NÃO VAI PERMITIR на Английском - Английский перевод

• will not allow
• won't let
• will not permit
• is not going to allow
• isn't going to let
• is not gonna let
• won't allow
• wont allow

Примеры использования Não vai permitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai permitir?
You will not allow?

O Monsenhor não vai permitir.
Monsignor won't allow it.

Tom não vai permitir que ganheis.
Tom isn't going to let you win.

A minha programação não vai permitir isso.
My programming won't allow it.

O pai não vai permitir-lhe.
Bauji won't allow it.

O Ministério da Educação não vai permitir isso.
The Board of Education will not allow this.

Você não vai permitir?
You will not permit it?

Este coxo… canção… o Demon King não vai permitir isso!
This lame… song… the Demon King will not allow this!

Ela não vai permitir isso.
And she won't allow that.

O Criador de todas as coisas não vai permitir isto.
The maker of all things won't allow this.

O Tom não vai permitir-vos ganhar.
Tom isn't going to let you win.

Mas se você começar a virar de lado, ele não vai permitir que ele.
But if you begin to turn aside, he will not permit it.

E ele não vai permitir que me mates.
And it won't let you kill me.

Você pode editar arquivos de sistema que outro gerenciador de arquivos não vai permitir que você faça.
You can edit system files which other file manager wont allow you to do.

O sistema não vai permitir.
The system won't allow me to.

Não vai permitir que algo de mau lhe aconteça, eu sei.
Let anything bad happen to her, I know.

Porque Deus não vai permitir isso.
Because God won't allow it.

Não vai permitir que andemos sozinhas na cidade.
It is not going to allow that we walk alone in the city.

Pedras brilhantes não vai permitir que a tropeçar no escuro.
Shining stones will not allow to stumble in the dark.

Ele não vai permitir que o diabo lhe engane.
He will not allow the devil to deceive you.

Assistente conveniente passo-a-passo de migração que não vai permitir que o usuário cometer um erro.
Convenient step-by-step migration wizard that won't let the user make a mistake.

O Tom não vai permitir que tu ganhes.
Tom isn't going to let you win.

Estou executando o Windows Vista e para as últimas semanas, quando eu executar qualquer programa não vai permitir que o programa seja executado, por causa de um“stackhash” erro.
I am running windows Vista and for the last few weeks whenever i run any program it wont allow the program to run, because of a“stackhash” error.

Ela não vai permitir que eles o magoem.
She's not going to let them hurt you.

O Director Vance não vai permitir que eu vá sem escolta.
Director Vance will not permit me to be without an escort.

Deus não vai permitir que te aconteça algo de mau.
God won't let anything bad happen to you.

Converter alta velocidade não vai permitir que o processo de aborrecê-lo.
High converting speed will not allow the process bore you.

A ONU não vai permitir que isso vá em frente.
The U.N. Can't allow that to go on.

Ter Ma Huang por si só não vai permitir que uma pessoa perder peso.
Taking Ma Huang alone is not going to allow a person to lose weight.

Ele não vai permitir que tu tenhas ambos.
He's not going to allow you to have both.

Как использовать "não vai permitir" в предложении

Gabriel Costa repetiu várias vezes que o seu governo não vai permitir que o Estado fosse assaltado pelo CAOS.

A rede de proteção do pula pula é feita com malha fina que não vai permitir as crianças prender as mãos e os pés, material de alta qualidade e durabilidade.

FS: Acredito que não, visto que a atividade econômica ainda em recuperação não vai permitir ao Banco Central elevar de forma abrupta a Selic.

Severo reprova e diz que irá conquistar territórios menores e Jacques diz que não vai permitir.

Ela sabe que Christian não vai permitir que ela suma tão facilmente.

O senador Ramez Tebet também não vai permitir que as dívidas com o sistema financeiro tenham preferência para quitação, junto com os débitos trabalhistas.

Atenção que esta build, com a gráfica que tens, a gráfica não vai permitir chegares ao que o CPU consegue fazer.

Ele garante que o grupo não vai permitir a entrada das famílias acampadas a beira da BR-262 e que se deslocam para os lotes sorteados.

A mentalidade do deserto, vai fechar, não vai permitir que você veja além do mana, da codorna, a água que sai da rocha.

Aprender a dizer não vai permitir-te dizeres sim à abundância, ao amor, à saúde e à felicidade na tua vida!