CHARCOS на Английском - Английский перевод

• ponds
• puddles
• pools
• marshes
• waterholes
• charcos

Примеры использования Charcos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Charcos e Areia.
Puddles and Sand.

Vive em charcos e pântanos.
It lives in pools and swamps.

Heathcliff e Cathy nos charcos.
Heathcliff and Cathy on the moors.

Nos charcos, nas nuvens, na luz.
On the marshes, in the clouds, in the light.

O meu pai levava-me para atirar nos charcos.
My dad used to take me shooting out in the swamps.

Os rios e os charcos estão a encolher.
The rivers and waterholes are shrinking.

Charcos e cordas, e sabe-se lá que mais.
Bogs and rope, and goodness knows what.

Garças reais e pernas verdes alimentam-se nos charcos.
Herons and greenshanks feed in the pools.

Vi charcos de sangue nas ruas de Minsk.
I saw pools of blood on the streets of Minsk.

E gases nocivos erguiam-se de charcos fumegantes.
And noxious gases bubbled up from steaming pools.

Charcos como este eram muito comuns na Terra primitiva.
Pools like this were very common on the early Earth.

Pasto é feito junto às fontes de água(rios e charcos) 192 100.
Pasture is near water sources(rivers and ponds) 192 100.

Apoio ao estabelecimento de pequenos charcos com vegetação em áreas florestais.
Support establishment of small vegetated ponds in forest areas.

Na área, predominam os criadouros naturais, como os charcos.
In the area predominate the natural breeding sites such as puddles.

Charcos vulcânicos como este são lugares onde a vida poderá ter começado.
Volcanic pools like this are one possible place where life might have begun.

Sapos macho geralmente estão em maior número que as fêmeas em charcos de reprodução.
Male toads generally outnumber female toads at breeding ponds.

Os charcos são ambientes indispensáveis. para a regeneração e purificação da água.
These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water.

Já vi criaturas mais inteligentes que você deitadas dentro de charcos.
I have seen more intelligent creatures lying on their backs at the bottom of ponds.

Diversos alojamentos pela África têm incríveis charcos onde os animais se reúnem.
Many lodges throughout Africa have magnificent waterholes where animals congregate.

Habitat: Charcos escuros, especialmente sob pontes. Encontrada, às vezes, em fontes ou em poços.
Habitat: Murky pools, especially under bridges, sometimes found in springs or wells.

Durante o caminho, ao longo deste glaciar, vimos grandes charcos de gelo derretido.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.

Estes charcos têm uma química singular muito semelhante àquela que terá existido na Terra primitiva.
These pools have a unique chemistry that is very similar to what would have existed on the early Earth.

O solo é rochoso, com algumas zonas com terra ou barro, alguns charcos, alguns mananciais.
The floor is rocky, with some areas with ground or mud, some puddles, some springs.

Constroem ninhos de espuma na beira de charcos temporárias; as larvas desenvolvem-se dentro dessas massas de água.
They build foam nests at the edge of temporary pools; the larvae develop within these water bodies.

A espécie hiberna no subsolo(cavidades, fissuras), pondo depois os ovos, na Primavera e no início do Verão, em charcos.
The species hibernates in the ground(cavities, fissures), then lays its eggs in spring and at the beginning of the summer in ponds.

Ao norte do cabo de Pechiguera várias piscinas naturais(charcos) formados por lava vulcânica.
North of Cape Pechiguera are several natural pools(charcos) formed by volcanic lava.

Encontram-se em charcos permanentes, pantânos, marismas e riachos de corrente lenta em florestas, e áreas abertas ou urbanas.
They are found in permanent ponds, swamps, marshes, and slow-moving streams throughout forest, open, and urban areas.

Identificar sons de chamamento, observar girinos ou recriar pequenos charcos são algumas das sugestões que nos propomos a realizar.
How to identify their calling sounds, observe tadpoles or recreate small ponds, are just some of the tasks we intend to accomplish.

Podem ser encontradas em charcos de água doce perto do mar e, em certas ocasiões, em habitats poluídos de água doce em regiões interiores.
They may occur in freshwater pools near the sea and, occasionally, in polluted inland freshwater habitats.

O seu habitat natural inclui pastagens temperadas, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce permanentes e intermitentes, marismas de água doce permanentes e intermitentes, e charcos.
Its natural habitats are temperate grassland, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, and ponds.

Как использовать "charcos" в предложении

São classificados como Zonas Úmidas pântanos, charcos, turfas, ou superfícies cobertas de água, incluindo áreas ocupadas com recifes de coral.

Nesta trilha tivemos que empurrar quase o tempo todo, pois estava bem suja de galhos e charcos.

Anfíbios & Répteis: Frenesim sexual Frenesim sexual Os anfíbios que se reproduzem em charcos temporários escolhem bem os dias em que o fazem.

Le encanta jugar y disfrazarse y se pasa el día saltando en los charcos de lodo que rodean su casa.

Existem portanto dias em que as condições são óptimas e as comunidades de anfíbios deslocam-se em massa para os charcos a fim de se reproduzirem.

Eles geralmente habitam águas rasas, como pântanos, charcos e mangues, mas também são encontrados em lagos maiores.

Já começaram os trabalhos de pulverização e estamos a aplicar medicamentos de combate às larvas nos charcos, porque é aí que os mosquitos se multiplicam”.

E que vida é essa onde o homem não pode ouvir o pio solitário da coruja ou o coaxar das rãs à margem dos charcos à noite?

Do lugar onde deixei o carro estacionado até à entrada no shopping, lá tive de fazer gincana para me desviar com perícia da água, que formava autênticos charcos.

Dependendo da espécie, a reprodução começa após as primeiras chuvas e a formação de charcos temporários.