlar a riqueza do mesmo e os gastos de toda a gente.
The devil will not be satisfied with having only political and religious authority over the world.

O supervisor não vai ficar satisfeito.
The Overseer will not be pleased.

Ele não vai ficar satisfeito até que o matem.
They won't be satisfied until they kill.

O Pilatos não vai ficar satisfeito.
Pilate will not be pleased.

Você não vai ficar satisfeito até ver isso novamente, então vou demonstrar.
You won't be satisfied till you see this again, so I'm gonna give you a little demonstration.

O Lucifer não vai ficar satisfeito.
Lucifer will not be pleased.

O Tariq não vai ficar satisfeito contigo, percebeste?
Tariq won't be satisfied with you, do you understand?

O Conselho não vai ficar satisfeito.
The council will not be pleased.

E você não vai ficar satisfeito com apenas uma roda quente.
And you ain't going to be satisfied with just one Hot Wheel.

O Procurador não vai ficar satisfeito.
The State's Attorney is not going to be happy.

O meu patrão não vai ficar satisfeito se puxar o gatilho.
My employer won't be happy if you pull that trigger.

Krauser-san não vai ficar satisfeito….
Krauser-san will not be pleased….

Então você não vai ficar satisfeito com esse post.
Then you will not be pleased with this post.

O vosso gerente não vai ficar satisfeito se perder o meu negócio.
Your manager will not be happy to lose my business.

E acho que da próxima vez não vai ficar satisfeito em começar só com um cadáver.
And I think next time, he's not gonna be content starting with a dead body.

Ele não irá ficar satisfeito.
He will not be pleased.

Eles não vão ficar satisfeitos.
They will not be satisfied.

E não vais ficar satisfeito com o resultado.
And you will not be pleased with the result.

Как использовать "não vai ficar satisfeito" в предложении

Entretanto, após aceitar, ela percebe que Braden não vai ficar satisfeito só com a paixão alucinante.

Só não vai ficar satisfeito, quem não queria aprender a colocar as coisas fora do plano evanescente das teorias.

A gente não vai ficar satisfeito com um time só para revelar jovens.

E se acha que não vai ficar satisfeito com esta pizza, então experimente.

Francamente, penso que o eleitorado não vai ficar satisfeito com aqueles que a todo tempo tentam desclassificar os seus adversários.

Nós sabemos que a parte principal é nossa, se a parte de dentro do campo não funcionar, o treinador não vai ficar satisfeito.

Com 8 gb não monto não amigo, muito pouco e você não vai ficar satisfeito.

De qualquer maneira ele responde, você não vai ficar satisfeito, e isso só acaba em uma luta garantida. # 8 Muitas perguntas nunca são boas.

O nosso cliente não quer isso, o nosso cliente não vai ficar satisfeito.

Caso contrário, não vai ficar satisfeito. 4.6.