O PRIMEIRO PLANO на Английском - Английский перевод

• the forefront
• the fore
• first plan
• the first plane
• in the foreground
• the first level

Примеры использования O primeiro plano на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Marla, o primeiro plano.
Maria, the first plan.

Ele permite identificar o primeiro plano.
It allows to identify the foreground.

O primeiro plano era suicída.
The first plan was suicide.

Esse foi o primeiro plano.
That was the first plan.

O primeiro plano devia ser escapar.
Our first plan should be to escape.

Então, qual é o primeiro plano?
So what's your first plan of action?

O primeiro plano era o melhor.
YOUR FIRST PLAN WAS THE BEST.

Configura o fundo e o primeiro plano.
Configure background and foreground.

O primeiro plano da tela é caótico.
The foreground of the painting is chaotic.

Segredo de super-herói: O primeiro plano nunca funciona.
Superhero secret, first plan never works.

O primeiro plano deles era clonar o profeta Jesus.
Whose first plan was to clone the prophet Jesus.

Arbustos, árvores e rochas dominam o primeiro plano.
Bushes, trees, and rocks dominate the foreground.

Ao primeiro plano encontram-se duas construções de plano apsidal.
In the foreground are two constructions apsidal plane.

Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.
Radio returns the spoken word to the forefront.

O Primeiro Plano é Claro e Linhas do Solo de Solonetz Podem Ser Vistas.
The Foreground Is Light and Rows of Solonetz Soil Can Be Seen.

Depois disso, o aplicativo é movido para o primeiro plano.
After that, the application is moved to the foreground.

Este é o primeiro plano que Deus preparou para a humanidade.
This is the first plan that God has set for the mankind.

Stay incidiu sobre trazendo o seu maior trunfo para o primeiro plano, a sua confiança.
Stay focused on bringing your greatest asset to the forefront, your confidence.

O primeiro plano de manejo está sendo elaborado agora, pelo Claudio Nicoletti.
The first plan of control is being elaborated now by Claudio Nicoletti.

Devíamos ter continuado com o primeiro plano e envenenado Hagai nós mesmos.
We should have stuck to our first plan and poisoned Hagai ourselves.

O primeiro plano de análise nos remete aos critérios que definem nossas escolhas.
The first plane of analysis remits us to the criteria that define our choices.

É bom ver Látex, couro e renda empurrando um designer e fabricante do Reino Unido para o primeiro plano.
It is nice to see Latex, Leather& Lace pushing a UK designer and manufacturer to the fore.

Para vir para o primeiro plano de desenvolvimento de produto, em constante atualização.
To come to the forefront of product development, constantly upgrading.

Construiu o engenho, com dez pilões californianos e estabeleceu o primeiro plano de lavra subterrânea.
Built the mill, with ten Californians and pestles established forefront of underground mining.

Dois modelos deitando o primeiro plano mais três banhistas no fundo, à direita.
Two models lying in the foreground plus three bathers in the background, on the right.

O início da Revolução Francesa trouxe Laborie para o primeiro plano da ação política.
The beginning of the French Revolution brought Laborie to the forefront of political action.

Ela retornou para o primeiro plano hoje preocupação com a energia e os problemas relacionados com a poluição.
She returned to the fore today with the energy concerns and problems related to pollution.

Executar fg%número-do-processo(para foreground- primeiro plano) restaura o trabalho para o primeiro plano.
Running fg%job-number(for foreground) restores a job to the foreground.

Uma vez que trazemos de nossas diferenças para o primeiro plano, o desejo humano de estar certo surgirão.
Once we bring our differences to the forefront, the human desire to be right will emerge.

Executando fg%número do trabalho(para foreground- primeiro plano) restaura o trabalho para o primeiro plano.
Running fg%job-number(for foreground) restores a job to the foreground.

Как использовать "o primeiro plano" в предложении

Ferramentas de utilização de cores Eyedroper Permite capturar a cor de qualquer elemento e automaticamente a deixa como a cor padrão para o primeiro plano.

Por que foi feito o primeiro plano de ciclovias para São Paulo?

O nível de contraste entre o tela de fundo do texto e o primeiro plano do contêiner é uma consideração de acessibilidade.

Atingindo o ponto da frustração, Vee consegue finalmente um motivo para passar para o primeiro plano, para as luzes da ribalta.

O primeiro plano de ação do Somar é um Plano Regional de Saneamento Básico para os quatro municípios.

No século XX, apareceu até o anti-herói, com o primeiro plano da narrativa ocupado por forças sociais ou outras que o dominam.

Mais uma vez, como em Arquivo e Nostalgia, o movimento ocupa o primeiro plano: são as pessoas que passam e que são captadas pela câmara do artista.

Traga para o primeiro plano a orelha Endereço IP e nela clique na opção “Obter um endereço IP automaticamente”.

dez pilões californianos e estabeleceu o primeiro plano de lavra subterrânea.

Big Close ou Plano Detalhe: Rosto ocupa o primeiro plano.