Примеры использования O facto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Qual é o facto dois?
What's fact two?O facto é que ele está certo.
Fact is, he's right.Apenas a provar o facto.
Just proving that fact.O facto é que morreu em serviço.
Fact is, he died in office.Isso há-de compensar o facto de ser um subcompacto.
That will make up for the fact that he's a subcompact.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
simples factoo simples factofacto gerador
facto histórico
ipso factopróprio factoprincipais factosfactos relevantes
mero factofactos científicos
Больше
Использование с глаголами
congratulo-me com o factocongratula-se com o factosaúdo o factoignorar o factoregozijo-me com o factofacto de haver
congratulo-me pelo factoreside no factoaceitar o factodeve-se ao facto
Больше
Использование с существительными
facto de haver
facto de existirem
facto de termos
comissão desse factoquestão de factofacto da comissão
governo de factofacto da vida
satisfação pelo factonota do facto
Больше
O facto é que ela não está a fugir.
Fact is she's not running.Ninguém parece se importar com o facto dele ser um demónio.
No one seems bothered by the fact he's a demon.O facto é que preciso da tua ajuda.
Fact is, I need your help.Infelizmente para o Dieter, o facto foi perdido na tradução.
Sadly for Dieter, that fact was lost in translation.O facto é que não sou um bom ladrão.
Fact is I'm a no-good crook.Ele gostava que ambos admitissem o facto de não gostarem dos The Clash.
He enjoyed that they both admitted actually disliking the Clash.O facto é que isto pode ser um teste.
The point is, this could be a test.Olha, eu consigo entender o facto de que os frangos eram comprados em lojas.
Look, I can deal with the fact that O facto de não parares de falar dela?
That you don't stop talking about it?Este é o facto número um de hoje.
That is fact number one of today.O facto simples foi que tiveste duas escolhas.
Simple fact is you got two choices.O verdadeiro facto é que tudo é possível.
Hard facts are that anything is possible.O facto é que este contrato era negociável.
He's a lawyer. Those are two facts actually.Esqueceu o facto mais importante- o motivo.
You are forgetting the most important fact- motive.O facto é, que o Jared queria casar comigo.
Fact is, Jared wanted to marry me.Tu apenas encaras o facto de que não pode acontecer… Vais embora.
You just face facts that it can't happen… walk away.O facto é que as suas testemunhas são cegas.
Fact is, your witnesses are blind.Tendo em conta o facto que a acabou de deixar, claro.
In view of the fact that you just left her, O facto é, ele esteve lá na noite passada, certo?
Fact is, he was there last night, right?Mas o facto mais importante para si é este….
But the most important fact for you is that….O facto puro e simples, Blossom e todos TODOS vós….
The plain and simple fact Blossom and ALL….O facto é, vocês mudaram a forma como eu penso.
Fact is, you have changed the way I think.O facto é que estamos a registar uns dados incríveis.
Fact is, we are recording some incredible data.O facto mais surpreendente a este respeito é que este.
The more surprising fact in this regard is that this.O facto é que deixei que o meu ego me toldasse o discernimento.
Fact is, I let my ego cloud my judgment.
