NOTEM на Английском - Английский перевод

• note
• notice

Примеры использования Notem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Notem a ocupação.
Note the occupation.

Por favor, notem que a minha presença hoje não é.
Please note that presence today is in no way.

Notem a mobília nova.
Note the new furniture.

Agora, notem, não estou falando sobre governo.
Now notice, I'm not talking about government.

Notem, disse, 105 por ano.
Note, I said 105 a year.

Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.

Notem a palavra“cooperar”.
Note that word"cooperate.

Por favor notem que, em nossas páginas da web, o código"gat.
Please note that, on our web pages, the code"gat.

Notem que não digo soldados ingleses.
Notice I do not say English soldiers.

Agora, notem a ligeira tendência por cima das transversais.
Now, note the slight upward stress on the transversals.

Notem a angulação valgo dos joelhos.
Notice the valgus angulation of her knees.

Além disso, notem também a descoloração azulada na base das unhas.
Also note the bluish discolorations of the nail bed.

E notem isto que vou dizer.
And note this that I am going to say.

Notem o que isto realmente diz e implica.
Note what this really says and implies.

Notem os nomes dos partidos a partir da era Vargas.
Note Vargas era parties names.

Notem que não inclui blogues de viagem.
Notice that I didn't include travel blogs.

Notem que este homem não está sendo picado.
Notice that this man is not getting stung.

Notem o uso abundante de castanhos e amarelos.
Note the rich use of browns and yellow.

E notem, 700 mais 20 mais 12 ainda é 732.
And notice, 700 plus 20 plus 12 is still 732.

Notem o uso abundante de castanhos e amarelos.
Note the rich use of browns and yellows.

Notem, foi uma crise, não um desenvolvimento.
Note, it was a crisis, not a development.

Notem a engenharia maravilhosa e complexa.
Note the wonderful and intricate engineering.

Notem que não foi algo que o narrador disse.
Notice it wasn't something the narrator said.

Notem, isto é um aldeído, e é um álcool.
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.

Notem a resposta dos três amigos de Daniel.
Notice the response of Daniel's three friends.

Notem que escrevi“básico” algumas palavras atrás.
Notice that I wrote“basic” some words ago.

Notem(somos muito específicos) a palavra"compilar.
Notice-- we're very specific-- that word"compile.

Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.

Notem a expressão presunçosa e os olhos inquietantes.
Note the smug expression and the haunting set of eyes.

Notem bem: não sou contra a hipótese evolucionista.
Notice well: I am not against the evolutionist hypothesis.

Как использовать "notem" в предложении

Mas notem que depende dos lugares.

Veja os modelos que separei: Este foi o modelito usado no último dia l4 em seu aniversário, notem a casualidade dos acessórios.

Notem que a escala, do lado esquerdo, é muito diferente, no Nest Arb vai até -0,5% e no Ibovespa até -80%.

Notem: se Joesley fosse um coitadinho, poder-se-ia lhe oferecer um bombom.

Notem que após a crise econômica, o volume de desembolsos seguiu alto, enquanto as aberturas de capital não voltaram a ser atraentes.

Notem que o queijo, em todo seu processo de produção, só teve contato com a quimosina - que não é um OGM, é um produto de um OGM.

E notem como a paixão, o amor, o carinho do João pelo Flamengo são enormes!

Notem como os rubro-negros que moram no Rio são uns privilegiados.

Notem que não se pretende avaliar nem a rapidez nem a facilidade em cumprir as tarefas por parte do utilizador, mas determinar falhas existentes no protótipo.

Notem na foto do Palco Mundo que já dá para ver um pouco da iluminação do Maiden.