NÃO VAI PARTICIPAR на Английском - Английский перевод

• will not take part
• will not participate

Примеры использования Não vai participar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus não vai participar nesta.
God's gonna sit this one out.

Não sei porque nos encontramos se não vai participar nas sessões.
I don't know why we meet if you're not going to participate in our sessions.

Ela não vai participar nisso.
She's not going to participate in that.

Mais ferozes opositores de"unidade nacional" pelas razões descritas acima, não vai participar na marcha.
Fiercest opponents of"national unity" for the reasons described above, we will not participate in the march.

O Dr. Karev não vai participar.
Dr. Karev will not be scrubbing in.

Ele não vai participar conosco em nossas tentativas de destruir alguém com nossas palavras.
He will not participate with us in our attempts to destroy someone else with our words.

Conhecido, que a competição não vai participar GC"Orion", que detém a marca"Telecard.
Known, that contest will not participate, GK Orion, who owns the brand"Telekarta.

Para' Ele não vai participar da reunião", Ele disse irritado com a atitude de anaskafews, que tocou três vezes, pedindo-lhe com uma maneira convincente de não fazer nenhum anúncio.
For' It will not attend the Scientific Meeting", He irritated by the attitude of the anaskafews, that rang three times asking him with a compelling way to do communication.

No entanto, este delegado não terá direito a voto e não vai participar do processo de eleição para o novo Conselho Geral 2014-2020.
However, this delegate will have no voting rights and will not take part in the election process for the new General Board 2014-2020.

Quem não vai participar nesta missão desembarque agora!
Anyone not part of this mission, disembark now!

O atleta irlandês Rory McIlroy, um dos maiores jogadores de golfe da atualidade, informou hoje(22) que não vai participar dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, que começam em 5 de agosto deste ano.
Irish athlete Rory McIlroy, one of today's greatest golfers, reported today(22) You will not participate in the Olympic Games in Rio de Janeiro, starting at 5 August this year.

Ou ele não vai participar desta corrida.
Either he won't take part in this race.

Se bem entendo o senhor comissário, o que agora foi decidido é que os dois reactores vão ser acabados com fundos da Euratom e do BEI e que o BERD não vai participar.
If I understand the Commissioner correctly, what has now been decided is that the two reactors are going to be completed with funds from Euratom and the EIB and that the EBRD is going to have no part of that.

E o teu pai não vai participar, certo?
Your Dad won't report it, right?

O Ed não vai participar na prova tiro em golfe este ano.
Ed's not participating in the golf shootout this year.

Chegamos ao lugar de nossa visita, Bodega Familia Zuccardi, Altus Winery em Valle de Uco, ou Postales del Plata em Mendoza, não vai participar de uma aula de Introdução à Análise Sensorial de Vinhos, guiado por um especialista.
We arrived at the place of our visit, Bodega Familia Zuccardi, Altus Winery in Valle de Uco, or Postales del Plata in Mendoza, there will participate in a class of Introduction to Sensory Analysis of Wines, guided by a specialist.

O Ted não vai participar desta transacção.
Ted's not partaking in this transaction.

Barry diz a Hal que não vai participar das festividades em sua honra, e foge.
Barry tells Hal that he will not attend the festivities in his honor, and runs off.

O meu grupo não vai participar na violenta investida contra as convicções pessoais de um Comissário específico.
My group is not taking part in the onslaught on an individual Commissioner's personal beliefs.

A Universidade no entanto, não vai participar na mediação de contratos de apartamento.
The University however will not participate in arranging contracts for apartment rental.

Embora a laranja não vai participar, por causa de uma proibição de pós-temporada, o ACC torneio está preparada para ser uma das mais emocionantes trechos de cinco dias em todas basquete universitário.
Although the Orange won't participate, because of a postseason ban, the ACC tournament is poised to be one of the most exciting five-day stretches in all of college basketball.

Pasty(RDE).-(FR) Senhora Presidente, o nosso grupo não vai participar na votação das alterações e irá, evidentemente, rejeitar o relatório final.
Pasty(RDE).-(FR) Our group will not take part in the vote on the amendments and will, of course, oppose the final report.

Ouça, a Hope não vai participar do vosso genocídio de árvores.
Look, Hope is not gonna take part in your tree genocide.

Se a princesa não vai participar no torneio, talvez se possa juntar a mim na guarda.
If the princess will not be participating in the contest perhaps she can join me on guard duty.

Uma vez que a Suécia não vai participar na introdução do euro em 1999-2002, decidimos abster-nos na votação deste relatório.
Since Sweden will not be involved in the introduction of the euro over the period 1999-2002, we decided to abstain in the vote on this report.

Em todo o caso, o meu grupo político não vai participar em nenhuma desresponsabilização organizada e, por isso, vamos votar contra a quitação.
In any case, my group will have no part in an organised display of irresponsible behaviour. That is why we will be voting against giving discharge.

Porque esses riscos existem, você não vai participar de tais atividades, se você está com problemas de saúde ou ter uma condição física ou mental pré-existente.
Because these risks exist, you will not participate in such activities if you are in poor health or have a pre-existing mental or physical condition.

O piloto da Avintia Ducati, Xavier Simeon, não vai participar de sua última corrida na MotoGP em Valência depois de ter sido declarado inapto após algumas quedas nos treinos de sexta-feira.
Avintia Ducati rider Xavier Simeon will not take part in his final MotoGP race at Valencia, having been declared unfit after a couple of crashes in Friday practice.

Estou cada vez mais convencido de que o LF não vai participar no gabinete", disse Geagea em uma entrevista sobre a futura TV, antes de sublinhar que o seu partido iria se juntar ao novo governo"se a Declaração de Baabda foi adotado como o único componente político da Declaração de Política ministerial.
I'm more and more convinced that the LF won't take part in the cabinet,” Geagea said in an interview on Future TV, before underlining that his party would join the new government'if the Baabda Declaration was adopted as the only political component of the ministerial Policy Statement.”.

Libertaire alternativa não irá participar nas eleições.
Alternative Libertaire will not participate in elections.

Как использовать "não vai participar" в предложении

Mais de um chefe de governo não vai participar da cerimônia de abertura.

Também ao blog, Chico estranhou a informação. "O Douglas ele não vai participar dessa competição da forma como você está falando.

Apesar de ter sido o personagem da semana em São Paulo e Botafogo, Ricardo Gomes não vai participar do confronto.

O S.L.Benfica anunciou que não vai participar no próximo Campeonato Profissional de Basquetebol (LCB).

O país vive um movimento de conspiração contra a presidente, e a nossa bancada não vai participar dele.” À noite, a gangorra brasiliense voltou a se mover.

Aah, que pena que não vai participar :/ Nem sei flor, acabei saindo bem cedo!

Mas, é claro, ela não vai participar dessa jornada sozinha.

A metade do eleitorado brasileiro não vai participar ?

Infelizmente, o Belenenses - vencedor do Torneio de Abertura - não vai participar, tendo optado exclusivamente pelo Campeonato Nacional.

Não vai participar de decisões, não pega em facas, não podem falar palavrão.