NÃO VAIS TER на Английском - Английский перевод

• you won't have
• you're not gonna have
• you're not getting
• you won't get
• you're not gonna get
• you don't get
• you're not going to have
• you don't have
• don't you go
• you can't have

Примеры использования Não vais ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vais ter.
You won't have to.

Então porque não vais ter com ele?
Well, why don't you go to him?

Não vais ter tempo.
You don't have time.

Enquanto viver não vais ter nenhuma.
As long as I live, you won't get one.

Não vais ter tempo.
You won't have time.

Ainda bem, porque não vais ter nada de mim!
Good Cause you're not getting anything!

Não vais ter com ele?
Why don't you go over?

Já viste que não vais ter a tua história.
You realize you don't get your story after all.

Não vais ter nenhum!
You're not gonna get one!

Lugo, podes me tirar a vida, mas não vais ter as minhas merdas!
Lugo, you can get my life, but you can't have my shit!

E não vais ter.
And you won't get any.

Não vais ter tempo.
You're not gonna have time.

Então não vais ter natal?
So you don't get Christmas?

Não vais ter sorte.
You're not gonna get lucky.

Porque não vais ter muito tempo.
Because you don't have long.

Não vais ter dentes.
You're not gonna have any.

Porque não vais ter com a Lillian?
Why don't you go see Lillian?

Não vais ter outra vida.
You won't get another.

Parece que não vais ter uma aventura, esta semana.
I guess you're not going to have an adventure this week.

Não vais ter um futuro.
You won't have a future.

Bem, não vais ter escolha.
Well, you won't have a choice.

Não vais ter um futuro.
You don't have a future.

Que não vais ter cadastro.
It means you won't have a record.

Não vais ter miúdos.
You're not gonna have kids.

Mas não vais ter sexo comigo?
But you won't have sex with me?

Não vais ter problemas.
You won't get in trouble.

Bom, não vais ter problemas.
Well, you're not gonna have a bit of trouble.

Não vais ter problemas.
You won't have a problem.

Erin, não vais ter nenhuma privacidade aqui.
Erin, you're not gonna have any privacy in here.

Não vais ter um barco.
You're not getting a boat.

Как использовать "não vais ter" в предложении

Começo a ter a consciência que não vais ter uma vida fácil.

Esse motor também é um motor TU, são bastante fiáveis, não vais ter problemas certamente.

Outra questão , não vais ter pouca corrente por baixo da flauta, o fluxo tende ao bater no vidro tende a descer e depois as pedras cortam o caminho.

Ele--- o paraiso e a vida eterna,coisa que tu não vais ter porque és como o porco que voltou ao lamaçal.

Vai haver um dia que pura e simplesmente já não vais ter essa necessidade de falar ou escrever sobre ele.

Normalmente não vais ter tempo de voltar a ver as anotações.

Se por outro lado não vier a andar para a frente, não vais ter nada com que te arrepender.

O mais provável é, se tiveres decorações exteriores, o vento estragar-te tudo ou não vais ter metade das coisas que os americanos têm para decorar!

Portanto, vais terminar o curso com um portfólio de trabalhos que muito possivelmente não vais ter se optares por uma solução mais teórica.

Não vais ter problemas por teres vindo de boleia?