NÃO VOU RESPONDER на Английском - Английский перевод

• i'm not answering
• i'm not going to answer
• i'm not gonna answer
• i will not answer
• i shall not reply
• i will not respond
• i won't answer
• i am not answering
• i am not going to answer
• i will not reply
• i'm not gonna respond
• i am not going to respond

Примеры использования Não vou responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou responder.
I'm not answering.

Então não vou responder.
Then I will not answer your questions.

Não vou responder.
I'm not gonna answer.

Eu sou um herói, não vou responder-lhe.
I'm a hero, I will not answer him.

Não vou responder.
I'm not answering that.

Pronto. Não. Não vou responder a isso.
Okay, no, I am not answering that.

Não vou responder.
I'm not answering these.

Bem, podes chamar-me Erin, mas não vou responder.
Well, you can call me erin, but I'm not gonna respond.

Não vou responder.
I'm not going to answer.

Gostaria de sublinhar que não vou responder a cada intervenção individualmente.
I should like to point out that I shall not reply to each contribution individually.

Não vou responder a isso.
I won't answer that.

Senhora Presidente, compreenderá com certeza que, à falta de combatentes no plenário, não vou responder a todos aqueles que já abandonaram o Hemiciclo, facto que compreendo muito bem à meia-noite e um quarto.
Madam President, you will understand that, owing to the shortage of combatants in the plenary session, I shall not reply to all those who- and at a quarter past midnight I can well understand why- have left the House.

Não vou responder isto.
I'm not answering that.

Boyle, não vou responder a isso.
Boyle, I'm not gonna answer that.

Não vou responder a nada!
I'm not going to answer.

Senhor Presidente, não vou responder por motivos pessoais ao senhor deputado Purvis.
Mr President, I will not reply to Mr Purvis personally.

Não vou responder a isso.
I'm not gonna answer that.

Por conseguinte, não vou responder às muito interessantes observações que fizeram.
Therefore I am not going to respond to the very interesting remarks you have made.

Não vou responder a isto.
I will not respond to this.

Não, não vou responder porque… Porque.
No, I'm not answering that… because.

Não vou responder a isso.
I'm not going to answer that.

Não, não vou responder a essa questão.
No, I will not answer that question.

Não vou responder, Claire!
Claire, I'm not answering that!

FR Senhor Presidente, não vou responder individualmente a cada um dos oradores, com excepção da senhora deputada Torres Marques, já que a questão que esta me colocou é realmente muito directa e pessoal.
Mr President, I will not reply individually, except to Mrs Torres Marques, because her question is really direct and personal.

Não vou responder a mais nada.
I'm not answering any more questions.

Não vou responder às tuas perguntas.
I'm not answering your questions.

Não vou responder a isso agora.
I'm not going to answer that right now.

Não vou responder às vossas perguntas.
I will not answer your questions.

Não vou responder e tu sabes.
I'm not gonna answer that, and you know it.

Não vou responder a mais perguntas.
I'm not gonna answer any more questions.

Как использовать "não vou responder" в предложении

EFROMOVICH – Não vou responder isso pelo telefone.

Mas é um dos temas que passou pela preparação da equipa." "Não vou responder directamente ao Rui Vitória. É fácil depois de ganhar.

Bom, não vou responder por vocês.

H- oh!, ou você gosta dela? "Meu que pergunta, não vou responder" -digo no pensamento.

Isso requer compreensão de PA e eu não vou responder mundano.

Não vou responder mensagens sem os valores do job.

Mas não vou responder a tag, to tentando organizar melhor meu blog e deixar só com os textos mesmo.

Já me senti mal tendo que criticá-lo.Foi uma resposta ao seu post, e não vou ‘responder a resposta da resposta da resposta’.

Não vou responder nada", declarou o ex-ministro, repetindo achar natural que o PT tenha candidato.

Não vou responder , mas vou deixá-la em aberto pra todo mundo responder , ok ?!