NÃO VOU PARTICIPAR на Английском - Английский перевод

• i won't participate
• i'm not joining
• i will not take part

Примеры использования Não vou participar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou participar.
I'm not going in.

Ouve, já te disse, eu não vou participar nisto.
Look, I told you, I am not a part of this thing.

Não vou participar.
I'm not scrubbing in.

Liikanen, membro da Comissão.-(EN) Senhor Presidente, não vou participar nos debates de carácter jurídico.
Liikanen, Member of the Commission.- Mr President, I will not take part in the legal discussions.

Não vou participar disso.
I am not entering that.

Vou terminar a investigação e escrever o artigo, mas não vou participar de qualquer menu canibal.
I will finish the investigation and write the article, but I will not participate in any cannibal menu.

Não vou participar nisto!
I'm not a part of this!

Em respeito aos ouvintes da coluna, venho esclarecer porque não vou participar à noite da entrevista.
In respect to the column listeners, I come clear because I will not participate in the interview night.

Não vou participar nisto.
I won't be a part of this.

Senhor Presidente, dado que esta votação me diz directamente respeito, quero informar que não vou participar nela.
Mr President, as this vote concerns me directly, I should like the House to know that I shall not be taking part in it.

Não vou participar nisso.
I'm not joining in on that.

Mas não, não vou participar nisso.
But, no, I will not be a part of this.

Não vou participar nisto.
I will have no part in this.

EN Senhora Presidente, não vou participar neste estúpido debate sobre líquidos.
Madam President, I am not going to take part in this stupid debate on liquids.

Não vou participar em nada.
I won't participate at all.

Eu não vou participar nisto.
I will participate in it.

Não vou participar nisto.
I will not take part in this.

Mas não vou participar na gala.
But I won't be taking part in the gala.

Não vou participar neste jogo.
I'm not playing this game.

Porque eu não vou participar em criar uma criança que tem sangue Blossom.
Cause I will not be party to raising a child that has Blossom blood.

Não vou participar, sabes?
I'm not participating, you know?

Eu disse-lhe… não vou participar no assassínio de um homem inocente.
I told you… I won't participate in the murder of an innocent man.

Não vou participar nesta.
I'm not scrubbing in on this one.

Porque como eu não vou participar com elas lá, eu vou colocar o meu protesto aqui em vídeo.
As I won't participate with them there, I will make my tribute in video.

Não vou participar no concurso, Alf.
I'm not entering the contest, alf.

Eu não vou participar na cirurgia.
I'm not gonna scrub in for surgery.

Não vou participar nisto, está bem?
I'm not participating in this, okay?

Não vou participar nesta votação.
I will not be participating in this vote.

Não vou participar na votação de hoje.
I will not partake in the vote today.

Eu não vou participar no desfile, Akko.
I'm not going to participate in your parade, Akko.

Как использовать "não vou participar" в предложении

Não vou participar do sorteio, mas desejo boa sorte ao pessoal!!

Dessa vez não vou participar, porque já li o livro.

Por lesão este ano não vou participar em provas.

Não vou participar, mas estou divulgando no facebook.

Eu não vou participar disso, não vou mesmo. – Diz, irritado.

Não vou participar porque já tenho tablet, mas acho uma boa pra quem não tem uma e deseja ingressar no mundo digital.

Mas pelo menos você poderia se levantar e dizer, eu não vou participar voluntariamente na minha própria exploração.

Quero agradecer a sua nomeação, me senti muito honrada, digo sinceramente, e espero que vc não se ofenda quando digo que não vou participar.

Ah, e quanto a promoção, eu não vou participar por já ter o livro, mas desejo umaboa sorte a todos :D Ah, e obrigada pela visita.

Não vou participar porque tenho alguns livros e dos que restam só queria MESMO Um Lugar pra Ficar.