Примеры использования Nova ronda на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E que tal uma nova ronda?
How about another round,?Nova ronda omc comunicação da comissão.
WTO NEW ROUND- COMMISSION COMMUNICATION.Uma nova ronda de audiências começa este Outono.
A new round of hearings begins this fall.Ele destacou-se para uma nova ronda no Iraque.
He put in for another tour of Iraq.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeira rondapróxima rondasegunda rondanova rondaúltima rondaa próxima rondaa segunda rondaterceira rondaronda final
a última ronda
Больше
Использование с глаголами
fazer as rondas
Использование с существительными
ronda de doha
ronda de negociações
ronda do uruguai
ronda de apostas
ronda do milénio
a ronda do uruguai
ronda de desenvolvimento
a ronda de apostas
ronda de bónus
a ronda de negociações
Больше
Temos uma nova ronda de negociações pela frente.
We have a new round of negotiations before us.A velocidade no início de uma nova ronda.
Velocity at the beginning of a new round.Inicia uma nova ronda no nível actual.
Starts a new round, at the current level.A prioridade para Doha é modificar essas regras enão lançar uma nova ronda de negociações.
Changing those rules is the priority for Doha,not launching a new round.Anunciado uma nova ronda de despedimentos em massa.
Announced a new round of layoffs.Ora bem, esta não é uma táctica destinada a adiar indefinidamente o início de uma nova ronda.
Now that is not a tactic for putting off indefinitely the start of a new round.Nós não temos uma nova ronda de pesquisa.
We don't have another round of scent research.No início de uma nova ronda, o quadro de líderes será reiniciado automaticamente às 00:00, no horário do servidor GMT+2.
At the beginning of a new round, the leader board will reset automatically at 00:00 server time GMT+2.Em seguida, por norma, inicia-se uma nova ronda com um novo cartão de jogo.
After that, a new round starts with O Conselho tenciona aprovar directrizes de negociação o mais rapidamente possível após o lançamento da Nova Ronda.
The Council intends to adopt negotiating directives as soon as possible after the launching of the New Round.Só precisamos de uma nova ronda de tratamento com alguns ajustes.
We just need another round of treatment, make some adjustments.O financiamento de novas instalações está assegurado enão há qualquer nova ronda de alargamento à vista.
Funding for Esta não é uma nova ronda do debate sobre a divisão de poderes.
This is not a new round in the debate over the division of powers.A detonação de um dispositivo nuclear Indiano em 1998, contudo, despoletou uma nova ronda de sanções por parte dos EUA.
India's detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions.Hoje, iniciamos uma nova ronda centrada no tema dos aditivos na alimentação animal.
Today, we are embarking on a new round which focusses on feed additives.Reconhece a disponibilidade manifestada pelo Uzbequistão no sentido de realizar uma nova ronda de conversações e aguarda com expectativa resultados concretos.
It acknowledges the Uzbek readiness to hold a further round of these talks and looks forward to concrete results.Para incluir na nova ronda de negociações sectores e questões de particular interesse para os países em desenvolvimento.
For Segundo sector, a preparação da Europa para participar na nova ronda de negociações sobre o novo GATT, que tem início em 1999.
The second area is the preparation of Europe for its participation in the fresh round of negotiations for the new GATT, which begins in 1999.Lançada nova ronda de consultas sobre a revisão da directiva da UE relativa ao tempo de trabalho, com a publicação de novo relatório de aplicação.
Fresh round of consultation on review of EU working time Directive begins as new implementation report published.Acordaram também em organizar uma nova ronda de conversações em Washington antes do verão.
They also agreed to hold a further round of talks in Washington before the summer.Na nova ronda vai-se poder negociar, por exemplo, sobre concursos públicos, concorrência, investimento e a relação entre acordos ambientais internacionais e as regras da OMC.
For example, in the new round, there will be scope for negotiations about public spending, competition, investments, and Em Bruxelas, terminou há dez dias uma nova ronda de conversações, que decorreu num espírito construtivo.
A new round of discussions finished 10 days ago in Brussels in a constructive spirit.A decisão de lançar uma nova ronda de negociações foi tomada na conferência de Punta del Este, em 1986, tendo sido fixado um certo número de objectivos.
The decision to engage in a further Round of negotiations was made at the Punta Del Este Conference Em 1 de Maio de 2010,o primeiro-ministro socialista Geórgios Papandréu anunciou uma nova ronda de medidas de austeridade, que foram descritas como"sem precedentes.
On 1 May 2010,Prime Minister George Papandreou announced a new round of austerity measures, which were described as"unprecedented.Senhor Presidente, a nova ronda de negociações comerciais tem lugar cinco anos após a conclusão do Uruguay Round.
Mr President, the new round of trade negotiations will take place five years after the conclusion of the Uruguay 
