NÃO VIOLEM на Английском - Английский перевод

• do not violate
• do not breach
• do not infringe
• does not violate
• don't rape
• not in violation

Примеры использования Não violem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não violem as leis da natureza!
Don't rape the rights of the Nature!

Podemos apenas esperar eles não violem as minhas defesas.
We can only hope they do not breach my defenses.

Não violem um acordo celebrado com a Polónia.
Do not breach an agreement entered into with Poland.

Vou para casa… sozinha… e vocês não violem mais nenhuma regra dos vossos pais.
I'm gonna go home, uh, alone, and you guys just try not to violate any more parental rules.

Não violem o"pequeno vagabundo" ele tem um buraquinho pequeno….
Don't rape the Littlest Hobo, he's only got a tiny sphinc….

Contanto que os mandamentos dos pais não violem a Palavra de Deus, a criança deve obedecer.
As long as the parents' commands do not violate God's Word, the child should obey.

Os libertários crêem que todos têm o direito de fazer o que querem, desde que não violem os direitos dos outros.
Libertarians believe that everyone has the right to do what they want As long as they aren't infringing on the rights of others.

A Nexans não garante que tais informações e/ou dados não violem qualquer direito autoral ou outros direitos de propriedade de terceiros.
Neither does Nexans warrant that such information and/or data does not infringe any copyright or other property rights of any third party.

Se agirem assim, sempre contarão com o apoio do povo, inclusive quando se enganem em questões que não violem princípios essenciais.
If they act consistently, they will always have the support of the people, even if they make mistakes which do not breach basic principles.

Ao afirmar um princípio de legitimidade automática dos acordos que não violem as regras da concorrência, esse sistema substituiria o sistema de notificação actualmente em vigor.
By deeming that agreements not contravening the rules on competition are automatically lawful, this system would replace the notification system currently in force.

Em relação aos direitos autorais, nós pressupomos que você lançará em nossos sites unicamente conteúdos livres e/ou licenciados, que não violem direitos de terceiros.
With respect to copyright, we assume that you will post on our sites only free and/or licensed content that does not infringe third party rights.

Assegure que o uso de aplicações e plataformas não violem a privacidade dos dados do aluno.
Ensure that the use of applications and platforms does not violate students' data privacy.

Os pais têm que traçar limites quando crianças e adolescentes estão usando seus aparelhos celulares, eles devem garantir que os adolescentes não violem as regras básicas.
Parents have to draw boundaries when kids and teens are using their cell phone devices and they should make sure for teens that don't violate the ground rules.

Garantir que o uso dos aplicativos e plataformas não violem a privacidade de dados dos alunos.
Ensure that the use of applications and platforms does not violate students' data privacy.

Consequentemente, devemos assegurar cuidadosamente, através de todas as oportunidades de acompanhamento que nos foram disponibilizadas, que os serviços transfronteiras também não violem este princípio.
We must therefore carefully ensure, through all the monitoring opportunities that have been made available to us, that cross-border services, too, do not violate this principle.

As pessoas podem se expressar livremente no Twitter contanto que não violem as Regras do Twitter e os Termos de Serviço do Twitter.
People can express themselves freely on Twitter as long as they do not violate our Twitter Rules  and Twitter Terms of Service.

Na visão de Reinaldo Azevedo, o direito de escolha deve ser garantido incondicionalmente, inclusive das más escolhas, desde que elas não violem o direito dos outros.
In the view of Reinaldo Azevedo, the right to choose should be guaranteed unconditionally, including the bad choices, as long as they do not violate the rights of others.

Adotaremos medidas razoáveis para que nós e nossos prestadores de serviços não violem os princípios de privacidade que regem nossa coleta de suas informações pessoais.
We will take such steps as are reasonable to make sure we and our service providers do not breach the privacy principles that govern our collection of your personal information.

Assegura-te de que todas as imagens, fotos ou outros arquivos que publiques não estejam protegidos por direitos de autor e não violem os direitos de terceiros.
Protect the rights of others Please ensure that pictures, photos or other uploaded files are not copyright protected and do not violate the rights of others.

Além disso, os fornecedores da Banner só devem trabalhar com fornecedores que não violem os padrões éticos através de subornos, propinas ou outros pagamentos similares impróprios ou ilegais.
 Further, Banner suppliers must only work with suppliers that do not violate ethical standards through bribes, kickbacks, or other similar improper or unlawful payments.

Com ANSI_WARNINGS activada, o SQL Server emite mensagens de aviso para condições que violem regras ANSI, mas não violem as regras de Transact-SQL.
With ANSI_WARNINGS set on, SQL Server issues warning messages for conditions that violate ANSI rules but do not violate the rules of Transact-SQL.

Diversidade cultural e pluralismo devem ter relevância desde que não violem a dignidade humana, direitos humanos, liberdades fundamentais e demais princípios definidos no documento.
The importance of cultural diversity and pluralism should be duly recognized, as long as these do not violate human dignity, human rights, fundamental liberties and other principles defined in the document.

Se quiser dar uma caprichada no estilo, deve optar por shorts de cintura alta que não violem a regra da"ponta dos dedos.
If you want to dress your style up, you should go with high waisted shorts that do not violate the“fingertip rule.”.

Garantir que os materiais publicados em seu site não violem ou infrinjam os direitos de terceiros incluindo, por exemplo, direitos autorais, marcas registradas, privacidade ou outros direitos pessoais ou de propriedade.
Ensuring that materials posted on your site do not violate or infringe upon the rights of any third party including, for example, copyrights, trademarks, privacy, or other personal or proprietary rights.

Assim, é importante que os requisitos essenciais que são estabelecidos não violem as normas internacionais ISO.
Accordingly, it is important for the essential requirements that are prescribed not to contravene the international ISO standards.

A Comissão deseja apenas assegurar que essas medidas e essas acções não violem outras obrigações previstas nos Tratados que os Estados-Membros têm de honrar, especialmente as que se referem, por exemplo, ao mercado interno.
The Commission merely wishes to ensure that these measures and these actions do not infringe other obligations in the Treaties which the Member States must honour, especially with regard, for example, to the internal market.

Aplausos. E estou aberto a outras propostas de reforma dos dois partidos, desde que não violem a garantia de uma aposentadoria segura.
APPLAUSE And I am open to additional reforms from both parties, so long as they don't violate the guarantee of a secure retirement.

Os usuários deverão portanto garantir que os conteúdos carregados não violem as leis aplicadas ou provisões legais, bons costumes, ou particularmente direitos de terceitos direitos de nomes, personalidade, autor, proteção de dados, etc.
Users will therefore ensure that the uploaded content does not violate applicable law or legal provisions, common decency, or in particular third-party rights naming rights, personality rights, copyright, data protection rights, etc.

É o seu conteúdo de fã, então você é o único responsável por garantir que suas criações não violem as leis de sua região, país, plano ou dimensão.
It's your Fan Content, so you are solely responsible for ensuring that your creations don't violate the laws of your region, country, plane, or dimension.

Se a empresa quiser garantir que seus funcionários não violem seus contratos e, especialmente, se fornecerem os telefones celulares da empresa, eles podem ter um software de rastr eamento de SMS pré-instalado para vigiar sua comunicação por texto.
If the company wants to make sure that its employees do not breach their contracts, and especially if they have given them company cell phones, they can have SMS tracking software pre-installed on them to keep an eye on their text communication.

Как использовать "não violem" в предложении

Pelo contrário, deveríamos antes estar a dizer: 'Não violem outras pessoas.

Talvez já tenham sido restituídos à liberdade, já não sejam mais chamados de “espécies cinegéticas” e já não violem a lei.

Desde que não violem crianças, por mim tudo bem.

Porém, devem-se ater bastante no procedimento de evangelização para que vocês não violem o direito de Liberdade Religiosa que este grupo possui.

Garantir que as questões e pedidos dos clientes são atendidos desde que não violem a lei e os princípios éticos da empresa e desde que no âmbito da Astrologia.

No entanto, nós não removemos as avaliações caso elas não violem nossas Diretrizes da comunidade.

Só são aceites fotografias da autoria do concorrente, logo que não violem os direitos de autor.

Eles têm direito de publicar na internet, usando blogs e falar o que pensam, desde que não violem a lei.

Utilização de imagens (fotografias e outras) que não violem as regras de direitos de autor; iii.

A prova de que qualquer conteúdo que não violem as leis ou direitos de terceiros é da exclusiva com você.