NECESSÁRIO O DESENVOLVIMENTO на Английском - Английский перевод

• necessary to develop
• necessary the development
• requiring the development
• required the development

Примеры использования Necessário o desenvolvimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Portanto, é necessário o desenvolvimento de novas terapias para tais doenças.
Therefore, it is necessary the development of new therapies for such diseases.

Para simplificar o problema e coordenar o procedimento, é necessário o desenvolvimento de um esquema de styling.
To simplify the problem and coordinate the procedure, it is necessary to develop a styling scheme.

Por isso, faz-se necessário o desenvolvimento de tratamentos mais eficazes contra esta doença.
Therefore, it is necessary to develop more effective treatments for this disease.

Por outro lado a produção de biocombustíveis vem sendo almejada, sendo necessário o desenvolvimento de novos catalisadores para este fim.
Moreover the production of biofuels has been desired, which requires the development of new catalysts for this purpose.

Por conta disso, faz-se necessário o desenvolvimento de alternativas para o tratamento de lixiviado.
Thus it is necessary to develop alternatives for the treatment of leachate.

Diversas espécies nativas possuem potencial para algicultura, contudo, é necessário o desenvolvimento de tecnologias de cultivo adequadas.
Several brazilian native species are potentially cultivable, but it is first necessary to develop appropriate cultivation methods.

Dessa maneira, torna-se necessário o desenvolvimento de novos métodos mais simples e rápidos para determinação da co.
Thus, it becomes necessary to develop simpler and faster methods for determining co.

Por isso, a existência de cepas bacterianas resistentes aos antibióticos tradicionais se caracteriza como um problema global de saúde tornando necessário o desenvolvimento e estudo de novas drogas antimicrobianas.
In this context, the existence of bacterial strains resistant to traditional antibiotics is characterized as a global health problem requiring the development and study of new antimicrobial drugs.

Diante disso, torna-se necessário o desenvolvimento e aprimoramento dos bioinseticidas.
Therefore, it is necessary the development and improvement of biopesticides.

Nem sempre os sistemas de tratamento convencional são suficientes para a remoção completa de microcistinas da água de abastecimento, fato que torna necessário o desenvolvimento e aplicação de tecnologias alternativas de tratamento.
Not always the conventional water treatment is sufficient to remove the water microcystins, requiring the development and application of alternative treatment technologies.

Era necessário o desenvolvimento de novos mecanismos capazes de barrar a subida de tantos processos.
It was necessary the development of new mechanisms to stop the rise of so many processes.

Para a consecução dos objetivos das organizações, é necessário o desenvolvimento de competências nos níveis individual e organizacional.
To aim the achievement of organization¿s goals, it is necessary to develop competences in different levels, individual and organizational.

Assim, é necessário o desenvolvimento de programas educativos sobre a adoção de práticas do autocuidado.
Thus, it is necessary to develop educational programs about the adoption of self-care practices.

Com o atual aumento da demanda por compostos funcionais é cada vez mais necessário o desenvolvimento de estudos voltados para a produção viável de oligossacarídeos.
With the current increase in demand for functional compounds, it is strongly necessary the development of studies aimed to viable production of oligosaccharides.

Porém, é necessário o desenvolvimento de tecnologias que viabilizem a exploração desta cultura na região.
But it is necessary to develop technologies that enable the exploration of this culture in the region.

A crescente necessidade por água de qualidade e aumento de poluição, tornam necessário o desenvolvimento de técnicas cada vez mais eficientes e econômicas para seu tratamento.
The growing need for quality water and the increase of pollution, make it necessary the development of techniques ever more efficient and economical for its treatment.

Portanto, faz-se necessário o desenvolvimento de metodologias para identificação das substâncias presentes como contaminantes do mvc.
Therefore, it is necessary to develop methodologies for the identification of substances as contaminants mvc.

Em razão de possuírem duas funções opostas é necessário o desenvolvimento de tecnologias capazes de minimizar o impacto poluidor desses reservatórios.
Since they have opposite functions it is necessary to develop technologies capable of minimizing the pollution impacts in these reservoirs.

Portanto, é necessário o desenvolvimento de novas e eficientes estratégias terapêuticas para o tratamento de micoses.
Therefore, it makes necessary the development of new and efficient therapeutic strategies for the treatment of mycosis.

Bardin 1996 explica que, ao realizar a análise de conteúdo, é necessário o desenvolvimento de três passos: pré-análise, exploração do material e tratamento dos resultados inferência.
Bardin 1996 explains that to perform a content analysis it is necessary to develop three steps: pre-analysis, exploration of the material and treatment of the results inference.

Torna-se necessário o desenvolvimento de estratégias para o ensino-aprendizagem de valores e da integridade científica nos currículos de graduação e pós-graduação.
It becomes necessary to develop strategies to teach scientific integrity values in the undergraduate and graduate curricula.

Visando obter uma ferramenta de corte diamantada com essas características, foi necessário o desenvolvimento de uma camada intermediária para atenuar as tensões residuais na interface entre o diamante e o aço.
To apply diamond films on cutting tools it is required the development of an intermediate layer to alleviate typical residual stresses at diamond film- steel interface.

Assim, é necessário o desenvolvimento de novos derivados de tzds com potenciais efeitos benéficos sobre a hiperglicemia e menos efeitos adversos.
Thus, it is necessary to develop new derivatives of tzds with potential beneficial effects on hyperglycemia and fewer adverse effects.

A demanda mundial por alimentos cresce a cada ano, tornando necessário o desenvolvimento de novas tecnologias que aumentem a produção de grãos sem aumentar as áreas destinadas ao para plantio.
Global demand for food is growing every year, requiring the development of new technologies that increase grain production without increasing the areas destined for planting.

Dessa forma é necessário o desenvolvimento de metodologias eficientes e economicamente viáveis para a remoção desse elemento em efluentes ou águas residuais.
Thus it is necessary to develop efficient and economically viable methodologies for removal of this element.

É também onde se torna mais necessário o desenvolvimento de um sentimento de paciência para não enviar para visitar sua mãe,….
It is also where it becomes more necessary to develop a sense of patience to not send to visit his mother,….

Concluiu-se que é necessário o desenvolvimento de questionários complementares mais especificos para avaliar os sintomas desses indivíduos.
Therefore, is necessary to develop complementary questionnaires that are more specific to assess these subjects' symptoms.

Para manter a sua vigência, é necessário o desenvolvimento dumha consciência em que os valores adqueram categorias novas.
To maintain their effectiveness, it is necessary to develop a consciousness in which values acquire new categories.

Assim, é necessário o desenvolvimento de atividades motoras finas e psicomotoras nestes escolares com o objetivo de minimizar os impactos negativos das alterações de motricidade fina no contexto acadêmico.
Thus, it is necessary the development of fine motor and psychomotor activities in these students, in order to minimize the negative impacts of changes in fine motor academic context.

Dessa forma, torna-se necessário o desenvolvimento de tecnologias que visam melhorar a cafeicultura brasileira.
Thus, it becomes necessary to develop technologies to improve the brazilian coffee farming.

Как использовать "necessário o desenvolvimento" в предложении

O rápido crescimento do passei direto na web e o intenso uso do celular por parte dos alunos tornou necessário o desenvolvimento de aplicativos para.

Manancial de abastecimento público é a fonte de água doce é necessário o desenvolvimento de instrumentos gerenciais de proteção, planejamento e.

Para que as informações sejam levantadas e as campanhas deem resultado é necessário o desenvolvimento de um briefing bem elaborado.

No entanto, é necessário o desenvolvimento de estudos subsequentes que comprovem a eficácia dessa modalidade terapêutica e de seu efeito em longo prazo.

Porém, é necessário o desenvolvimento de normas, testes e especificações técnicas referentes ao desempenho a longo prazo e à vida útil de tais sistemas.

Assim, torna-se necessário o desenvolvimento de pesquisas que possibilitem uma compreensão crítica das contradições verificadas no processo de produção do espaço.

Com isso faz-se necessário o desenvolvimento de métricas, indicadores e modelos que possam prever determinadas situações.

O contato das pessoas com a tecnologia é cada vez maior, e isso torna necessário o desenvolvimento dessas habilidades", comenta o professor Romeu Afecto.

Desta forma, é necessário o desenvolvimento de um método que seja rápido, eficaz e de baixo custo.

Para isso, foi necessário o desenvolvimento de inovações em novos produtos e serviços.