O ESCOLHEU на Английском - Английский перевод

• chose him
• picked him
• selected him
• cast him
• hand-picked him
• singled him out

Примеры использования O escolheu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela o escolheu.
She picked him.

Foi você que o escolheu.
You picked him.

Deus o escolheu para um propósito especial.
God chose him for a special purpose.

Por que o escolheu?
Why did you pick him?

Foi exactamente por isso que ela o escolheu.
This is exactly why she chose him.

Quem o escolheu?
Who picked him?

E foi a Freja quem o escolheu.
And Freja chose him herself.

Deus o escolheu para condenação especial no final 42:7.
God singles him out for especial condemnation at the end 42:7.

Foi você que o escolheu.
You hand-picked him.

Em 2006, Bento XVI o escolheu para a arquidiocese de Washington.
In 2006, Benedict XVI chose him for the Archdiocese of Washington.

Foi por isso que o Adam o escolheu.
That's why Adam chose him.

O destino o escolheu, Sr. Cole.
Fate has chosen you, Mr. Cole.

Pensa que o nosso pai o escolheu.
He thinks our father chose him.

Agora sei porque o escolheu para"dama de honra.
Now I know why you picked him to be"Maid of Honor.

Mas já estava vendido quando ela o escolheu.
That car was already sold when she picked it out.

Porque é que o escolheu, então?
Why did you pick him out, then?

Ele não deve preocupar-se.""Se o Senhor o escolheu.
He mustn't worry if the Lord chose him.

Mas fui eu quem o escolheu, senhor.
But I'm the one who picked him, sir.

Fico a perguntar-me porque é que o doutor o escolheu.
Keep wondering why the Doctor picked him.

Não acredito que ela o escolheu em vez de mim.
I can't believe she chose him over me.

Do sacerdote foi dito:“O Senhor teu Deus o escolheu….
Of the priest it was said,"The Lord thy God hath chosen him….

A princesa Ushia o escolheu como seu homem.
The priestess Uxia chooses you… a man.

Disse que nunca conseguiu perceber porque é que o Talbot o escolheu.
Said he could never figure out why Father Talbot picked him.

Foi ele que o escolheu.
He picked him himself.

Brooks o escolheu depois de ver seu mais dramático desempenho em"Punch-Drunk Love.
Brooks cast him after seeing his more dramatic performance in"Punch-Drunk Love.

Mas sua filha o escolheu.
But your daughter chose him.

Ela falou que Deus o escolheu incondicionalmente, apesar da sua falta de fé.
She told him that God unconditionally chose him despite his faithlessness.

Foi o senhor que o escolheu?
Did you handpick him for the deal?

Allah o favoreceu e o escolheu para grandes bênçãos que não foram dadas a nenhum outro profeta.
Allaah favoured him and singled him out for great blessings which were given to no other Prophet.

Assim ninguém sabera que quem o escolheu não fui eu.
That way, nobody knows who picked him wasn't me.

Как использовать "o escolheu" в предложении

Ele nasceu assim e o escolheu não mais do que ele escolheu ser canhoto.

Quanto ao povo Israelita, foi o próprio DEUS que o escolheu para ser Seu.

Niord casou com Skadi, deusa do Inverno e da caça, que o escolheu devido aos seus pés.

Bryon deixou a decisão para Antionetta completamente, e ela o escolheu Ler Descida Sombria – Os Carpatos – Vol.11 – Christine Feehan.

Tem um nome lindo, mas fora mamãe que o escolheu, ninguém a chama de Ana Lívia.

Continuo nao perceber quem o escolheu e gostava de saber opiniao do staff e sad sobre nosso ataque....acham que temos goleadores de equipa grande???

O ex-prefeito, porém, resistiu à determinação do PSB e realizou uma convenção estadual, marcada por tumulto e agressões, que o escolheu como candidato.

Seu lema, “Miserando atque eligendo” (“Olhou-o com misericórdia e o escolheu”), provém de uma homilia de São Veda o Venerável.

Finalmente selecionou Uthman como o novo califa, já que a maioria das pessoas o escolheu.

Sabemos que o manto o escolheu e não está finalizado.