NÚS на Английском - Английский перевод

• naked
• nudes
• bare
• nude

Примеры использования Nús на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca ficámos nús.
We have never been naked.

Rapazes nús a dançar assim.
Naked guys dancing like that.

Experimentem fazê-lo nús.
Try doing it naked.

Estão a correr nús pelos campos.
They're running naked in the fields.

Dancamos o foxtrot nús.
We did the foxtrot naked.

Estamos nús e cobertos de excrementos humanos.
We're naked and covered in human waste.

Nós poderíamos estar nús.
We could have been naked.

Que tal dançarmos nús até o sol nascer?
How about we dance naked till the sun comes up?

Ainda vamos fazer nús?
Are we ever gonna do it naked?

Nús ou não… eles estavam se beijando na Enseada de Cristo.
Naked or not… they were kissing in Christ's cove.

É melhor que não sejam nús.
There better not be nudes.

Por que fugiam os pobres, nús e incultos?
Why do poor people run away, naked and uncultivated?

Mas vocês dois vão lá… nús.
But you two are going in… naked.

Willie, nós estávamos no"Nús sobre gelo.
Willie, we were at Nudes on Ice.

Correm nús por aí e fazem sexo casual uns com os outros?
You run around naked having casual sex with each other?

Então ambos mergulham, nús.
So they both dive in, naked.

Nús retirados da internet são projectados sobre um corpo masculino.
Nudes taken from the internet are projected onto a male body.

Eram meninos da aldeia, e nús.
They were town boys and naked.

Mas se eles estão todos nús e nós entrarmos vestidos todos vão olhar.
But if they're stripped off and we go in fully dressed, everybody will stare.

É suposto estarmos todos nús?
We're all supposed to be naked?

Só preciso que uma pessoa objectiva me diga… se os nús surrealistas devem ficar na parede leste… ou se coloco as esculturas fálicas lá.
I just need an objective person to tell me… if the surrealist nudes should go on the east wall… or wether I should put the multiple falus sculptures there.

Falamos disto mais tarde, nús.
We will discuss it later naked.

Digitalmente, em camadas, imagens de nús e interiores de estúdios feitos por Bill Brandt e Brassaï, partes de pinturas de Picasso e Matisse, e suas próprias fotografias.
Bremer has digitally layered and blended images of nudes and studio interiors by Bill Brandt and BrassaÃ̄, bits of paintings by Picasso and Matisse, and his own personal photographs.

Não estamos a tentar vê-los nús.
We are not trying to see you bone.

Eu atingi meu limite de homens nús do ano.
I have reached my naked man quota for the year.

Finjo que todos do público estão nús.
I pretend that everyone in the audience is naked.

Vocês podem começar a balançar nús do candeeiro.
You guys can start swinging naked from the chandelier.

Só no caso de alguma vez ficarmos nús.
Just in case we ever get naked.

A investigação judicial demonstrou que, no Pavilhão 9 da prisão, a Policia Militar disparou contra presos nús e indefesos, que não opunham resistência.
The judicial investigation showed that the military police opened fire on naked and defenseless prisoners in the prison's Eight Ward.

Jim, de onde eu venho, nós nadamos nús.
Jim, where I come from, we swim naked.

Как использовать "nús" в предложении

Será que os participantes sentirão alegria quando encontrarem o seu troféu com os anjinhos nús?

De repente, viram sair da mata uma fila de kanaks nús, tatuados, movimentando os seus machados em cadência, assim como os seus caça-cabeças e suas lanças.

Retirar os quadros dos museus, derrubar as esculturas de nús, ou, quem sabe, a Joana Vasconcelos piedosamente as cubra de crochet?

Todos estavam nús e apresentavam o peito e a face enegrecidas; à mão direita traziam uma longa lança ou uma caixa esculpida.

E não fez qualquer falta porque sem dúvida que assim "nús" ficaram uma delicia.

Os corações humildes, ocultos na capa luminosa do anonimato, seguem vestindo os nús, alimentando os famintos, levantando os caídos e estendendo braços de esperança aos desesperados.

Os corpos foram encontrados já sem vida no banco de trás do automóvel, completamente nús.

Mas, o que chama a atenção, é que os protagonistas, estão nús e ensanguentados.

A questão da tourada resolve-se com facilidade, basta meter os políticos nús à frente dos touros!

Me irritei, fiquei alterado… E cheguei a uma conclusão: Vamos andar nús!