O ATINGIU на Английском - Английский перевод

• hit him
• shot him
• struck him

Примеры использования O atingiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi você que o atingiu?
You shot him?

A pedra o atingiu no nariz!
The rock hit him on the nose!

O que é que o atingiu.
What hit him.

Alguém o atingiu com um ramo, então.
Someone hit him with an oak branch, then.

Foi ela que o atingiu!
She's the one who shot him.

O que quer que o atingiu do céu transformou-o da forma humana.
Whatever struck him from the sky changed him completely from human form.

Eu sei que ela o atingiu!
I'm aware that she shot him.

Ele só o atingiu no pé.
He only shot him in the foot.

McKinney deve ter o atingiu.
McKinney must have hit him.

Juraria que o atingiu no ar, Chink!
I swear you hit him in mid-air, Chink!

Ele não sabe o que o atingiu.
He didn't know what hit him.

Se aquele carro o atingiu, onde está o seu corpo?
If that car hit him, where's his body?

Ele nem vai saber o que o atingiu.
He won't know what hit him.

Este casal aqui diz que o atingiu com o carro, quando se deu a tempestade.
Couple here says they hit him with their car just as landfall hit..

Ele nem vai saber o que o atingiu.
He won't even know what hit him.

Quem é que o atingiu, Mulder?
Who shot him, Mulder?

Ele morreu porque o Solotov o atingiu.
He died because Solotov shot him.

Você é que o atingiu na cabeça!
You hit him on the head!

Não deve ter percebido o que o atingiu.
He mustn't have known what hit him.

Um segundo bhikkhu o atingiu no pescoço.
A second monk hit him on the neck.

Temos três cápsulas, só uma o atingiu.
We got three casings, only one hit. How about that?

Alguma coisa o atingiu ali.
Something must have hit him there.

Não me lembro do nome da reclusa que o atingiu.
I don't remember the name of the inmate who shot him.

Eu segui o Haji que o atingiu, até uma casa.
I followed the haji who shot him into a house.

O meu cão nem percebeu o que o atingiu.
My dog didn't know what hit him.

O escuteiro nem sabe o que o atingiu, quando o Taylor atacou.
That Ranger never knew what struck him when Jim Taylor opened up on him..

O Harvey nem vai saber o que o atingiu.
Harvey won't know what hit him.

Seguiu aquele filho da puta que o atingiu todo o caminho até Gary.
Tracked that son of a bitch who shot him all the way to Gary.

O Herbert não vai saber o que o atingiu.
Herbert isn't gonna know what hit him.

Provavelmente o mesmo objecto que o atingiu nas costelas.
Possibly the same object that struck him in the ribs.

Как использовать "o atingiu" в предложении

Ele chegou a correr para se proteger, mas uma bala o atingiu na cabeça.

Mas Rundstedt já voltou para a Alemanha e a medida que o atingiu não é revogada.

O biarticulado que o atingiu fazia a linha Pinheirinho-Rui Barbosa e trafegava em sentido contrário.

O rapaz não se deu conta do que o atingiu.

Ainda no octógono, Anderson revelou que havia machucado o joelho direito durante o treinamento para a luta e que o golpe o atingiu exatamente no local comprometido.

Então ele deu meia-volta e saiu disparado da pracinha, cruzando a rua, quando algo alto e barulhento o atingiu.

O episódio de sua exoneração da Secretaria Nacional de Política sobre Drogas, do Ministério da Justiça, não o atingiu.

Num dos textos, ele diz que a jovem “o atingiu como um tipo de droga”.

A mudança de política não atingiu ainda a sala vip Smiles do Galeão, mas não se sabe até quando.

O homem tentou sair dos trilhos, mas o trem o atingiu e ele acabou morrendo na frente de uma multidão de passageiros.