NADA DE TIROS на Английском - Английский перевод

• no shooting
• don't shoot
• no gunplay
• no gunfire

Примеры использования Nada de tiros на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada de tiros!
Don't shoot.

Já disse nada de tiros!
I said no shooting!

Nada de tiros.
No shooting.

Lembra-te, nada de tiros.
Remember, no shooting.

Nada de tiros, por favor.
No! No shooting, please.

Foste tu que disseste nada de tiros… na cabeça?
You said no shots to the head?

Nada de tiros nos bastidores.
No gunplay backstage.

Aconteça o que acontecer. nada de tiros.
No matter what happens, no gunfire.

Nada de tiros de aviso.
No warning shots.

Saia da frente desse cofre… Nada de tiros!
Get out of the way of that safe- No shooting!

Primeiro, nada de tiros aqui dentro.
First, no gunplay inside.

Nada de tiros. Precisamos dele vivo!
Don't shoot, we need him alive!

Lembre-se do que ele disse. Nada de tiros até o sol se pôr.
Remember, the Sheriff said, no more shooting till the sun goes down.

Nada de tiros de aviso, Mike.
No warning shots, Mike.

Quantas vezes já te disse, Chulo, nada de tiros a não ser que o papá dispare?
I have told you Chulo no shooting unless Papá pulls the trigger?

Nada de tiros, ferimentos de faca.
No gunshot, no knife wounds.

Portanto, nada de tiros até chegarmos ao radar.
So no shooting till we hit the radar station.

Nada de tiros, nem de sangue.
No shots, though. And no blood spatter.

Lembrem-se. Nada de tiros até que o xerife dispare.
Remember, no shooting' till the sheriff fires.

Mas nada de tiros ou sangue derramado.
No shots, though, and no blood spatter.

Isso quer dizer nada de tiros até ser absolutamente necessário.
That means no gunfire until it's absolutely necessary.

Как использовать "nada de tiros" в предложении

Responder a uma reclamação sem critério e participar de moda da internet podem ser tiros no pé Nada de tiros, bombas ou tratados.

Juntos os amigos irão descobrir que um apocalipse zumbi tem seus bônus e ônus, nada de tiros no meio dos olhos à rodo.

Nada de tiros, poderes especiais, sangue ou violência.

Nada de tiros, bombas, granadas; dispare contra uma parede e um portal para outro ponto do aposento se abrirá.

Um funcionário do posto de combustíveis falou sobre o caso à Banda B. “Não ouvimos nada de tiros e quando chegamos encontramos este rapaz morto ali”, limitou-se a dizer.

Pouca distância a percorrer, velocidade bem baixa e nada de tiros.

Nada de tiros, nem tempos runs nos primeiros 45 dias.

Nada de tiros, fogo ou bandidões em ação, apenas o talento daquela que foi a melhor atriz do ano.

Mas é mesmo só ligar, nada de tiros no escuro.

E também nada de tiros: as “armas” usadas são, na verdade, bloqueadores de frequência.