NECESSITAM DE APOIO на Английском - Английский перевод

• need support
• require support
• needing support
• need help

Примеры использования Necessitam de apoio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque todos necessitam de apoio.
Cause everybody needs backup.

Necessitam de apoio e segurança.
They need support and they need security.

As mulheres também necessitam de apoio.
Women also need support.

Todos necessitam de apoio. Nós tentamos chegar a todos,” afirmou Benoit.
Everyone needs support, so we try to reach out,” stated Benoit.

Geralmente estão motivados mas necessitam de apoio.
Usually are motivated but need support.

A arte e a cultura também necessitam de apoio e encorajamento para poderem engendrar criatividade.
Art and culture also need support and encouragement if they are to engender creativity.

Medidas em prol dos que mais necessitam de apoio;
Measures in favour of those most needing support;

Os novos Estados-Membros necessitam de apoio para a reconstrução e para o reforço do seu enquadramento económico.
The new Member States need support for reconstruction and for strengthening their economic environment.

Os imigrantes não são as únicas pessoas idosas que necessitam de apoio.
Immigrants aren't the only old people who need support.

Nas situações em que os agricultores necessitam de apoio, existe efectivamente uma rede de segurança.
We actually have a safety net in place in situations where the farmers need support.

Faça uma lista de questões e elementos que necessitam de apoio.
Make a list of issues and elements that need support.

Regiões que necessitam de apoio em matéria de educação, formação e emprego todas as regiões excepto as do objectivo n.° 1.
Regions needing support for education, training and jobs all regions except Objective 1.

Mas não são apenas os trabalhadores das regiões mais pobres que necessitam de apoio.
However, it is not just workers in poorerregions who need support.

No entanto, necessitam de apoio, e todas as almas em simpatia que lhe enviam Luz, estão a fortalecer os seus esforços.
However, they do need support and every sympathetic soul that sends them Light is strengthening their efforts.

Cerca de 40 % destes grupos obtiveram a graduação e já não necessitam de apoio.
About 40% of these groups have graduated and no longer require support.

No entanto, o Egipto e a Tunísia necessitam de apoio já, este ano, e numa escala muito superior àquela que estamos a discutir neste momento.
However, Egypt and Tunisia need support now, this very year, and on a scale way beyond what is being discussed at the moment.

Também aqui serão vitais as opiniões do Parlamento Europeu sobre os países que necessitam de apoio.
Here too, the views of the European Parliament on the countries which we need to support will be vital.

Concordamos que as empresas europeias, sobretudo as PME, necessitam de apoio na transição para a Nova Economia.
We agree that European businesses, and especially SMEs, need support in'going digital.

A sustentação dos preços deverá ser substituída por um maior apoio directo justamente àqueles agricultores que realmente necessitam de apoio.
Price support should be replaced by increased direct aid for those farmers who really need help.

Isso significa que necessitam de apoio imediato e de ajudas concretas que lhes deverão ser concedidas no âmbito de um programa especial a favor da democracia.
That means they need support and practical help now in a special democracy programme.

Os profissionais que interagem a maior parte do tempo com indivíduos que necessitam de apoio são os.
The professionals who interact most part of the time with individuals in need of support are the most.

Tais mudanças comportamentais, no entanto, necessitam de apoio tanto dos profissionais de saúde quanto, e principalmente, dos familiares.
Such behavioral changes, however, need the support of both health professionals, and especially the family.

As comunidades locais encontram-se na linha de frente do impacte das alterações climáticas e necessitam de apoio com as agendas e prioridades locais.
Local communities are in the front line for the impact of climate change, and need support with local agendas and priorities.

As universidades necessitam de apoio para formarem jovens investigadores capazes de propiciar às PME oportunidades permanentes de inovação.
Universities need support in order to produce young researchers who will be able to provide SMEs with continuous opportunities for innovation.

Trata-se especialmente das escolas em que um número importante de alunos necessitam de apoio, por razões familiares ou outras.
This is particularly the case for schools in which a significant number of pupils need support, whether for family or other reasons.

Os talentos evoluem, porém necessitam de apoio, pois as forças dinamizadoras da sociedade são justamente as personalidades mais criativas, capazes e que possuem talento.
Talents evolve, but they need support, because the driving forces in society are precisely the capable and talented creative personalities.

Crianças com surdocegueira congênita e com deficiência múltipla necessitam de apoio para a compreensão do mundo ao seu redor e acesso à informação.
With congenital deafblindness and multiple disabilities need help to understand the world around them and have access to information.

Como Condoleezza Rice disse na reunião da YES em 2012,"transformações democráticas exigem tempo, requerem paciência, necessitam de apoio.
As Condoleezza Rice put it at the YES meeting in 2012,"Democratic transformations require time, require patience, require support.

Em momentos de mudanças, principalmente relacionadas à saúde, as pessoas necessitam de apoio para restabelecer-se, e a família reorganiza-se para este papel.
In times of change, especially related to health, people need support to recover and the family reorganizes to this role.

Nos estudos incluídos nesta revisão, 35,2% adotaram o ICT como medida de desfecho, determinando quais trabalhadores necessitam de apoio dos serviços de saúde.
In the studies included in this review, 35.2% have adopted the WAI as an outcome measure, determining which workers need support from health services.

Как использовать "necessitam de apoio" в предложении

Transformação Digital, superação em épocas de crise, crescimento necessitam de apoio competente e dedicado.

ONG Vida Breve disse: Sem dúvidas as entidades sociais necessitam de apoio voluntário.

Aula dirigida para crianças que necessitam de apoio escolar ou de adentrar no processo de alfabetização.

Crianças não aprendem sozinhas, necessitam de apoio para aprenderem a manter seu comportamento direcionado a aprendizagem.

Além dos atendimentos encaminhados e servidores que contam com a escuta psicológica, o HC atende pacientes que saem da internação e necessitam de apoio.

Quando essa possibilidade existe, muitas vezes a prioridade recai nos casos de alunos que necessitam de apoio permanente, deixando a possibilidade de outros serem acompanhado.

Dedica-se a trabalhos voluntários voltados ao atendimento de pessoas que necessitam de apoio emocional.

além da questão dos filhos que necessitam de apoio educacional e crescimento progressivo com apoio da família.

As gestantes e mulheres que amamentam necessitam de apoio especial nestas situações.

O professor pode ainda mostrar flashcards enquanto diz as palavras para auxiliar os alunos que necessitam de apoio visual.