NAO VAI на Английском - Английский перевод

• won't
• is not gonna
• you're not going
• will not
• ain't gonna

Примеры использования Nao vai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela nao vai ficar.
She will not stay.

Mesmo que a encontres ela nao vai.
I said even if you find her she's not gonna.

Nao vai tentar.
You're not going to try.

A mamae nao vai ficar.
Mom will not stay.

Nao vai doer nada, Spock.
This won't hurt a bit, Spock.

Sua esposa nao vai se importar?
Won't your wife mind?

Nao vai casar-se com ele?
You're not going to marry him?

Mas isso nao vai nos enganar.
But this will not deceive us.

Nao vai demorar muito, me baixe.
This won't take long. Lower me down.

Senhor, isso nao vai ser necessário.
Sir, that won't be necessary.

Nao vai a lugar algum, nao e?
You're not going anywhere, are you?

Seu amigo nao vai machuca-lo.
Your old friend ain't gonna hurt ya.

Nao vai haver tiroteio, pois nao?.
There ain't gonna be no shooting?

Como é tudo, que nao vai mudar em breve.
Given that case, which will not alter soon.

Ele nao vai ajudar-te, pequenote.
He's not gonna help yοu, peck.

Pois, podes dizer-lhes que isso nao vai acontecer.
Yeah, well you can tell them that's not gonna happen.

Isso nao vai acontecer.
That won't happen.

Se você filmou alguma coisa, isso nao vai mudar o que aconteceu.
And if you did tape something of it, that's not gonna change what happened.

Ela nao vai aceitar isso.
She won't have it.

Nao vai caber modelos esquerdos ou cinco cordas.
Will not fit left-hand or five-string models.

Isto nao vai demorar.
This won't take long.

Ele nao vai atirar em ninguém.
This guy's not gonna shoot anybody.

O povo nao vai admitir isto.
The people will not stand for this.

Ela nao vai mais alugar o quarto.
She won't rent the room anymore.

Isso nao vai acontecer.
That's not gonna happen.

E ele nao vai descansar até submeter toda a humanidade.
And he will not rest until he has subjected all mankind.

Isto nao vai ser assim!
It ain't gonna be like this,!

Voce nao vai a lugar nenhum.
You're not going anywhere.

Isto nao vai resultar outra vez.
That's not gonna work again.

Você nao vai ser contratado assim.
You won't get hired like that.

Как использовать "nao vai" в предложении

Enfim, vc nao expos a situação que esta vivendo ao ponto de achar que nao vai resistir.

Outro nao vai um parafuso na montagem, um luxo.

Nao faça o contrario, pq o chá vai ficar com gosto de leite, pois o leite nao vai esquentar direito.

Nao use castanha torrada senao o creme nao vai ficar gostoso e leve.

Porque, sem dúvidas, batalha é o que nao vai faltar em nossas vidas.

O mecanico diz q o carro nao vai aceitar mais os dois combustiveís.

O que alerto é para aluguel de VAGAS, aluguel no qual a pessoa nao vai morar, mas apenas FINGIR, etc etc Wagner Maiolino, Rio de Janeiro.

Por que o meu laptop nao vai ligar a internet? | Driver Eu tenho uma situação estranha que eu não consigo descobrir o que está acontecendo.

Equipa sem uniao ou caracter nao vai longe amigo!

o Interruptor da campainha esta por dentro da garagem entao nao vai ter problema de por um sensor de presença.