NOTIFICANDO на Английском - Английский перевод

• notifying
• reporting
• notify
• not ifying

Примеры использования Notificando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Notificando usuários sobre alterações a esta política.
Notifying users of changes to this policy.

Novos temas são publicados todos os dias, notificando a cada nova publicação.
New themes are published every day, notifying with every new publication.

Com, notificando o incidente no prazo de 10 dias após o parto.
Com, notifying the incident within a period of 10 days after the delivery.

Em alguns casos, também pode enviar um e-mail notificando os usuários das mudanças.
In some cases, we also may send an e-mail notifying users of the changes.

Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência.
Notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay.

Decisão da Comissão de 14 de Fevereiro de 1984 notificando as quotas de produção de aço.
Commission Decision of 14 February 1984 not ifying steel production quotas.

Primeiro, eles estão notificando os usuários quando estes buscam o conteúdo censurado.
First, they are giving users notice when they seek that content.

Decisão da Comissão de 14 de Fevereiro de 1984 notificando as quotas de produção de aço.
Usinor SA v Commission' Commission Decision of 14 February 1984 not ifying steel production quotas.

Corrija, notificando os utilizadores acerca de aplicações não autorizadas e desinstale automaticamente.
Remediate by notifying users about unauthorized applications and automatically uninstall.

Entre os jornais estava uma carta de Bossert notificando Sedlmeier da morte de Mengele.
Among the papers was a letter from Wolfram Bossert notifying Sedlmeier of Mengele's death.

Notificando as suspeitas de reações adversas após a autorização de introdução no mercado do medicamento é importante.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.

Ex: Novo lembrete de aplicativo, notificando para fazer um bloqueio quando um aplicativo é instalado.
Ex: New app reminder, notifying to make a lock when an app is installed.

Revise todos os alvos e automações que enviam notificações e verifique se eles estão notificando as pessoas corretas.
Review all targets and automations that send notifications and check that they are notifying the correct people.

Você irá receber uma resposta notificando você do resultado da sua solicitação dentro de 30 dias.
You will receive a reply notifying you of the result of your request within 30 days.

A Antonio Bernardo também poderá enviar e-mails promocionais à seus consumidores notificando sobre promoções no site.
The Antonio Bernardo can also send promotional emails to its customers notifying them of promotions on the site.

Você recebe uma mensagem na tela notificando quando as atualizações foram descarregadas.·.
You receive a message on screen notifying you when updates have been downloaded.·.

No tocante à TB, o Brasil ocupa a 19ª posição entre os 22 paises com maior carga da doença, notificando anualmente 94 mil casos novos.
With regard to TB, Brazil comes in 19 place among the 22 countries with the highest burden of this disease, reporting 94,000 new cases yearly.

Um passageiro poderia tomar um banho notificando um mordomo, que obteria o banheiro com base na disponibilidade.
A passenger could take a bath by notifying a steward, who would draw the bath based on availability.

Os resultados aqui apresentados mostram que muitos profissionais de saúde estão fazendo a suspeita de maus-tratos, rompendo o silêncio e notificando esses casos.
The results shown here indicate that many health professionals are identifying the suspected abuse, breaking the silence and reporting those cases.

Comunique-se com seu médico ou parteira, notificando qualquer mudança em sua condição.
Communicate with your doctor or midwife, notifying him or her of any changes in your condition.

Notificando preocupações- certifique-se de que seus funcionários e subdistribuidores saibam que eles devem levantar quaisquer preocupações que tenham sobre violações reais ou potenciais de leis.
Reporting concerns- make sure your employees and sub-distributors know they should raise any concerns they have about actual or potential violations of law, codes.

Elimina a adivinhação do ciclo da movimentação notificando o motorista com o diodo emissor de luz dos códigos de cor.
Eliminates drive cycle guesswork by notifying the driver with color codes LED.

Mas ao mesmo tempo em que os EUA estavam mudando as vacinas outra coisa estava acontecendo- oficiais da saúde ao redor do país estavam notificando números crescentes de casos de tosse convulsa.
But as the United States was changing vaccines something else was happening health officials across the country were reporting increasing numbers of positive whooping cough cases.

Algumas pessoas enviam vários emails notificando as pessoas sobre seu conteúdo, coisa que você deveria fazer também.
A few people send out email blasts notifying people about their content, which you should also do.

Reserva a si ainda o direito a alterar estas regras por imposições legais ou por outras razões que o requeiram, notificando os utilizadores das alterações na página inicial da wiki.
The management as well reserves the right to change these rules if legal or other reasons require it and notify users about it at the main page.

Nesse caso, Apple está accommodatingly notificando que os seus vídeos e fotos não pode ficar restaurado, após a recuperação.
In this case, Apple is accommodatingly notifying that your videos and photos may not get restored, following recovery.

Estados e entidades que consentirem na sua aplicação provisória, notificando por escrito o depositário nesse sentido;
States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;

Os 128 sobreviventes retornaram para Taivu Point, notificando o quartel-general do 17o Exército da derrota e aguardaram reforços e ordens vindas de Rabaul.
The survivors returned to Taivu Point, notified 17th Army headquarters of their defeat and waited for new soldiers and orders from Rabaul.

Os colegas que visitam outras instalações são ativamente encorajados a adotar uma abordagem preventiva, notificando qualquer situação que considerem insegura e partilhando novas perspectivas.
Colleagues visiting other sites are actively encouraged to take a proactive approach by reporting any situations which they believe to be unsafe and sharing new perspectives.

Os 128 sobreviventes retornaram para Taivu Point, notificando o quartel-general do 17º Exército da derrota e aguardaram reforços e ordens vindas de Rabaul.
The survivors returned to Taivu Point, notified 17th Army headquarters of their defeat in the battle and awaited further reinforcements and orders from Rabaul.

Как использовать "notificando" в предложении

Se a data for válida, simplesmente exibimos uma mensagem, notificando que a data digitada é válida, conforme indicado na Figura 3.5.

Os gerentes das diversas áreas, são os responsáveis pela análise e destinação dos produtos não conformes em seu campo de atuação, notificando as áreas envolvidas .

O sistema precisa ter informações de ajuda, que mande mensagem nos notificando quando o cliente solicitar ajuda, etc.

Quando alguém acessar seu site e preencher os dados, você recebe um email lhe notificando e os dados vão diretamente para dentro de seu sistema!

Menor aprendiz - o ministério do trabalho vem notificando as empresas, para verificação no cumprimento da lei, que determina a contratação de menor aprendiz.

Assim que o livro for liberado, você recebe um email notificando da disponibilidade do livro e com um prazo de dias para pegar emprestado.

Além disso, verifique no roteador Wi-Fi se há algum dos LEDs vermelhos, notificando-o de possíveis erros.

Embora esteja notificando a Administradora, este representa a figura do sindico neste momento.

Há pouco li um tweet do UOLEducação notificando a marcha pela Educação em São Paulo.

A fiscalização da Prefeitura certamente já está nas ruas notificando e autuando as empresas que não se adequaram a nova lei, e a multa é salgada.