NECESSIDADE DE REVISÃO на Английском - Английский перевод

• need to review
• need to revise
• need for revision
• necessity to review

Примеры использования Necessidade de revisão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Necessidade de revisão da licença 4028.
License review needed 4028.

Já aqui foi referida, esta noite, a necessidade de revisão.
There has already been reference here tonight to the need for revision.

A Necessidade de Revisão da Convenção 4.
Need for revising the Convention 4.

Esses fatos provocaram, mais uma vez, a necessidade de revisão da legislação.
These factors once again gave rise to the need to revise the legislation.

Necessidade de revisão do quadro global.
The need to review the overall framework.

Paralelamente, a Conep apontou a necessidade de revisão e atualização da Resolução do CNS 347/05.
In parallel, Conep found it was necessary to review and update the CNS Resolution 347/05.

A questão foi levantada de novo em 2004 e agora estamos em vias de reconhecer a necessidade de revisão.
The subject was brought up again in 2004 and now we are at the stage where we are recognising the need for revision.

Portanto, há necessidade de revisão dos valores de corte dos SSVVs.
Therefore, there is a need to review the cut-off scores of the SSVV.

Por escrito.-(PL) Votei a favor do relatório sobre agricultura sustentável e biogás: necessidade de revisão da legislação da UE.
In writing.-(PL) I voted in favour of the report on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU legislation.

Tal fato indica a necessidade de revisão dos parâmetros considerados seguros.
This fact points to a need to revise the levels that are considered safe.

Além disso, o conhecimento sobre os problemas ecológicos cresceu de forma rápida, o que resultou na necessidade de revisão destes instrumentos.
In addition, knowledge about ecological problems grew fast, resulting in the need for a review of these instruments.

Há necessidade de revisão da legislação sobre a propaganda desses produtos.
There is a need to revise the legislation on the advertisement of such products.

A delimitação do Grapsidae e Plagusiidae está na necessidade de revisão; o último ao menos não é monofilético.
The delimitation of the Grapsidae and Plagusiidae is in need of revision; the latter at least is not monophyletic.

Evolução e necessidade de revisão da regulamentação brasileira sobre dentifrícios fluoretados.
Evolution and necessity to review the Brazilian regulation on fluoride toothpastes.

Em 29 de Maio do ano passado, informei o Parlamento Europeu da necessidade de revisão dos nossos instrumentos de defesa comercial.
On 29 May last year, I informed the European Parliament of the necessity to review our trade defence instruments.

Justificou a sua proposta de alteração, por um lado, com o facto de a própria directiva impor a necessidade de revisão.
The Commission justifies its proposed amendment firstly on the grounds that the need for review is implicit in the Directive itself.

Objecto: Necessidade de revisão dos programas e das medidas de controlo respeitantes aos fundos especiais para a luta contra o desemprego.
Subject: Need to review programmes and monitoring measures in connection with special funding to combat unemployment.

Esses achados podem ser minimizados com a adoção da prescrição eletrônica e reforçam a necessidade de revisão da formação do prescritor.
These findings can be minimized from the adoption of the electronic prescription and stress the need of a review in the prescriptor's training.

Estamos igualmente de acordo com a necessidade de revisão da Directiva 85/337/CEE, cujas lacunas e problemas se tornaram bem patentes no momento da sua aplicação na prática.
We also agree with the need to revise Directive 85/337, whose shortcomings and problems became clear when it was implemented.

Analisam-se alguns tipos de dispensa por justa causa e as devidas ponderações sobre a necessidade de revisão e adequação de algumas tipificações.
Analyzes some types of dismissal for cause, and the due weights about the necessity review and adjustment of some typified.

A partir desta análise aponta a necessidade de revisão nas decisões administrativas e técnicas concernentes à recepção de futuras coleções no cedoc.
From this analysis points to the need to review the administrative decisions and techniques concerning the reception of future collections in cedoc.

Tanto o relatório do senhor deputado Blokland, no nº 5, como o da senhora deputada Hulthén, no nº 33, afirmam a necessidade de revisão dos subsídios à agricultura.
Mr Blokland addresses this in item 5 and Mrs Hulthén in item 33 of her report, that is, that we need to revise the agricultural subsidies.

Ademais, a necessidade de revisão de alguns campos das fichas e do sistema informatizado do SISPRENATAL também é um apontamento relevante que emerge do estudo.
Moreover, the need to review some of the recordfields and the computerized system of SISPRENATAL is also an important point that emerges from the study.

Sendo assim, poder-se-ia chegar à conclusão de que não haveria a necessidade de revisão das métricas, tendo em vista sua concordância entre pares.
Thus, one might come to the conclusion that there would be no need to review the metrics, given its concordance among peers.

Este resultado indica a necessidade de revisão dos processos de trabalho desenvolvidos na Unidade, buscando estratégias que possibilitem a estas profissionais disponibilizar mais tempo para a execução das atividades específicas.
This result indicates the need to review work processes at the Unit, seeking strategies that allow these professionals to spend more time on specific activities.

Estudos com outras escolas irão possibilitar análises mais amplas e que poderão indicar, inclusive, a necessidade de revisão do cálculo do escore do PRRD-Específico.
Studies with other schools will allow for broader analyses and may even indicate the need to revise the calculation of the score for Specific-DRSP.

Estes dados são expressivos, o que indica a necessidade de revisão e elaboração de estratégias de prevenção dos acidentes com exposição aos líquidos corporais humanos.
These data are expressive and indicate the need for revision and elaboration of accidental exposure to human bodily fluid prevention strategies.

Essa taxa pode estar relacionada com problemas técnicos da coleta, por ser um hospital de ensino, mas também indica a necessidade de revisão das rotinas laboratoriais.
This rate may be related to technical collection problems, as this is a teaching hospital, but it also indicates the need to review laboratory routines.

Diante desta constatação, pontua-se a necessidade de revisão das regras de acesso, construindo com os usuários uma nova possibilidade de entrada no sistema.
In the face of this finding, we stress the need to review rules to access the service, establishing with the users new forms to enter the system.

Por definição, uma exacerbação em qualquer semana é indicativa de asma não controlada e é indicativa da necessidade de revisão no tratamento de manutenção.
By definition, an exacerbation at any week is indicative of non-controlled asthma and also of the need for review of the maintenance treatment.

Как использовать "necessidade de revisão" в предложении

Então houve necessidade de revisão, e as obras demorou mais cinco anos para o inicio.

Importante observar que, de acordo com cada tipo de solução implementada pela organização poderá surgir a necessidade de revisão de outros manuais.

Um debate entre economistas brasileiros tem se desenvolvido, diante dos efeitos da pandemia, sobre a necessidade de revisão da emenda, ou até mesmo de seu fim.

Disse que “há necessidade de revisão periódica dos protocolos existentes e de elaboração de novos protocolos.

O estudo chamou a atenção sobre a necessidade de revisão da legislação fiscal em todo o mundo.

No extremo oposto, a imposição de medidas cautelares sem a necessidade de revisão do poder político seria a proeminência do Judiciário", afirmou o ministro.

Logo na abertura, haverá palestras sobre o Programa de Modernização do Legislativo e a necessidade de revisão dos Marcos Jurídicos das casas legislativas (Regimento Interno e Lei Orgânica).

A partir dessa prática cabe a reflexão acerca da necessidade de revisão das metodologias aplicadas com os alunos.

NECESSIDADE DE REVISÃO DE CLÁUSULAS CONTRATUAIS E REEXAME DE PROVAS.

Necessidade de revisão de alguns aspectos da organização dos movimentos sociais.