NASCENTES на Английском - Английский перевод

• springs
• sources
• nascent
• headwaters
• emerging
• rising
• waterholes
• source
• spring
• watersprings
• fledgling

Примеры использования Nascentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vários rios, córregos e nascentes.
Several rivers, streams and nascent.

Você alumbraste nascentes e córregos.
You alumbraste springs and streams.

Nascentes naturais fornecem a nossa água.
Natural springs provide all of our water.

Quem algum dia inquiriu as nascentes da dor?
Who one day asked the sources of pain?

Varias nascentes dentro da propriedade.
Several sources inside the property.

Bacia com rio cabaçal e córregos e nascentes.
Basin with river cabaçal and streams and nascent.

Para eles, as Nascentes são como uma cozinha.
For them, the Headwaters is a kitchen.

Dominica tem muitas cachoeiras, nascentes e rios.
Dominica has many waterfalls, springs, and rivers.

Proteção de nascentes e de áreas ciliares.
Protection in the springs and riparian areas.

Nascentes da Porta de Ferro, do Vale da Pipa e do Cano.
Springs of the Iron Door, the Pipa Valley and Pipe.

Córrego na divisa e nascentes na propriedade.
Stream in the boundary and nascent in the property.

Varia nascentes de aguas, córregos perenes e represas.
Waters varies springs, perennial streams and dams.

Há vários córregos e nascentes na própria fazenda.
There are several streams and nascent in the own farm.

Hidrografia: Bacia com rio cabaçal e córregos e nascentes.
Watery: Basin with river cabaçal and streams and nascent.

Que eu tinha algumas nascentes que alguém uma vez me mandou.
I had some springs that someone once sent me.

As águas aqui são tóxicas, envenenadas por nascentes vulcânicas.
The waters here are toxic, poisoned by volcanic springs.

Tinha visitado as nascentes, devido à sua saúde frágil.
He had visited the springs due to his feeble health.

Converte o deserto em lagos, e a terra seca em nascentes.
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

Tem mais várias nascentes dentro dela, é muito boa de água.
Has over several springs within it, is very good water.

Hidrografia: 16km de margens no Rio Colizeu, mais nascentes, 08 represas.
Hydrography: 16km of margins in River Colizeu, more nascent, 08 dams.

Expedição Nascentes, Uma viagem Everglades para Recordar.
Expedition Headwaters, An Everglades Journey to Remember.

Ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

Surgirão nascentes através dos poros do planeta poeirento.
Springs will emerge through the pores of the dusty planet.

Relevo: Topografia plana Hidrografia: Bacia com diversos córregos e nascentes.
Relief: Topography glides Watery: Basin with several streams and nascent.

O parque contém nascentes, cachoeiras e pinturas rupestres.
The park contains springs, waterfalls and cave paintings.

Todos aqueles que acreditam em Deus devem ser sempre nascentes e construtores de paz.
All who believe in God must always be sources and artisans of peace.

Suas nascentes estão em Wasserkuppe nas montanhas do Rhön.
The source is located at Wasserkuppe in the Rhön mountains.

A Fazenda possui também várias nascentes e riachos por toda a sua extensão.
Finance also possesses several nascent and streams for all his/her extension.

As nascentes são espiritualmente significativas para o povo maori.
The springs are spiritually significant to the Maori people.

Praias, parques públicos, nascentes e lagos para atividades ao ar livre.
Beaches, public parks, springs and lakes for outdoor activities.

Как использовать "nascentes" в предложении

Uma tentativa de classificação dos dialetos foi realizada pelo Antenor Nascentes.

Esta fajã não tem nascentes nem ribeiras de curso permanente, e por consequência quase todas as casas possuem cisterna.

Identificar áreas onde a ação preservacionista é prioritária (margens de cursos d´água e nascentes).Quantificar o avanço da área agrícola nos últimos 24 anos.

Bonito - Uggi Piscinas naturais, rios transparentes, nascentes, corredeiras e cascatas, cavernas, trilhas e mata, caiaque, infláveis para corredeira, mergulho, natação e caminhada, tudo em um só lugar?

Por aqui passam inúmeros córregos com origem em nascentes da região. Água que abastece boa parte da população de Curitiba e Região Metropolitana”, explicou Brito.

Perde apenas para a Hungria, onde elas são donas de dois terços das empresas nascentes.

A AB Nascentes das Gerais recomenda aos motoristas que mantenham a atenção e respeitem a sinalização no trecho em obras.

Recursos hídricos: Tem diversas nascentes bem distribuídas pela propriedade e mais de 10 represas, córregos e poço artesiano.

As florestas protegem as nascentes de água potável que consumimos, amenizam as mudanças climáticas e regula as chuvas.

A região mistura características urbanas e rurais e abriga muitos habitantes dependentes de produção agrícola e próximos às nascentes do Capão Preto e Ipê/Coqueiros.