NÃO VOTEM на Английском - Английский перевод

• don't vote for

Примеры использования Não votem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não votem em mim!
Don't vote for me!

Negros, não votem!
Black people, don't vote!

Não votem na Taylor.
Don't vote for Taylor.

Sabem uma coisa, não votem em mim.
You know what? Don't vote for me.

Ou não votem em mim.
Or don't vote for me.

Façam o que fizerem, não votem em mim.
Whatever you do, don't vote for me.

Não votem em mim, sou um insulto.
Don't vote for me. I'm an insult.

Por favor, façam o que façam, não votem em mim.
Please, whatever you do, don't vote for me.

Exato. Não votem nos espaços em branco.
Right, don't vote for the empty spaces.

Dê o seu voto, mas não votem suas castas.
Cast your vote but don't vote your caste.

Não votem em mim, miúdos de Springfield.
Don't vote for me kids of Springfield.

Se têm que eleger entre esses dois, não votem.
Don't vote? If you have to pick between them two, don't vote.

Não votem em congressista nem em senadores.
Don't vote for the congressmen or senators.

Vejam o Liberation: o senhor Guilmas pede:«Não votem hoje».
Just look at'Libération': Mr Gilmaz begs you:'Do not vote today.

Não votem em nós porque acham que somos perfeitos.
Don't vote for us because you think we're perfect.

Se acham que não sou religioso o suficiente, não votem em mim.
If you think I'm not religious enough, don't vote for me.

Não votem em nós só por aquilo que podemos fazer por vocês.
Don't vote for us because of what we might be able to do for you only.

Se não sou experiente o suficiente, não votem em mim.
If I'm not experienced enough for you… don't vote for me.

Contanto que não votem para incendiar a casa, eles farão o que for melhor para o seu interesse.
As long as they don't vote to burn the house down, they will do what is in their best interest.

Se não sou religioso o suficiente para vós, não votem em mim.
If I'm not religious enough for you, don't vote for me.

Mesmo que haja pessoas que não votem em nós, temos de nos preocupar com elas porque são nossos irmãos e irmãs na família humana.
Even if those people do not vote for us, we have to care for them because they are our brothers and sisters in the human family.

Gostaria de pedir a todos os senhores deputados que não votem a favor.
I would like to ask all colleagues not to vote in favour.

Peço-lhes pois, Senhoras e Senhores Deputados, que não votem este projecto ou, quando muito, que considerem apenas a primeira parte.
I would therefore ask you, ladies and gentlemen, not to vote for this project or, at least, only to consider the first part.

Lás por me verem com ele Não significa que não votem em mim.
Just because they see me with him doesn't mean they're not gonna vote for me.

É por este motivo, caros colegas, que vos pedirei que não votem a favor das alterações que não compreenderam o espírito do LIFE.
That is why, ladies and gentlemen, I would urge you not to vote in favour of the amendments which have no appreciation of the spirit of LIFE.

Se não tenho experiência ou não sou alto o suficiente… não votem em mim.
If you think I'm not experienced enough, don't vote for me.

Seus cavadores, são muito corajosos quando estão juntos, mas não votem agora de modo a que se arrependam quando estiverem sós.
You sodbusters are a brave bunch when you're together, but don't vote any way now that you will regret later when you're alone.

Peço a todos os deputados que apresentaram a proposta, que debatam agora este assunto mas que, por favor, não votem a resolução.
My request to those who have tabled the motion is to have the debate but, please, do not vote on the.

Apelo, por isso, para que não votem a favor da nova alteração apresentada pelo Grupo PPE com o objectivo de eliminar na proposta de resolução toda e qualquer referência ao intercâmbio automático de informações.
I therefore call on you not to vote in favour of the new amendment tabled by the PPE Group to erase any reference to automatic exchange of information in the report.

E não é preciso ter receio de que as mulheres não votem noutras mulheres.
And one need not fear that women will not vote for other women.

Как использовать "não votem" в предложении

Assim, é fácil fazer com que os ouvintes/espectadores e além de tudo eleitores não votem nos candidatos.

Não votem em corruptos!: MAIS UNS TACHOS APETECÍVEIS NO PARAÍSO DOS PARASITAS.

Caso não votem nem justifiquem a ausência, os servidores públicos ficam sem receber seus vencimentos até regularizarem a situação junto à Justiça Eleitoral.

Essa fórmula fará com que os eleitores não votem mais nos candidatos, mas apenas nos partidos, que apresentarão listas com os candidatos.

Sem os votos da bancada do PDT - mesmo que os sete parlamentares não votem de maneira coesa - vai ser difícil o Palácio Piratini aprovar o resto do pacote.

Não votem em corruptos!: Benefícios que os lobies dos combustíveis não querem divulgar.

Não votem em corruptos!: Não há ninguém no governo, que consiga redigir um contrato em que o Estado não seja sempre comido por parvo?

Logo, ele nunca pediu para que não votem na petista.

Não votem em corruptos!: Sector das comunicações sai caro!

Não votem em corruptos!: A vacaria de Cavaco Silva, de tetas já murchas.