O GRANIZO на Английском - Английский перевод

• hail
• the hailstone
• hailstones

Примеры использования O granizo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, o granizo.
Тhen the hail.

O granizo parou!
It stopped hailing.

O mexerico é como o granizo.
And gossip is like hail.

O granizo recua por seu próprio peso.
The hail falls back by its own weight.

Uma película invisível elimina a chuva, a neve e o granizo.
An invisible film respells rain, snow and hail.

O granizo é identificado por alto ZH e baixo ZDR.
Hail is identified by high ZH and low ZDR.

Mas a água também tem sua forma agressiva: o granizo.
But the water also has its aggressive form: the hail.

O granizo atingiu através de u de válvulas de controle.
The hail struck through control valves u.

Auxílios aos produtores de fruta pelos prémios de seguro contra o granizo.
Aid to fruit growers in rcspcctof hail insurance premiums.

O granizo, os tornados… Bate tudo certo.
The hail, the tornados, it all fits.

As Gotículas de Água em ascensão e o Granizo em queda Colidem.
The rising Water Droplets and the falling Soft Hail collide.

O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.

Os Electrões são"retirados" das Gotículas de Água e são transferidos para o Granizo.
Electrons are taken off from the Water Droplets and are transferred to the Soft Hails.

O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves.
Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft.

Uma mais vista da capital checa- a fortaleza o Granizo de Praga localiza-se em volta de Gradchana.
One more sight of the Czech capital- the fortress the Prague Hail located around Gradchana.

O granizo das consciências que se projetavam no infinito das mutações.
It was the hail of consciousnesses throwing themselves in the infinite of changes.

O encontro do princípio feminino da vida e o princípio masculino, provocava o granizo.
The encounter between the female principle of life and the male principle of life caused hail.

Quando o granizo entra em contato com um cristal de gelo, um importantefenômeno ocorre.
When the hailstone comes in contact with an ice crystal, an important phenomenon occurs.

Como podia saber como as nuvens de chuva e o granizo se formam ou que o universo está em expansão?
How could he have known how rain clouds and hailstones form, or that the universe is expanding?

O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.

Toscana: Projecto-lei n.° 3/87 relativo à subvenção a favor dos consórcios de defesa passiva e activa contra o granizo.
Tuscany: Bill No 3/87 on grants to syndicates for active and passive defence measuresagainst hail.

Em todo o Egito o granizo atingiu tudo o que havia nos campos, tanto homens como animais;
Throughout Egypt hail struck everything in the fields--both men and animals;

As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo.
The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground.

À medida que o granizo cresce, libera calor latente, que mantém o seu exterior em uma fase líquida.
As the hailstone grows it releases latent heat, which keeps its exterior in a liquid phase.

Este é o arcebispo de Lyon emitindo um édito chamado Contra a Opinião Insensata das Massas Sobre o Granizo e o Trovão.
This is the Archbishop of Lyons issuing an edict called Against the Foolish Opinion of the Masses About Hail and Thunder.

Ao redor de tempestades, o granizo é mais comum dentro da nuvem que está em altitudes acima dos 6100 metros.
Around thunderstorms, hail is most likely within the cloud at elevations above 20,000 feet 6,100 m.

A taxa de acumulação de gotículas de água super-resfriada depende das velocidades relativas entre essas gotículas e o granizo em si.
The accretion rate of supercooled water droplets onto the hailstone depends on the relative velocities between these water droplets and the hailstone itself.

Natureza da camada do granizo===Como ocorre em uma precipitação de qualquer nuvem cumulonimbus, o granizo começa como gotas de água.
Layer nature of the hailstones===Like other precipitation in cumulonimbus clouds hail begins as water droplets.

A velocidade terminal de granizo, ou a velocidade com que o granizo atinge o chão, varia de acordo com o diâmetro das pedras.
Terminal velocity of hail, or the speed at which hail is falling when it strikes the ground, varies.

Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.

Как использовать "o granizo" в предложении

De acordo com o secretário municipal de transporte, Tony Mathias, o granizo pegou todo mundo de surpresa. “Foi uma chuva muito rápida, de no máximo 5 minutos.

Outro fator que contribuiu com a diminuição na oferta foi o granizo na região de Reserva (PR) no final de abril, que destruiu cerca de 700 mil pés.

Em Frei Rogério e Monte Carlo, na Serra e Oeste, o granizo gerou danos para a agricultura.

O granizo foi grande em alguns locais e fez estragos, como em Palmeira das Missões que teve perto de 1,5 mil casas atingidas.

Quem se divertiu com o granizo foi o Pedrinho, achou o maior barato.

No Centro Universitário de Brusque (Unifebe), o vento misturado com o granizo resultou em pequenos prejuízos como vidros quebrados e queda de estantes.

Prefiro a chuva e o granizo, mas as previsões continuam em pé.

O granizo mudou completamente o cenário do local, principalmente na zona rural do distrito, a mais atingida, e foram apenas 30 minutos de chuva.

Ontem, logo após o meio-dia, a chuva e o granizo da trovoada arrefeceram o ambiente, que já estava fresco, com a temperatura a não ultrapassar os 21ºC.

A chuva, o vento, o granizo causaram problemas aí?