NUNCA VAIS TER на Английском - Английский перевод

• you will never get
• you will never have
• you're never gonna have
• you're never gonna get

Примеры использования Nunca vais ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca vais ter isto!
You will never get this!

Que é o que nunca vais ter.
That's something you will never have.

Nunca vais ter com ela!
You never have a go at her!

Michael, tu nunca vais ter sexo.
Michael, you're never gonna have sex.

Nunca vais ter o teu dinheiro!
Never get your money!

Agora é que nunca vais ter um carro.
Now you can never get a car of your own.

Nunca vais ter hipótese.
You will never get a chance.

Porque é para uma miúda que nunca vais ter.
Cause it's for real you're never gonna get.

Nunca vais ter dinheiro.
You gonna never have no money.

É por isso que nunca vais ter sorte na vida.
That's why you're never gonna get ahead in life.

Nunca vais ter a equipa toda.
You will never get the whole crew.

A tua sorte é que nunca vais ter de conhecê-la.
You're lucky you will never have to meet her.

Nunca vais ter o Fergie delicioso.
You could never get with Fergie-licious.

Bem, felizmente nunca vais ter de descobrir.
Well, fortunately, you will never have to find out.

Nunca vais ter um encontro romântico tradicional.
You're never gonna have the normal boy-meets-girl.

Continua a falar assim que, nunca vais ter nada.
Keep talking like that, you're never gonna get some.

Não, nunca vais ter isto.
No, you're never getting this thing.

Se continuares a fazer origami, tu nunca vais ter um"or-gasmo.
If you keep doing origami, you will never have an"ora-gasm.

Sai, ou nunca vais ter o teu corpo de volta.
Move, or you will never get your body back.

Começa-te a habituar porque nunca vais ter a carta de condução.
Get used to it because you will never get a license.

Donna, nunca vais ter nada assim comigo.
Donna, you will never have something like that with me.

Se não vires violência nunca vais ter coragem para ver.
If you don't watch the violence, you will never get desensitized to it.

Tu nunca vais ter uma namorada, vais?.
You will never have a girlfriend, will you?

Seu covarde sujo, nunca vais ter a tabuleta.
You dirty coward, you will never get the tablet.

Nunca vais ter uma oportunidade melhor para lhe dar.
You will never have a better chance to take him out.

Que bom para ti que nunca vais ter de descobrir.
Well, it's lucky for you you will never have to find out.

Sam, nunca vais ter de te preocupar com isso, comigo.
Sam, you will never have to worry about that with me.

Mas prometo-te, kyle, Nunca vais ter uma gaja como eu.
But I promise you, kyle, you have never had a girl like me.

Nunca vais ter uma vida normal se não a quiseres!
You will never have a normal life if you don't!

A mamã vai garantir que nunca vais ter uma barba ou bigode.
Mommy will make sure that you never have a beard or a mustache.>> Barbara Walters.

Как использовать "nunca vais ter" в предложении

Se não souberes fechar uma venda, nunca vais ter bons resultados e vais falhar sempre.

Podes ignorar por completo porque nunca vais ter ideia da temp real.

Se não conheces ao pormenor a empresa, todos os seus produtos, o plano de compensação e como alavancar as vendas e o patrocínio de novos distribuidores, nunca vais ter sucesso.

Tu és dos poucos ídolos que tenho e nunca vais ter noção do que representas para mim desde há largos anos.

Enquanto aceitares apenas aquilo que já tens, nunca vais ter uma vida melhor.

Aqueles que passaram pela vida dela carregam um todo dessa mulher que tu nunca vais ter.

Assim nunca vais ter uma bike de geito nem para fazer xc nem para fazer all-mountain. . .

Então dessa maneira, nunca vais ter pc.

estou a dizer isso porque deves estar habituado a mota e nunca vais ter num carro este tipo de acelerações.

Se não consegues solucionar um "problema" desses sozinho, nunca vais ter o raciocínio necessário para programar minimamente bem.