NOSSA LIDERANÇA на Английском - Английский перевод

• our leadership
• our lead
• our leading

Примеры использования Nossa liderança на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A nossa liderança?
Our lead?

Rob, vamos perder a nossa liderança.
Rob, we're going to lose our lead.

Da nossa liderança.
And our leadership.

Ano em que reafirmamos nossa liderança.
The year in which we reaffirm our leadership.

Em suma, a nossa liderança fraqueja.
In short, our leadership is flagging.

Preparar a população para a nossa liderança.
To make the populace ready for our leadership.

E siga nossa liderança.
And follow our lead.

Os inimigos sonham com mudanças na nossa liderança.
The enemies dream of changes in our leadership.

Quer a nossa liderança e é altura de lha darmos.”.
They are wanting our leadership.

Os inimigos sonham com as mudanças na nossa liderança.
The enemies dream of changes in our leadership.

A maioria de nossa liderança estava neste último grupo!
Much of our leadership was in that last group!

As nossas Matilhas são o reflexo da nossa liderança.
Our Packs are a reflection of our leadership.

Construa confiança na nossa liderança e gestão financeira.
Build confidence in our leadership and financial management.

As nossas Alcateias são um reflexo da nossa liderança.
Our Packs are a reflection of our leadership.

Mantemos a nossa liderança e procurámos assegurar a entrada em vigor do Protocolo de Quioto.
We have continued our lead and sought to ensure that the Kyoto Protocol will take effect.

Ao longo dos séculos ignoraram a nossa liderança e pagaram-no caro!
Over the centuries you ignored our lead and paid the price!

Todos os recursos militares disponíveis- e aquilo que resta da nossa liderança.
All available military assets and what's left of our leadership on the.

Nossa liderança com Tuf-Line foi pioneira na utilização de fibras de Spectra® trançadas em linhas de pesca.
Our leadership with Tuf-Line pioneered the use of braided Spectra® fibers in fishing lines.

Liderança Temos orgulho da diversidade de nossa liderança.
We take pride in the diversity and integrity of our leaders.

O nosso pacote deve ser a prova da nossa liderança na batalha contra o aquecimento global.
Our package should be the proof of our leadership in the battle against global warming.

E, se o povo não tiver esta confiança, como poderemos nós esperar que ele siga nossa liderança?
And if they have not, how can we expect them to follow our lead?

Nós, como europeus, temos de manter a nossa liderança e dar o exemplo.
We, as Europeans, have to maintain our lead and set an example.

Reforçar nossa liderança e crescimento na entrega de aplicativos e espaços de trabalho digitais integrados.
Reinforce our leadership and growth in application delivery and integrated digital workspaces.

Nós somos literalmente a chave do futuro para todos aqueles que seguem a nossa liderança no Caminho Dourado da Luz.
We are literally the Key to the future for all those who are to follow our lead onto the Golden Path of Light.

Este investimento em displays realça ainda mais a nossa liderança na oferta ao cliente, no que diz respeito a este importante e crescente segmento do mercado.
This investment in display further enhances our leading customer offering in this important and growing market segment.

Uma política integrada consentânea com os objectivos da estratégia"Europa 2020” irá ajudar-nos a reforçar a nossa liderança.
An integrated policy in line with the objectives of the Europe 2020 strategy will help us strengthen our leadership.

Felizmente, a Irmã Margarette escolhe a nossa liderança baseada em inteligência, talento, e visão, não antiguidade.
Fortunately, Sister Margaret chooses our leadership based on intelligence, talent, and vision. Not seniority.

A luta contra a fraude fiscal é um tema extremamente importante para a UE e temos de manter a nossa liderança nesta área!
The struggle against tax fraud is an extremely important topic for the EU, and we must retain our leading role in this area!

A segurança é a nossa prioridade- impulsionada pela nossa liderança e aplicada através do nosso sistema de gestão operacional.
Safety is our top priority- driven by our leadership and applied through our operating management system.

Estas quatro acções concretas fizeram, naturalmente, aumentar a credibilidade da UE, o que nos permite continuar a nossa liderança.
These four concrete actions have of course increased the EU's credibility, and that makes it possible to continue our lead.

Как использовать "nossa liderança" в предложении

Por sermos os projetistas originais do trator de esteira, nós partimos do melhor design do mercado e mantemos nossa liderança por seguirmos sempre melhorando.

Que nossa liderança seja construída sob bases sólidas, conquistando credibilidade diante do nosso povo.

Nossa liderança em tecnologia cresce continuamente, graças à mão-de-obra altamente qualificada de aproximadamente 1.000 colaboradores no “Innovation Center”.

Nossa liderança "boot camp" inovador no início de cada ano ajuda a desenvolver um conjunto de competências em quatro áreas críticas de liderança.

Esta gama não renuncia a qualquer característica ou funcionalidade das viaturas e vai ajudar a fortalecer a nossa liderança neste mercado na Europa.

Consolidação de nossa liderança nacional e a internacionalização de nossas marcas Schutz e Alexandre Birman.

Nossa liderança está fortemente atrelada à atenção dispensada aos detalhes, capazes de nos colocar em igualdade com os últimos avanços tecnológicos.

Este é o principal fator que determinará se teremos a nova Agricultura no Brasil e se manteremos e expandiremos nossa liderança nas diversas áreas da agropecuária do mundo.

A Bíblia tem muitas passagens nos dizendo para orar e ser submissos à nossa liderança.

Nossa liderança é amplamente reconhecida no uso de tecnologias de baixa emissão de carbono, como o plantio direto, a fixação biológica do nitrogênio e os sistemas integrados de produção.