NÓS PUDÉSSEMOS на Английском - Английский перевод

• we could
• we might
• we can
• we may

Примеры использования Nós pudéssemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se nós pudéssemos apenas.
If we could just.

Era bom se nós pudéssemos.
It would be good if we could.

E se nós pudéssemos ter um computador.
What if we could have a computer.

Eu achei que talvez nós pudéssemos.
I thought maybe we could.

E se nós pudéssemos ajudar?
What if we could help?

Estava com medo de que nós pudéssemos.
And she was afraid that we might.

Sal, se nós pudéssemos explicar.
Sal, if we could explain.

João 10:10: Jesus veio para que nós pudéssemos ter vida.
John 10:10: Jesus came that we can have life.

Talvez nós pudéssemos nos ajudar.
Perhaps we can be of help.

Jesus morreu para que nós pudéssemos viver.
Jesus died so that we could live.

Talvez nós pudéssemos fazer mais do que isso.
Maybe we can do more than that.

Passou fome para que nós pudéssemos comer.
He starved himself so that we might eat.

Talvez nós pudéssemos não ter amigos juntos.
Maybe we could not have friends together.

Deus nasceu para que nós pudéssemos renascer.
God is born so that we could be re-born.

Mas… se nós pudéssemos mudar a sua natureza?
But… what if we could change their nature?

Eu… hum, pensei que talvez nós pudéssemos conversar.
I… um, thought maybe we could talk.

Talvez nós pudéssemos continuar a fugir, mas as crianças não.
We could maybe keep running, but not the kids.

Morreu para que nós pudéssemos viver.
He died so that we could live.

Se nós pudéssemos só seguir em frente e isto fosse passado para ela.
If we can just keep it going and get her past this.

E então talvez nós pudéssemos finalmente.
And then maybe we could finally.

O Seu Pai O enviou à terra para morrer para que nós pudéssemos viver.
His Father sent Him to earth to die that we might live.

Talvez nós pudéssemos descansar.
Maybe we can get some rest.

Kindly deixou-me conhecer seu feedback, de modo que nós pudéssemos o servir melhor.
Kindly let me know your feedback, so that we can serve you better.

Esperava que nós pudéssemos fazer melhor.
I would hoped we could do better.

Era lá quando o horde persa veio a Atenas, entretanto, se nós pudéssemos acreditar Herodotus;
It was there when the Persian horde came to Athens, however, if we may believe Herodotus;

De modo que nós pudéssemos arranjar a entrega para você.
So that we could arrange delivery for you.

Albert Barnes notou nessa escritura que João Batista e Jesus vieram para que"todos nós pudéssemos" crer em Jesus Cristo para Salvação.
Albert Barnes noted on this scripture that John and Jesus came that"we may all" trust in Christ for salvation.

Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.

Ele morreu, para que nós pudéssemos ter a vida.
He died so that we could have life.

E se nós pudéssemos avaliar esses filmes antes de serem feitos?
But what if you could rate those movies before they get made?

Как использовать "nós pudéssemos" в предложении

Eles foram tão simpáticos que fizeram "apresentações" especialmente para que nós pudéssemos fotografar e claro, apreciar.

E se nós pudéssemos te ajudar a aprender Yoruba na hora do seu almoço?

Nós somos uma entidade de pleno direito, se nós pudéssemos sentir a beleza desses mundos, essa completa ausência de dualidade no sentido conflitivo!

O bom seria que nós pudéssemos casar 2 ou 3 vezes – com o mesmo marido – e usar vários vestidos de noiva deslumbrantes.

Que nós pudéssemos usar a cozinha para cozinhar o nosso jogo.

Se nós pudéssemos sentir a beleza, a magestade, o peso da dignidade desses mundos superiores dos quais nós somos concidadãos!

Acreditamos que seria muito legal que vocês nos conhecessem e também que nós pudéssemos conhecer um pouquinho mais dos nossos amigos da blogosfera.

Nós tivemos muito pequeno itinerário assim nós pudéssemos mudar coisas ao redor se necessário assim nós fizemos.

Super gentis, simpáticos, deram todas as dicas necessárias para que nós pudéssemos passear com segurança e conforto.

A equipe do HEG trabalhou duramente para que nós pudéssemos ter esta nova UTI pronta e entregue rapidamente para a população.