NUNCA PODERIA TER на Английском - Английский перевод

• could never have
• could not have
• might never have
• never would have
• i could never be

Примеры использования Nunca poderia ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele nunca poderia ter pecado.
He could never have sinned.

Kaine queria dar a Reilly a vida que ele nunca poderia ter.
Mulkerrin joked that Cleo wants what she cannot have.

Nunca poderia ter previsto isto.
I could never have predicted that.

De outra maneira, nunca poderia ter feito isso.
Otherwise, we never could have done it.

Nunca poderia ter feito isso sem ti.
I could never have done it without you.

Só para que saibas, nunca poderia ter erva aqui.
Just so you know, I could never be a grass.

Eu nunca poderia ter outra melhor.
I could never have a better life.

Transformou-me de uma maneira que eu nunca poderia ter imaginado.
Transformed me in ways I never could have imagined.

A Bree nunca poderia ter feito isto!
Bree could never have done that!

Ora estes escritos contêm erros factuais que a Irmã Lúcia nunca poderia ter cometido e.g.
These notes contain factual errors Sister Lucy could not have made e.g.

Ele nunca poderia ter o que queria.
He could never have what he wanted.

Somente com a minha força eu nunca poderia ter feito tudo isso.
With only my strength I could never have done all this.

Eu nunca poderia ter adivinhado esta.
I could never have called this one.

Se tivesses permanecido forte, eu nunca poderia ter tocado em Agrabah.
If you stayed strong, I never could have hurt Agrabah.

Mas eu nunca poderia ter sido um coronel.
But I could never have been a Colonel.

Sob outras circunstâncias, alguém como ela nunca poderia ter visto este local sagrado.
Under other circumstances someone like her would never have seen this secret place.

E nunca poderia ter uma relação contigo.
And I could never be in a relationship with you.

Brincar com computadores que eu nunca poderia ter para eu mesmo brincar.
Play with computers that I could never afford to play with on my own.

Eu nunca poderia ter imaginado tal dispositivo.
I never could have imagined such a device.

Embora, se tivésseis matado esses irmãos na Nortúmbria, este evento nunca poderia ter ocorrido.
Though if you had killed these brothers in Northumbria, this event could not have occurred.

E, de facto, nunca poderia ter acontecido.
And, in fact, could never have happened.

Toda manhã, ele tem criado novas receitas, usando combinações de ingredientes que eu, eu nunca poderia ter imaginado.
All morning, he's been creating new recipes, using combinations of ingredients that I, I never would have imagined.

Nunca poderia ter fé num homem como Daario.
I could never have faith in a man like Daario.

A verdade é que nunca poderia ter salvo nenhum deles.
The truth is I could never have saved either of them.

Nunca poderia ter antecipado os acontecimentos que levaram a isto.
I could never have scripted the events that led us to this.

Então deve saber que ela nunca poderia ter cometido suicídio, não como católica.
Then you will know she could have never committed suicide, not as a Catholic.

Usando avançada, alta tecnologia, ferramentas científicas e tratamentos, você pode alcançar um estado de sono do tipo que você nunca poderia ter sonhado possível.
Using advanced, high-tech, scientific tools and treatments, you can achieve a state of sleep the likes of which you might never have dreamed possible.

Não, eu nunca poderia ter imaginado tal detalhe.
No, I could never have dreamt such detail.

Para toda a conversa sobre os movimentos de povos negros"político, a integração racial nunca poderia ter surgido na América, por essa abordagem sozinho.
For all the talk about black peoples' political movements, racial integration might never have come about in America by that approach alone.

Você nunca poderia ter brincado de cozinheira.
You could never have played the scullery maid.

Как использовать "nunca poderia ter" в предложении

Imediatamente, o Humano irá tratar de encontrar o mestre construtor, porque a máquina nunca poderia ter se construído a si mesma.

Isto nunca poderia ter acontecido na Judéia no mês de dezembro.

Seus pais eram desconhecidos e após toda a pesquisa que fizera, descobrira aterrorizado que ela nunca poderia ter nascido.

Shadowsapien: Um cofre destes nunca poderia ter nosso poder.

Mas ela nunca poderia ter imaginado a verdade - que ela é filha de um mítico rei das fadas e peça importante numa guerra mortal.

Não importa quantas vezes eu olhasse de volta, eu nunca poderia ter imaginado isso.

Esta codificação irá dizer-vos, cabalmente, que nunca poderia ter acontecido por si mesma!

Os sacrifícios que você fez pela sua família durante sua jornada, nunca poderia ter sido feito sem tremenda coragem.

Mas ele nunca poderia ter agido sozinho.