NOVA RESIDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• new residence
• new home
• new dorm
• new dwelling
• new house

Примеры использования Nova residência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Torne sua nova residência realmente sua.
Make your new home truly yours.

Ivandra, a Reitora, assenta a primeira pedra da nova residência.
Ivandra, the Dean, lays the first stone of the new dorm.

Instalados na nova residência, tudo era novidade.
Installed in the new home, everything was new..

Agora Nagiyev envolve-se no acabamento interno da nova residência.
Now Nagiyev is engaged in internal finishing of the new dwelling.

Com a indicação da nova residência eleito por eles.
With the indication of the new residence elected by them.

Sua nova residência é apenas um dos seus benefícios premium.
Your new home is only one of your premium benefits.

E o senhor quer abrir uma nova residência em Valência?
And you want to open a new residence in Valencia?

Na nova residência de Buenos Aires vai encontrar muita harmonia!
Live in Armonía, the new residence in Buenos Aires!

E segui-o até à sua nova residência em Belsize Park.
And I tailed you home to your new lodgings in Belsize Park.

Bem como a qualquer animal, ele no início é necessário acostumar à nova residência.
As well as to any pet, it at first it is necessary to accustom to the new dwelling.

A construção da nova residência já não se encontra em risco.
The construction of the new dorm is no longer at risk.

Depois do nascimento do primeiro filho, existe a possibilidade de optar por uma nova residência.
After the birth of the first child, there is the possibility of opting for a new residence.

Em 1520, o landvogt recebeu uma nova residência, o Landvogtei.
In 1520 the Landvogt received a new residence, the Landvogtei.

Em sua nova residência, vivem os pais e os irmãos de seu marido, Anibal Otero Diego Olivera.
In her new residence, live the parents and the brothers of her husband, Aníbal Otero Diego Olivera.

Em 1875, a instituição ocupou uma nova residência, o Palais Garnier.
In 1875, the institution occupied a new home, the Palais Garnier.

Os dezoito oficiais de modo disposto aceitaram esta oferta e raznovremenno movido para a nova residência.
All eighteen officers willingly accepted this offer and raznovremenno moved to the new residence.

A Duquesa queria que sua nova residência fosse"forte, plana e conveniente.
The Duchess wanted her new house to be"strong, plain and convenient and good.

Chegou, à Escola de Magia, uma equipe de pintores para trabalhar na nova residência para os alunos.
A team of painters has arrived at the School of Magic to work in the new residence for the students.

Hoje è localizada na Nova Residência, no novo palácio do antigo príncipe-bispo.
Today it is housed in the New Residence, the former prince-bishop's new palace.

A regra de residência era a patrilocal; hoje os recém-casados tendem a se estabelecer numa nova residência.
The residence rule was patrilocal; today the newly-weds tend to set up a new residence.

Por esse motivo, foi construída uma nova residência na secção norte entre 1672 e 1674.
For this reason a new residence was constructed in the north section between 1672 and 1674.

Quaisquer receitas em excesso perderão sua proteção de bem de família após a reconstrução ou quando uma nova residência for comprada.
Any excess proceeds shall lose their homestead protection after reconstruction or when a new home is purchased.

Este empreendimento é uma nova residência com piscina e vistas maravilhosas sobre o mar, no terraço.
This development is a new residence with swimming pool and wonderful sea views on the terrace.

Alguns estudantes estrangeiros são alojados no Centre universitaire, estando uma nova residência prevista para 1991.
Some foreign students are accommodated in the Centre universitaire and a new residence is scheduled for 1991.

Uma nova residência deslumbrante localizada à saída da Estação Colindale Tube, com excelentes ligações de transportes para Central London e a escola.
A stunning new residence located right outside Colindale Tube station with excellent transport links to Central London and the school.

Skrimshire demoliu o Osborne Hall e construiu uma nova residência, que também se chamou Osborn Hall.
Skrimshire demolished Osborne Hall and built a new residence, which he also called Osborne Hall.

Em 1828 o pai adquire um Branco folvarok, perto de Berezy-Kartuzsky e em conjunto com parentes move-se para a nova residência.
In 1828 the father gets a folvarok White, near Berezy-Kartuzsky and together with relatives moves to the new residence.

Para a maior parte das famílias, escolher uma nova residência é a maior decisão financeira que farão na vida.
For most families, choosing a new home is the biggest financial decision they will ever make.

Ela ficou sabendo de toda a história, que Limoso tinha roubado os Penteuros que era para a construção da nova Residência.
She was informed that Limoso had stolen all the Penteuros that were supposed to be invested in the construction of the new dorm.

Cumprido esse período, o casal pode escolher nova residência, que em geral é a casa de origem do marido.
Having completed this period, the married couple can choose a new residence, which is generally the husband's house of origin.

Как использовать "nova residência" в предложении

Sendo assim, a mudança para a nova residência se torna aquele momento especial em que se deve entrar com o pé direito.

Aburguesara-se vivendo como sultão, em sua nova residência, no Hotel Ambassador do Rio.

A ex-actriz e o príncipe mudaram-se para a sua nova residência em Windsor, que fica a 36 quilómetros de Londres.

Sobre o projeto apresentado: Um dos projetos desenvolvidos pela Bedin Engenharia e Arquitetura e executado com a assessoria da Enermat é a nova residência do casal Marilza e Urandi Delfiol.

Você pode escolher a casa dos seus sonhos, no local que sempre sonhou, adquirindo uma nova residência da Lennar no Summerhouse Summit.

Com os lucros destas operações, comprou dois lotes próximo ao Odete e construiu sua nova residência.

A SIC acompanhou os últimos dias naquela que foi a casa de uma vida e registou também as primeiras horas na sua nova residência.

Contudo, executou um ato na medida em que realizou seu projeto de criar uma nova residência no Oriente para os imperadores.

Então agende uma visita e venha conhecer sua nova residência.

E ela já disse o que esperar da nova residência no Zappos Theater. “É um ambiente informal.