NUNCA VIRIA на Английском - Английский перевод

• would never come
• would ever come
• will never come

Примеры использования Nunca viria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que nunca viria.
You would never come.

Eu pensei que você nunca viria.
I thought you would never come.

Nunca viria abaixo.
Would never come down.

Pensei que nunca viria.
I thought you would never come.

Ele nunca viria aqui.
He would never come here.

Sim, a mãe disse que nunca viria.
Yeah, Mom said you were never coming.

Nunca viria até aqui.
He will never come down here.

Certamente nunca viria a Monte.
I should certainly never come to Monte.

Nunca viria aqui sozinha.
I would never come here alone.

Infelizmente, é aqui, onde eu nunca viria.
Unfortunately, it's in a place like this which I would never be.

Ele nunca viria ter comigo.
He would never come to me.

Perdão, minha senhora, eu nunca viria aqui sozinha.
Pardon me, ma'am, but I would never come here on my own.

Ela nunca viria até aqui, certo?
She would never come down here, okay?

Falei-lhe da festa, pensando que ele nunca viria.
I mentioned the party to him, thinking he's never gonna come.

Ele nunca viria, pois não?
He was never coming, was he? No?

Se não o fazia, é que não era o meu pai, e nunca viria.
If not, it meant it was not father and that father would never come.

Nunca viria a ser um problema.
Probably never would have been a problem.

Se te deixassem em paz, aquele dossier nunca viria à tona.
If they left you alone, that file would never see the light of day.

Porque ela nunca viria a uma coisa destas.
Because she would never come to something like this.

Sei como ela é orgulhosa e que nunca viria falar consigo.
And I… I know how proud she is and she would never come to you herself.

Padre, nunca viria para casa se tivesse escolha.
Father, I would never come home out of choice.

Se alguém falhou, fui eu, ao convencer-me de que esta tempestade nunca viria.
If anybody failed, it was me, telling myself this storm will never come.

O Sr. Darcy nunca viria visitar-me tão depressa.
Mr. Darcy wouldn't come so soon to wait upon me.

Eu já começava a acreditar que a minha mãe estava enganada, que o verdadeiro amor nunca viria.
I had come to believe my mother was wrong, that my true love would never come.

Sabia que ele nunca viria, mas ele não se importava.
He knew it would never come. But… he didn't mind.

Comentário:"Esse exemplo não funcionaria na nossa comunidade, porque a polícia nunca viria nos ajudar.
Comment:'This couldn't work in our community- the police would never come to our aid.

Eu nunca viria a este lugar esquecido por Deus, sozinho.
I would never come to this godforsaken place all alone.

Haverá uma pausa antes que o programa desista de esperar pelo pacote que nunca viria.
There will be a pause before the program gives up waiting for a response that will never come.

Ninguém nunca viria para a frente para reivindicar esse dinheiro.
No one would ever come forward to claim this money.

Eu liguei meu sinalizador automático transmitindo um sinal contínuo para um resgate que sabia que nunca viria.
I set my automatic beacon to transmit a continuous signal to those rescuers I knew would never come.

Как использовать "nunca viria" в предложении

Esta clarificação, essencial e prévia a tudo o mais, nunca viria a ser feita, apesar de prevista para discussão no Conselho Nacional.

Era uma época que você nunca viria um level designer usar uma cadeira de adamantium para bloquear um corredor, como é comum hoje em dia.

Para a torcida da Espanha, pareceu que nunca viria.

Lembrem-se SC2 foi um teste para o nosso mercado, a Blizzard nunca viria para cá só com o WOW!

Provavelmente se não aparecesse no Netflix nunca viria este grande filme.

Tal coisa nunca viria acontecer até porque o patriotismo dos missionários do Padroado, fosse ou não de origem lusa ou estrangeira jamais se subjugariam ao Vaticano ou a Castela. .

Pela primeira vez eliminei um comentário, o que achei que nunca viria a fazer, porque considero este espaço do mais livre que existe.

Um momento tenebroso e surpreendente, mas do qual Daniels nunca viria a colher os seus frutos.

No entanto o monumento tinha como projecto final um basílica que nunca viria a ser construída.

Infelizmente, nunca viria a participar em nenhuma prova, tendo-se tornado numa peça de museu, para entusiastas.