NÃO VOU MANDAR на Английском - Английский перевод

• i'm not sending
• i won't send
• i will not send

Примеры использования Não vou mandar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou mandar daqui.
I'm not gonna send it from here.

Muito bem, então não vou mandar mais ninguém aí.
All right, then. I won't send anybody else out there.

Não vou mandar este embora.
I ain't giving this one up.

De escrever o que aconteceu numa carta que não vou mandar. e que nunca a vais receber.
Towritewhathappened, in a letter that I will not send, and that you will never receive.

E não vou mandar flores.
And I won't be sending flowers.

Estou tão frustrada como tu, Don, mas não vou mandar um jornalista americano para a manifestação.
I'm as frustrated as you are, Don, but I'm not sending an American journalist into that protest.

Não vou mandar clonar o cão.
I'm not getting the dog cloned.

Vou voltar com vocês, eu nunca incorreria no mesmo erro duas vezes, e não vou mandar outros em meu lugar novamente.
I'm going back with you, I never make the same mistake twice, and I won't send others in my place again.

Não vou mandar a agente Scully.
I'm not sending Agent Scully.

Não quero que essa coisa ande a monte. Mas não vou mandar o meu patrão numa das vossas viagens de negócios.
I don't want this thing out in the open any more than you do… but I'm not sending my boss on another of your business trips.

Não vou mandar um cartão postal.
I won't send you a postcard.

Sabes, não vou mandar as minhas bocas.
You know, I'm not pulling my punches.

Não vou mandar a minha bebé embora.
I am not sending My baby away.

Não, não vou mandar o meu monge para Roma!
No, I'm not going to send my monk to Rome!

Não vou mandar ninguém a lado nenhum.
I'm not sending anyone anywhere.

Desculpa, mas não vou mandar nenhum… filho meu para escola, parecendo um vagabundo.
Sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo.

Não vou mandar-te para a Spag Union.
I'm not sending you to Spag Union.

Não vou mandar exércitos Nilo acima.
I'm sending no armies up the Nile.

Não vou mandar uma enfermeira civil.
I'm not sending in no civilian nurse.

Não vou mandar ninguém, jovem ou velho!
I won't send a soul, young or old!

Não vou mandar uma jornalista para aí.
I ain't gonna send a reporter in there.

Eu não vou mandar uma equipa para lá.
I am not sending a team into harm's way.

Não vou mandar os meus homens de armas em punho!
I'm not sending my men in guns blazing!

Não vou mandar a Laura para outro terapeuta.
I am not sending Laura to another therapist.

Não vou mandar ninguém para a sua alfaiataria.
I'm not sendin' people to your tailor shop.

Não vou mandar os meus rapazes encararem uma bomba.
I'm not gonna send my boys into a bomb fight.

Não vou mandar os pais lá para cima com as mães.
I'm not sending the parents upstairs with the mothers.

Não vou mandar pessoas para um sítio daqueles!
I'm not going to send people to a place like that!

Não vou mandar os meus homens para morrer pela ira de outrem.
And I will not send my man to die for another man's anger.

Não vou mandar os meus filhos para um colégio interno na Zâmbia.
I'm not sending my kids to a boarding school in Zambia.

Как использовать "não vou mandar" в предложении

Fique tranquilo que eu não vou mandar pornografia tá....(ahh)...hahaha O serviço de recebimento do contéudo via feeds continua funcionando perfeitamente!

Mas não vou mandar marcar individual.

Não vou mandar fotos, pois vou deixar para o casamento, mas muitooooooo obrigada!!!

Eu não vou mandar você lavar sua boca com álcool porque de álcool você gosta.

Então, vou apelidar o Elekid de Thor, e por enquanto, não vou mandar os demais campos dele para adicionar ao storage.

Eu não vou fazer foto não, isso é conspiração e eu não vou mandar. Ò.Ó 25.

Se não leio tudo (que também o faço), não vou mandar bitaites. É simples.

Não vou mandar pra ninguém e nem receber porque sou boa demais pra ter um par, kkkk.

Estar nu vai além de estar sem roupa Por Isabela Nicastro – Sem Travas na Língua Olha só, eu não vou mandar nudes.

Não vou mandar para a Câmara Municipal um novo projeto de lei para que haja uma nova emissão de potencial construtivo para as obras.