NOTAR на Английском - Английский перевод

• notice
• note
• see
• observe
• noting
• noted
• noticing
• noticed
• notices
• notes
• seen
• seeing
• observed

Примеры использования Notar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada que pudesse notar.
Not that I could see.

Consegue notar a diferença?
You can see the difference?

Acho que iam notar.
I think my absence would be noted.

Não vais notar a diferença.
You won't see the difference.

Notar o S indicando seu valor.
Note the S indicating its value.

Agora podemos notar duas coisas.
We can now note two things.

Pude notar uma mudança nos seus olhos.
I could see a change in his eyes.

Ickibod Halloween Ickibod notar que já não tem a caixa….
Ickibod Halloween Ickibod noted that no longer has the….

Vais notar algumas mudanças em mim.
You're gonna see some changes in me.

Caminhando pelas ruas, pudemos notar que essa região é simples.
Walking around the streets, we could observe that this region is simple.

Notar a textura bastante irregular da cromatina.
Note a very irregular chromatin texture.

Você pode notar algumas mudanças.
You might notice some changes.

Notar a contiguidade com a articulação setas.
Observe the proximity with the joint arrows.

Você deveria notar os seguintes efeitos.
You should notice the following effects.

Notar a localização e a delimitação da lesão.
Observe the location and delimitation of the lesion.

Vocês podem notar como isso tem influência.
You can see how this had an influence.

Notar que os pseudobulbos tem uma ou duas folhas.
Observe that the pseudobulbs has one or two leaves.

Estou meramente a notar o quanto é raro ouvir-te falar.
I'm merely noting how rarely I hear you talk.

Notar em A o deslocamento superior do testículo.
On A, observe the superior displacement of the testis.

Com V12 HP844 vai notar a diferença quase imediatamente.
With V12 HP844 will notice the difference almost immediately.

Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita.
Note that reaction 1a, above, also creates magnetite.

Em primeiro lugar, vale a pena notar que, por trás delesdeve ser cuidadosamente monitorado.
First of all, it is worth noting that behind themmust be carefully monitored.

Notar que a criatura era sensível ao som submarino.
Noticing that creature was sensitive to underwater sonics.

Você deve notar uma melhoria imediata.
You should notice an immediate improvement.

Notar, pela visão posterior em(B), a regra de Weigert-Meyer.
Observe the Weigert-Meyer rule at the posterior view on B.

Comecei a notar sintomas há cerca de um ano.
Started noticing symptoms about year ago.

Notar o realce nodular, irregular(seta), junto às calcificações.
Observe the nodular, irregular enhancement(arrow) adjacent to the calcifications.

Vocês irão notar a paralisia do olho direito.
You will note the paralysis of the right eye.

Notar ainda o capitato(cap) e o metacarpo(met), formando a articulação carpometacarpal.
Also, observe the capitate(cap) and metacarpal(met) bones forming the carpometacarpal joint.

Mas se você notar longos períodos de inatividade….
But if you see extended periods of inactivity….

Как использовать "notar" в предложении

Gênios da humanidade ao analisar a tabela de anjos, algumas pessoas poderão notar que não há guardiões específicos para cinco datas especiais.

Todos os dias, nós seres humanos, utilizamos em nosso dia-a-dia conhecimentos provinientes da psicologia científica, mesmo sem notar esse domínio nos permite.

Há uma maneira bem simples de notar isso.

Se notar sintomas de sonolência, desorientação e falta decoordenação não conduza nem utilize máquinas.

Inicialmente, devemos notar que o alcance do alvo depende de as pessoas se apresentarem e declararem sua pobreza perante o governo local.

Alcança com notar quantos sinceros democratas de esquerda se comovem com a guerrilha no México ou na América Latina.

Como premissa se pode fazer notar que, no curso da história, certas hipóteses aparentemente opostas tem compartido um fundamento comum.

Pedimos notar que faremos apenas um registro dos sistemas, sem delongarmos em raciocínios a seu respeito, para que possamos seguir a seqüência do livro.

Nos primeiros dias vai ser difícil, mas depois vocês vão notar que sua vida ficou mais leve.

O Senhor, disse o Papa, podemos notar que “fica um pouco com raiva aqui”, nos chama de hipócritas quando nos colocamos no lugar de Deus”.