NECESSIDADE DE AUMENTAR на Английском - Английский перевод

• need to increase
• need to raise
• need to improve
• need to enhance
• need to boost
• necessity to increase
• needing to crank up
• need to expand

Примеры использования Necessidade de aumentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Necessidade de aumentar a dose.
Need to increase the dose.

Ângulos especificados necessidade de aumentar.
Specified angles need to raise.

Necessidade de aumentar componentes relacionados.
Need to increase related components.

Sim, mas Sr. Ministro, haverá necessidade de aumentar o pessoal.
Yes, but Minister, there will be a need forextra staffing.

Necessidade de aumentar o fluxo de gás para mais capacidade.
Need to increase gas flow for more capacity.

Estamos inteiramente de acordo quanto à necessidade de aumentar o emprego.
We fully agree on the need to increase employment.

Inferior da necessidade de aumentar, as peças de dobradura.
Underside of the need to raise, folding parts.

Trazer os tons de tubo para seu estúdio e palco, sem a necessidade de aumentar esse volume.
Bring the tube tones to your studio and stage, without needing to crank up that volume.

Necessidade de aumentar o número de fãs em sua página do Facebook?
Need to increase the number of fans on your Facebook page?

Para elevar seis, sete temperaturas, a necessidade de aumentar o consumo de gás.
To raise six, seven temperature, the need to increase gas consumption.

Necessidade de aumentar vendas em seu WooCommerce site de e-commerce?
Need to increase sales on your site WooCommerce e-commerce?

Toda a motivação do programa é a necessidade de aumentar os recursos para o tesouro nacional.
The whole motivation of the program is the need to raise resources for the national treasure.

A necessidade de aumentar o número de doadores é um problema mundial.
The need to increase the number of donors is a global issue.

Além disso, os resultados da forte concorrência no preço, enorme pressão e a necessidade de aumentar a produtividade.
In addition, stiff competition results in enormous price pressures and the necessity to increase productivity.

Sobre a necessidade de aumentar o limite salarial para elegibilidade de horas extras.
On the need to raise the salary threshold for overtime eligibility.

A actual crise económica e financeira torna ainda mais imperiosa a necessidade de aumentar o impacto do financiamento disponível.
The need to enhance the impact of available funding is made even more acute by the current economic and financial crisis.

Daí a necessidade de aumentar os recursos para instalações, cozinhas de campanha, tendas etc.
Hence the need to raise resources for facilities, field kitchens, tents etc.

Além disso, as suas costuras herméticas ao ar e de amortecimento garantem clareza para uma monitorização fácil sem necessidade de aumentar o volume em clubes barulhentos.
Plus their damper and airtight stitching ensure clarity for ease-of-monitoring without needing to crank up the volume in loud clubs.

Após 2 semanas, com a necessidade de aumentar a dose, você pode tomar 20 mg da droga por dia.
After 2 weeks, with the need to increase the dosage, you can take 20 mg of the drug per day.

Fotografe cenas noturnas nítidas e claras ou interiores em condições de pouca luz sem a necessidade de aumentar a sensibilidade ISO e correr o risco de maior ruído.
Sharp, clear night scenes or indoor shots in dim lighting can be captured without the need to boost ISO sensitivity and risk increased noise. Learn more.

O primeiro é a necessidade de aumentar a segurança dos condutores e dos outros utilizadores das estradas.
The first of these is the need to improve the safety of drivers and other road users.

Análise de Sistemas de identificação etapas ou sinais de desempenho e também o comportamento tinha uma necessidade de aumentar ou eficácia precisas, em conformidade com a ambição do dispositivo.
Systems Analysis-Identifying steps or signals of performance and also the behavior had a need to boost or accurate effectiveness, in accordance with the ambitions of the device.

SUBLINHA a necessidade de aumentar a eficácia, de evitar a duplicação e de concentrar os trabalhos;
UNDERLINES the need to improve efficiency, avoid duplication and concentrate work;

Isto significa que os usuários podem ouvir a sua música, sem a necessidade de aumentar o volume para abafar o som do tráfego ocupado ou uma casa barulhenta.
This means users can listen to their music, without the need to raise the volume to drown out the sound of busy traffic or a noisy house.

Necessidade de aumentar a competitividade do sector florestal da UE e de melhorar a gestão das florestas da União.
The need to enhance the competitiveness of the EU forest sector and good governance of EU forests;

Como convencer o governo 54 Sobre a necessidade de aumentar o limite salarial para elegibilidade de horas extras.
How to Persuade Government 54 On the need to raise the salary threshold for overtime eligibility.

A necessidade de aumentar a produção agrícola não deve servir de pretexto para um apoio sub-reptício à tecnologia relativa aos OGM, a nível de toda a UE.
The need to boost agricultural output should certainly not be used as a pretext for a general EU-wide endorsement of GM technology by the back door.

Em terceiro lugar, concordo inteiramente com a necessidade de aumentar a confiança no euro e na União Económica e Monetária.
Thirdly, I fully agree with the need to increase confidence in the euro and in the Economic and Monetary Union.

Porém, a necessidade de aumentar a produtividade de suas pastagens, requer dentre outros fatores, a aplicação de fertilizantes nitrogenados.
However, the need to increase the productivity of its pastures requires, among other factors, the application of nitrogen fertilizers.

Os principais obstáculos estão relacionados com a necessidade de aumentar a flexibilidade da economia e a consolidação da política orçamental.
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation.

Как использовать "necessidade de aumentar" в предложении

O motivo da visita foi para constatar de perto a necessidade de aumentar a cota de almoço servido na unidade.

Todos as situações são coordenadas por profissionais altamente capacitados que interpretam e identificam a necessidade de aumentar ou diminuir o nível de desafio das simulações.

Outra novidade são as opções de borda inteligente que reduz a necessidade de aumentar o zoom durante a estabilização, deixando as bordas do vídeo original intactas.

A pressão e a necessidade de aumentar a renda fazem com que o tempo dedicado na construção de uma marca seja diminuído.

Na ausência de luz ou necessidade de aumentar a velocidade do obturador, você precisará aumentar o ISO.

Nesse sentido existe a necessidade de aumentar o nível da luminosidade no sentido de melhorar de forma qualitativa o trabalho da floração.

O Presidente referiu ainda que o Governo considera que não existe, para já, necessidade de aumentar o nível de alerta em Portugal.

Quando se faz um grupo de coligação muito grande, todos os cargos estão loteados e há necessidade de aumentar o número de cargos para poder beneficiar essas pessoas.

Rapidamente notou-se a necessidade de aumentar o número de lampiões.

O sistema nacional de unidades de conservação não prioriza a compatibilização entre a necessidade de aumentar as áreas de proteção ambiental e a presença de.