NÚMERO GLOBAL на Английском - Английский перевод

• overall number
• overall figure
• global number
• total number

Примеры использования Número global на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse número global de direitos será fixado em.
This overall number of rights shall be set at.

Agora, os coeficientes são tudo negativos para o número global só sobe.
Now, the coefficients are all non negative so the overall number only goes up.

Mas elevou também o número global de desempregados em cerca de 30.
But it also boosted the overall numbers of people without work by some 30.

Número global de hipoglicemias graves durante a gravidez por doente ano.
Overall number of major hypoglycemia episodes during pregnancy per patient year.

Este novo período uniformizado deveria reduzir o número global das queixas apresentadas aos tribunais de trabalho.
The new standardised period is expected to reduce the overall number of complaints to Industrial Tribunals.

O número global de assinantes manteve-se sensivelmente o mesmo +0,13.
Overall, the number of subscribers remained more or less the same+ 0.13.

Pessoas que viajam com frequência se beneficiarão de seu próprio número global, além do encaminhamento de chamadas pelo recurso In-Voice Follow Me.
Frequent travellers can take advantage of their own Global number as well as call forwarding through the In-Voice Follow Me feature.

O‹número global das remessas recusadas foi 0,63% média na UE: 0,88% em 2006.
The overall figure for consignments refused was 0,63% EU average: 0,88% in 2006.

Acrescentando-se à lista estas quatro qualidades excepcionais de Kṛṣṇa, conclui-se que o número global de qualidades de Kṛṣṇa é sessenta e quatro.
Adding to the list these four exceptional qualities of Kṛṣṇa, it is to be understood that the aggregate number of qualities of Kṛṣṇa is sixty-four.

O número global de refugiados na Tanzânia, incluindo os oriundos do Burundi, continua a crescer.
The overall number of refugees in Tanzania, including those from Burundi, continues to grow.

Tal como acontece com outras avaliações do impacto, não é realmente possível nesta fase quantificar os benefícios e exprimi-los sob a forma de um número global.
As with other impact assessments, it is not really possible at this stage to quantify the benefits and express them as a global figure.

Subsequentemente, o número global de novos pedidos recebido pelas empresas do setor privado também subiu.
Subsequently, the overall number of new orders received by private sector companies also rose.

As decisdes serão tomadas tendo nomeadamente em conta a necessidade de fixar o número global de membros do Parlamento Europeu numa Comunidade alargada.
The decisions will be taken in the light, inter alia, of the need to establish the overall size of the European Parliament in an enlarged Community.

O número global de notas falsas retirado de circulação em 2011 foi 19.3% mais baixo do que em 2010.
The overall number of counterfeit notes taken out of circulation in 2011 was 19.3% lower compared to 2010.

No entanto, não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto.
No relevant change occurred, however, in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999.

Este número global cobre situações contrastadas, que condicionam o impacto de uma eventual redução da produção.
This overall figure masks differing situations that influence the impact of any fall in production.

A despeito da natureza retrospectiva do estudo, e embora o número global de mortes tenha sido baixo, a análise multivariada identificou certos fatores de risco.
Despite the retrospective nature of the study, and although the overall number of deaths was low, the multivariate analysis identified certain risk factors.

O número global de mortes em crianças menores de cinco anos de idade causadas por pneumonia foi de 8,8 milhões, em 2008.
The overall number of deaths in children under five years of age caused by pneumonia was 8.8 million in 2008.

Em contrapartida, o Tribunal não dispõe de elementos de facto suficientes para apreciar a compatibilidade da limitação do número global das concessões com o direito comunitário.
The Court does not have sufficient facts before it, however, to be able to assess whether the limitation of the total number of licences is compatible with Community law.

O número global de processos por infracção referentes ao mercado interno diminuiu 11% face à situação há seis meses.
The overall number of infringement proceedings relating to the Internal Market decreased by 11% compared to six months ago.

De acordo com o ACNUR(Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados), o número global de deslocados aumentou de 42,5 milhões(2011) para 63,5 milhões(2015), um aumento surpreendente de 50% em apenas quatro anos!
According to the UNHCR, the global number of displaced people rose from 42.5 million(2011) to 63.5 million(2015), an astounding increase of 50% in just four years!

O número global de pedidos de patentes para grafeno e nanotubos na derwent foram cerca de 10.000 e 13.000, respectivamente.
The overall number of patent applications for graphene and nanotubes in derwent were about 10,000 and 13,000, respectively.

A disponibilidade de leitos hospitalares e AIH pagas pelo SUS apresentaram redução em todos os tipos de hospitais, principalmente nos contratados, acompanhando a queda no número global de hospitalizações.
The availability of hospital beds and HAO paid by SUS decreased in all types of hospitals, mainly in the contracted ones, following the decline in the overall number of hospitalizations.

Entretanto o número global registrado na região ainda flutua e não baixou de maneira significativa desde o final de janeiro.
However the overall number of cases in the region is still fluctuating and has not significantly declined since late January.

Para assegurar uma coerência com as verbas do Fundo de Coesão para os dez novos Estados-Membros previstas nos Tratados de Adesão, o número global para o Fundo de Coesão a preços de 2006 foi arredondado para a unidade superior.
To ensure consistency with the Cohesion Fund, allocations for the ten new Member States enshrined in the Accession treaties, the overall figure for the Cohesion Fund in 2006 prices has been rounded up to the superior unit.

O número global de mortes entre crianças menores de 5 anos de idade foi de 8,8 milhões em 2008, correspondendo a 24.000 mortes por dia.
The global number of deaths among children under 5 years of age was 8.8 million in 2008, corresponding to 24,000 deaths per day.

Prevê auxílios ao aumento do emprego, aumento este calculado em função do número global de horas de trabalho prestadas relativamente ao ano precedente, sem que esteja assegurada a contratação de trabalhadores suplementares.
It provided for aid to boost employment, the increase beingcalculated on the basis of the total number of hours worked by comparison with the preceding year, withno requirement that additional staff be recruited.

O número global de óbitos na semana 36 foi ligeiramente superior no grupo do iNO: 53/395(13,4%), comparativamente com o grupo de controlo: 42/397 10,6.
The overall number of death at week 36 was slightly higher in the iNO group; 53/395(13.4%) as compared to control 42/397 10.6.

A análise destes regimes de auxílios representa, relativamente ao número global de processos tratados, uma parte muito significativa das decisões tomadas pela Comissão e, por conseguinte, do trabalho dos seus serviços.
Examination of such aid schemes represents, with respect to the overall number of cases treated, a very significant part of the decisions taken by the Commission and therefore the workload of the services.

O número global de alterações de 1 Inclui a Eslovénia. política nos mercados de trabalho da área do euro se traduziu em cerca de 98 medidas aprovadas entre 2000 e 2006.
Overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006.

Как использовать "número global" в предложении

O número global de 60 milhões significa que um terço dos usuários sul-americanos das mídias sociais possuem um perfil ativo no Facebook -- 52% homens e 48% mulheres.

Mesmo assim, o total de emissões diretas dessas companhias já está computado no número global divulgado nesta quinta-feira.

O nome técnico desta estrutura é GTIN – Número Global do Item Comercial.

Este número global de crianças deslocadas representa a soma das populações da Austrália, Dinamarca e Mongólia, segundo frisa a agência da ONU.

O número global de colaboradores ascende a perto de 5.400.

Chega-se, assim, a um número global de cerca de 85 mil prisioneiros de guerra italianos na União Soviética.

Sarampo: número global de casos dispara por falta de vacinação – Nova99,3.

O Brasil tem o maior sistema público de transplantes do mundo, segundo o Ministério, perdendo apenas para os Estados Unidos em número global de procedimentos realizados – incluindo privados.

O GTIN no Google Shopping: as vantagens O Número Global de Item Comercial (Global Trade Item Number), ou GTIN, tornou-se uma parte significativa do processo de otimização.

Algumas estimativas colocam o número global total de blogs individuais em mais de bilhões e crescem.