NADA TEMAIS на Английском - Английский перевод

• do not worry
• do not fear
• have no afraid

Примеры использования Nada temais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada temais, minha rainha!
Never fear, my queen!

Filhas Minhas, nada temais.
Daughters, have no fear, I am with you.

Nada temais, amigas e irmãs!
Do not fear, friends and sisters!

Horda de bandoleiros, de perto, vos espreitam; mas, nada temais, pois sois invisíveis aos olhos dos"servidores das Trevas.
Troops of bandits monitors you closely, but, do not worry, therefore you are invisible to the eyes of the"servants of the Darkness.

Nada temais, estamos convosco.
Have no afraid, we are with you.

Nada temais pois a Luz vos acompanha.
Don't fear because the Light accompanies you.

Nada temais, filhos amados, pois velo por vós.
Don't fear beloved sons, as I veil for you.

Nada temais, a não ser vossas próprias fraquezas.
Do not worry, except about your own weaknesses.

Nada temais, o Cristo Planetário vela por vós.
Nothing of fears, the Planetary Christ looks after you.

Nada temais, trabalhai e preparai vossos corações para amar.
Have no afraid, do your work and prepare your hearts to love.

Nada temais, pois as lutas terão fim no término da etapa expiatória.
Do not worry, because the fights may finish at the end of the expiatory stage.

Nada temais porque, onde estiverdes, a presença dos Mestres da Luz velará por vós.
Do not fear, because the Masters of Light will always look after you.

Nada temais, pois Jesus é o amálgama de nossas forças e protege os Seus Servos.
Do not fear, therefore Jesus is the amalgam of our strength protecting His Servants.

Nada temais, pois o Portal estará de pé para cumprir suas funções, na hora final da Terra.
Do not worry! The Portal will be ready to perform its role at the end, on Earth.

Nada temais, pois aqueles que escolheram o Cristo Jesus encontrarão o caminho da libertação.
Do not worry! He who chooses the Lord Jesus Christ, he will find the road of God.

Nada temais, pois somente em vossas mãos encontra-se o poder de estancar vossa ascese espiritual.
Do not fear, therefore only in your hands is the power to stop your spiritual journey.

Nada temais, pois Hostes de luz vos guiarão, embora muitos, não mais poderão captar nossas presenças.
Do not worry, because Hosts of Light guide you, although many people, no more can capture our presences.

Nada temais; apenas transformai vossa alma, na prática do Evangelho de Jesus, amando ao próximo e servindo a Deus.
Do not fear; just transform your soul through Jesus' Gospel, in loving others and serving God.

Portanto, nada temais, pois nada está além das forças que possuis para avançar em Glória a DEUS.
So, have no afraid since nothing is far away from the forces you have to reach the Glory of GOD.

Nada temais, apenas trabalhai resignados, até que cessem as tormentas, quando adentrareis as zonas da Regeneração.
Fear nothing, just work resignedly, until the storms cease, when you will enter the zones of Regeneration.

Nada temais, apenas trabalhai resignados, até que cessem as tormentas, quando adentrareis as zonas da Regeneração.
Do not worry; just work with resignation until ceases the storms, so that you penetrate the areas of Regeneration.

Nada temais aquele que serve ao Cristo com amor e sincera dedicação, pois ao final da jornada encontrareis a libertação.
Nothing fears He, Who serves Christ with love and sincere dedication, because at the end of the day you will find the liberation.

Nada temais! O Exército do Cristo, pronto e preparado, lutará com as"bestas feras" no confronto que se prolongará até a lua cheia de setembro.
Do not worry, because Christ's strong Army will face the"beasts" in a long battle until the full moon of September.

Nada temais, a insígnia da"Ordem do Cruzeiro", brilhará nas vestes espirituais do Grupo, que trabalha em nome do Mestre Jesus.
Do not fear, because the"Order of the Cruise" emblem will illuminate the spiritual garments of the Group working on behalf of Lord Jesus.

Nada temais: será uma prova que vos fortalecerá, se a souberdes entregar a Deus, e mais tarde vereis coroados de êxito os vossos esforços.
Fear Nothing: a test that will strengthen you, if you know how to surrender to God, and you shall see later crowned with success your efforts.

Nada temais quanto a abatê-los pela espada, pois a vossa ação será aquela do cirurgião que abre um tumor maligno, drenando-lhe as toxinas.
You do not worry in defeating them with the sword, because your action will be that of the surgeon who opens a malignant tumor, draining its toxins.

Nada temais porquanto velamos por vossa integridade física, moral e emocional, porém, não deixeis de encerrar vosso dia dando graças aos céus pelas dádivas recebidas, mesmo que vosso dia tenha sido por vós considerado difícil;
Have no afraid while we are caring for your physical, moral and emotional integrity, however do not finish up your day without giving thanks to the heaven for the gifts you have received, although the day was considered to be tough;

Nada temais, pois se sincera for vossas intenções de alcançar nova dimensão de progresso espiritual, os liames negativos que vos mantêm ligados às esferas inferiores de onde viestes, naturalmente se rompem à medida que vossas vibrações se modificam, tornando-se compatíveis com a vibração da Luz do Grande Sol que nos conduz.
Do not worry, if you intend sincerely reach new dimension of spiritual progress, the negative ties connecting you to the inferior spheres where you came from, naturally they may disappear while your vibrations modify, becoming compatible with vibration of the Great Sun driving us.

Aqueles que exploram África nada temem para além da Revolução.
Those who exploit the African continent fear nothing more than the Revolution in Africa.

Um homem que nada teme é um homem que nada ama.
A man who fears nothing is a man who loves nothing..

Как использовать "nada temais" в предложении

As do copo encontra lua… Pois nada temais.

Nada temais, pois Estou convosco e vos sustentarei hoje e sempre.

Nada temais; eu vos conduzirei pelo caminho da salvação, porque sou - a Caridade”.

Mundo de Regeneração: Jesus - Minha Luz incide sobre vós Jesus - Minha Luz incide sobre vós Filhos Meus, nada temais ante a Força do Mal!

Instintivamente Philippe segurou-a, porém Charlotte, desnorteada, tentou livrar-se dos braços que a pareciam reter. - Nada temais jovem senhora! – Afiançou o príncipe com voz tranquilizante.

Nada temais, pequeninos, pois de bom grado o Pai vos concedeu o Seu reino." Lucas 12.31-32 Renove suas forças.

Nada temais diante da fúria que assolará multidões, pois grande é o poder dos céus.

Sou Eu, nada temais!” (Mc 6, 50).

Nada temais por si, ou pelo próximo, posto que a Justiça Divina é infalível, e todos aportarão no destino que escolheram.

Sou Eu, nada temais!" (Mt 6,50).