O COLOCOU LÁ на Английском - Английский перевод

• put it there
• put him away

Примеры использования O colocou lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem o colocou lá?
Who put it there?

Não, não, mas quem o colocou lá?
No, no, but who put it there?

Quem o colocou lá?
Who put him there?

Quem tu achas que o colocou lá?
Who do you think put them there?

Alguém o colocou lá, para ser destruído e nunca ser encontrado.
Somebody intentionally put it there to be destroyed, never to be found.

Foi Maria quem o colocou lá!
It was Mary who put Him there!

O espectador vê o tormento de cada homem quando se lembra da garota que o colocou lá.
The viewer gets to see each man's torment as he remembers the girl who put him there.

Alguém o colocou lá.
Somebody put it there.

A verdadeira questão é, quem o colocou lá?
The real question is, who put it there?

Alguém o colocou lá.
Someone planted it there.

Welch diz inalterado.”Ou você o colocou lá….
Welch says unaffected.“Either you placed it in there…”.

Alguém o colocou lá.
Somebody put it in there.

Era vossa obrigação descobrir quem o colocou lá.
It was your job to find out who put him there.- You did.

Alguém o colocou lá, juro.
Someone put it there, I swear.

A única resposta é que o procurador o colocou lá.
The only answer is the DA put it there.

Estou a tentar descobrir se o colocou lá antes, ou depois do incêndio.
I'm just trying to figure out if you put it there before or after the fire. Whoa, whoa.

Não se você pertencer a tribo que o colocou lá.
Not if you were one of the tribe that put them there.

O que significa que o Falco o colocou lá e esteve a mentir-nos o tempo todo!
Which means Falco put him there and he's been lying this whole time!

Ele está no hospital e foi o Reggie que o colocou lá.
He's in the hospital, and reggie put him there.

Foi o senhor que o colocou lá.
You put him there.

Há apenas uma portagem, em Jefferson City, a sudoeste, e esse homem, Heinz Sauermagen de Rolla, teve a posse ilegal durante quase dois anos, desde que o seu General Schofield o colocou lá.
There's only one toll booth in Jeff City, to the southwest and this man Heinz Sauermagen from Rolla been in illegal possession for near two yar since your man General Schofield set him up there.

Sou a pessoa que o colocou lá.
I'm the one that put him away.

Um cookie só pode ser usado pelo servidor que o colocou lá.
A cookie can only be used by the server that placed it there.

E enquanto estou a tentar apanhar o tipo que o colocou lá, você têm-me mentido.
And while I have been out there trying to catch the guy who put him there, you have been lying to me.

Mas foi o dano corporal a si próprio que o colocou lá.
But it was the bodily harm he did to himself that put him away.

O que quer que esteja naquele cofre, alguém o colocou lá e trancou-o por um motivo.
Now whatever is in that safe, somebody put it in there and locked it away for a reason.

Esta manhã, quando você descobriu que pomelo fresco fatiado em sua mesa de cabeceira, e você me pediu que o colocou lá, e eu disse:"A fada grapefruit.
This morning, when you found that fresh-sliced grapefruit on your bedside table, and you asked me who put it there, and I said,"the grapefruit fairy.

Tudo o que temos que fazer é descobrir quem o colocou lá fora e porquê.
All we have to do is figure out who put it there and why.

Parece-nos que o argumento dele de que o sangue dele está no veículo porque alguém o colocou lá, talvez seja corroborado pelas provas.
So it looked to us like maybe his argument that,"If my blood is in that vehicle, somebody planted it there," maybe the evidence was pointing that way.

Apenas o coloque lá.
Just put it there.

Как использовать "o colocou lá" в предложении

Só não se sabe quem o colocou lá!" Na realidade quem está dificultando todo o processo é o senhor (Pr) Antônio Calos Lorenzetti de Mello.

O DNA de um fotógrafo Se não estiver em seu sangue, quem o colocou lá? "Meu avô era um fotógrafo famoso nos anos 50.

Nesse ponto, torna-se responsabilidade da agência verificar o item negativo com o credor que o colocou lá ou removê-lo do seu relatório.

A professora concordou com a cabeça, mas não o colocou lá dentro, e sim pegou suas mãozinhas, estimulando-o a bater palmas, como “enlouquecidamente” ela estava fazendo.

Mas o voto popular quase o colocou lá.

Contudo, principalmente por não tem conhecimento de que o credor o colocou lá.

Não desconsidero a rara e grandiosa oportunidade que o Pr Warren teve e com certeza foi Deus quem o colocou lá.

Mas, considerando o motivo que o colocou lá, é engraçado que ele esteja (engraçado no mau sentido, por causa da proposta da nova reputação).

De resto, que sentido há em se classificar tendências de pensamento num boneco, um puppet de quem o colocou lá?] E o Putin, da esquerda... ...[AB.

O curioso é saber que quem está tirando ele do poder é o mesmo grupo que o colocou lá.