NÃO-PROFISSIONAIS на Английском - Английский перевод

• non-professional
• nonprofessionals
• non-business
• amateur
• non-professionals
• nonprofessional
• non-occupational
• unprofessional

Примеры использования Não-profissionais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Louco não-profissionais falso colheres, s& m xxx episódio.
Crazy non-professional fake scoops, s& m xxx episode.

Roubados de um site brasileiro de modelos não-profissionais.
Stolen from a Brazilian Web site for amateur models.

Em meios não-profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
In non-professional circles outside America, it's largely ignored.

Dentro da Alemanha muitas vezes é interpretada por bandas não-profissionais, devido à sua popularidade.
In Germany it is often played by non-professional bands due to its popularity.

Mas é pesado a não-profissionais para usar o difusor para a colocação.
But it is heavy to nonprofessionals to use the diffuser for laying.

Produções Amadoras===Em 2013 os direitos para realizar"Fantasma" foram liberados para grupos não-profissionais.
Amateur productions===In 2013 the rights to perform"Phantom" were released to non-professional groups.

O absoluto superlatively bom de não-profissionais de bi mmf marioblob parte ii.
The absolute superlatively good of non-professional bi mmf marioblob part ii.

Alguns não-profissionais oferecem para escrever tudo por idade, mas as estatísticas mostram.
Some nonprofessionals offer to write off everything for age, but statistics show.

Este coro também será constituído por cantores profissionais e não-profissionais, e actuará em conjunto com a Orquestra.
This choir will also work with professional and non-professional singers, and will perform together with MFO.

Em mais caso não-profissionais pescadores acabam sendo melhores guias de pesca, em seguida, pros.
In more case non-professionals anglers end up being better fishing guides then pros.

As penas igualmente mostraram que o teste não invasor poderia ser do uso à s pessoas não-profissionais detectar a perda da audição.
Downs also showed that non-invasive testing could be of use to non-professional persons to detect hearing loss.

Não-profissionais não facilmente mover, carregar e descarregar a máquina para evitar danos aos componentes críticos.
Non-professionals do not easily move, loading and unloading the machine to avoid damage to critical components.

Competirá igualmente aos Estados-Membros tomar medidas destinadas a evitar operações de manuseamento perigosas por utilizadores não-profissionais.
They shall also be required to take measures to avoid dangerous handling operations by non-professional users.

Os não-profissionais ainda diretamente no começo podem fazer um número de erros que afetarão a qualidade de um soalho.
Nonprofessionals still right at the beginning can make a number of mistakes which will affect quality of a floor.

Normalmente aconselhe que a principiantes escolham secadores de cabelo de uma forma cilíndrica- a não-profissionais melhor para começar com eles.
Usually advise beginners to choose hair dryers of a cylindrical form- to nonprofessionals better to begin with them.

Os fagócitos não-profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non-professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.

Maquinaria pesada vai rapidamente resolver o problema, mas precisam de ter acesso a ele, e por não-profissionais também é um empreendimento arriscado.
Heavy machinery will quickly solve the problem, but need access to it, and by non-professionals it is also a risky venture.

Adicionalmente, a maioria dos fagócitos não-profissionais não produz moléculas contendo oxigénio reactivo em resposta à fagocitose.
Additionally, most nonprofessional phagocytes do not produce reactive oxygen-containing molecules in response to phagocytosis.

A Associação de Ornitólogos de Campo recebe pedidos para financiamento de ornitólogos não-profissionais ou profissionais de qualquer nacionalidade.
The Association of Field Ornithologists welcomes applications for funding from amateur or professional ornithologists of any nationality.

Seguro de acidentes não-profissionais: entre 0,7 e 3,4 por cento do salário, dependendo do ramo limite máximo do salário: Sfr 126.000/ano.
Non-occupational accident insurance: between 0.7% and 3.4% of salary(ceiling of salary: CHF126,000 p.a.), depending on the sector.

Este programa intensivo de um ano, em período integral, prepara recém-formados não-profissionais para uma ampla gama de carreiras em administração.
FAQ This intensive, one-year, full-time programme prepares recent non-business graduates for a wide range of careers in management.

Com exceção do seguro de acidentes não-profissionais, os empregadores dividem as com os empregados em partes iguais para as contribuições mencionadas acima.
With the exception of non-occupational accident insurance, employers match contributions for each item mentioned above.

Em 2002 Marcos foi bolsista da John Simon Guggenheim Foundation, com o projeto“Dar Alma”, sobre a realização de filmes de animação por não-profissionais.
In 2002 he becomes a John Simon Guggenheim Foundation fellow with the project"Dar Alma", that conceives animation workshops for non-professionals.

Alguns sites ainda oferecem fotos gratuitas ou vídeos feitos por não-profissionais(amadores) que gostam de se expor ou procuram parceiros.
Some web sites even offer free pictures or videos made by non-professionals(amateurs) who enjoy exposing themselves or are looking for partners.

São chamados de fagócitos não-profissionais, para enfatizar o facto de, em contraste com os fagócitos profissionais, a fagocitose não ser a sua principal função.
They are called non-professional phagocytes, to emphasize that, in contrast to professional phagocytes, phagocytosis is not their principal function.

A alta latência geralmente significa longos atrasos entre a captura de vídeo e a entrega, fazendo com que as produções ao vivo pareçam não sincronizadas e não-profissionais.
High latency often means long delays between video capture and delivery, making live productions appear unsynchronized and unprofessional.

É utilizado para capturar fotos de profissionais para não-profissionais devido às suas características de usuário amigável, operações e especificações modernizadas.
It is utilized to capture photos from professionals to non-professionals due to its user friendly features, operations and modernized specifications.

Graças a biofuel especial a lareira não exige a instalação de um cano de chaminé e pode estabelecer-se em qualquer quarto e fazê-lo no poder até para não-profissionais.
Thanks to special biofuel the fireplace does not demand installation of a flue and can be established in any room, and make within its powers even to nonprofessionals.

Essas câmeras são câmeras pequenas e portáteis, que são populares entre os fotógrafos não-profissionais que simplesmente querem uma experiência de apontar e disparar.
These cameras are small sized and portable cameras, which are popular among unprofessional photographers who simply want a point-and-shoot experience.

Projetado para não-profissionais, o produto apresenta uma interface muito simples, com um mínimo de controles- tudo isso sem comprometer a qualidade ou a velocidade.
Designed for non-professionals, the product features a very simple interface with a bare minimum of controls- all of this without compromising on quality or speed.