NÓS PRECISAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will need

Примеры использования Nós precisaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós precisaremos falar com o Tom.
We will need to talk to Tom.

Contando tudo, nós precisaremos quase 55 mil.
In all, we will need about fifty five thousand.

Nós precisaremos lidar com Ayushman Thakur.
We will need to deal with Ayushman Thakur.

Se nossos sites não estiverem totalmente otimizados para pesquisas mobile, nós precisaremos então mudar algumas coisas.
If our websites aren't fully optimized for mobile search, we need to change things.

Para este link, nós precisaremos adicionar o código acima.
To this link, we need to add the above code.

Para garantir que o Dispositivo da Microsoft original seja devolvido, nós precisaremos do número do seu cartão de crédito.
To guarantee that the original Microsoft Device is returned, we will need to take your credit card number.

Nós precisaremos cortar caminho pelo metal com fasers.
We will need to cut through the metal with phasers.

Se precisar entrar em contato conosco pela Ajuda EA em vez de diretamente pelo jogo, nós precisaremos da sua ID de jogador.
If you need to contact us from EA Help instead of through the game, we will need your player ID.

Mas nós precisaremos assim imagens de analisar como aconteceu.
But we will need so picturesto analysehow it happened.

Algum dia nós teremos naves iguais a Voyager. Mas nós precisaremos de jovens dedicados como você para nos ajudar.
Someday… we will have ships that rival Voyager, but we need the dedication of young people like you to help us.

Nós precisaremos comprar um mecanismo especialpara bombear os freios.
We will need to purchase a special mechanismfor pumping the brakes.

Com diretamente para fechar o negócio, para todo nosso projeto padrão, nós precisaremos aproximadamente 35~45 dias de trabalho na produção.
Com directlyto close the deal, for all our standard design, we will need about 35~45 working days on the production.

Sim, às vezes, nós precisaremos da ajuda da nossa equipe para poder resolver o problema.
Yes, sometimes we need the help of our team to solve it.

Se precisar entrar em contato conosco pela Ajuda EA em vez de diretamente pelo jogo, nós precisaremos da sua ID de jogador.
If you need to contact us from EA Help instead of through the game, we will need your player ID. It's called your Mayhem ID.

Nós precisaremos mudar para o modo de single user, então entre como root e digite.
We will need to switch to single user mode, so login as root and type.

Para ser capaz de escrever algo mais interessante, como um indexador web bem, nós precisaremos aprender a escrever programas mais complexos.
To be able to write something more interesting, like a web crawler well, we are gonna need to learn to write more complex programs.

Nós precisaremos desmontar as partições que serão registradas no diário, no nosso exemplo/usr e/var.
We will need to unmount the partitions that will be journaled, in our example/usr and/var.

Isto é histericamente engraçado, mas penso numa questão filosófica importante, que é, daqui para frente, nós precisaremos mais deste tipo de valor.
But this is both hysterically funny-- but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.

Nós precisaremos configurar o Firewall para que ele nos permita trabalhar com o software que está sendo instalado.
We will need to configure Firewall so that it allows us to work with the software being installed.

Nós igualmente sabemos que se Índia e China aspiram aos sistemas de transporte como nossos, a terra simplesmente não fornecerá o combustível que nós precisaremos.
We also know that if India and China aspire to transportation systems like ours, the earth will simply not furnish the fuel we will need.

E nós precisaremos fazer testes adicionais. para determinar quais serão as sequelas de seus ferimentos.
And we will need to do additional tests to determine what the long-term effects of his injuries will be.

Porque é dele que nós precisaremos para equilibrar o orçamento de 1994, se queremos evitar uma crise orçamental.
Because that is who we will need to balance the budget in 1994 if we are not to have a budgetary crisis.

Nós precisaremos despender considerável energia em nos focar nos problemas que ocorrem atualmento, e em não desejar um plano que poderia satisfazer toda e qualquer eventualidade.
We will need to focus considerable energy on the issues that actually arise, and not wish for a plan that could meet every possible contingency.

Se falha o conseguir rework, nós precisaremos algumas imagens como a prova à análise como aconteceu, e se é certo que é problemas da tecnologia, nós faremos o novo para livre.
If it is failure to get it rework, we will need some pictures as the proof to analysishow it happened, and if it is sure that it is technology problems, we wll make new one for free.

Para conseguirmos atingir essa meta, nós precisaremos buscar alternativas para a queima de combustíveis fósseis, bem como descobrir maneiras de parar futuras emissões de CO2 e ainda, remover o CO2 existente na atmosfera.
In order to achieve this, we will need to look at alternatives to burning fossil fuels, as well as finding ways to stop future CO2 emissions and to remove existing CO2 from the atmosphere.

Nós precisa para determinar qual deles.
We need to determine which one.

Gente como nós precisa da atenção do público.
People just as we need public attention.

É por isso que nós precisamos que tu avalies as capacidades do Tereus.
That's why we need you to assess Tereus' capabilities.

Nós precisamos do dinheiro deles/delas, assim se cale e sorriso.
We need their money, so shut up and smile.

É o que nós precisamos de descobrir.
That's what we need to find out.

Как использовать "nós precisaremos" в предложении

Se há alguma célula terrorista ativa dentro do centro de detenção, nós precisaremos do Walid para descobrir mais.

Se você não tem ido às aulas por um tempo, nós precisaremos nos acostumar com você novamente.

Afinal todos nós precisaremos de dinheiro para pagar geriatra!Eu, hoje, só penso naquilo: Grêmio X Cerro Porteño.

Que equipe nós precisaremos montar para termos uma equipe coesa?

Isso significa que, para produzir hipertrofia, nós precisaremos desacelerar os movimentos excêntricos de uma série de 10 reps para 2 segundos.

Destarte, se quisermos conhecer, por exemplo, a “Bondade” nós precisaremos formar na Mente um esboço dessa substância.

Haverá momentos em que nós precisaremos rezar pelo nosso irmão do ministério.

Todas nós precisaremos deles, não tem por onde escapar!

E se Vossa Santidade se vir obrigado a dar-nos o exemplo do martírio, deverá crer que esse é o exemplo que muitos de nós precisaremos em um futuro não distante.