TONA на Английском - Английский перевод

• fore
• surface
• light
• head
• tona
• tung
• brings
• raises
• surfaced
• surfacing

Примеры использования Tona на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde está o Tona?
Where is Tung?

Tona e Victoria.
Tona and Victoria.

Então… como está o Tona?
How is Tung?

O Tona não está a sentir-se bem.
Tung is unwell.

Mantém-no á tona.
Keep it to the surface.

Tona vai voltar de certeza.
Tung will come back for sure.

Não se preocupe, tio Tona!
Don't bother Uncle Tung!

E tudo isto veio à tona naquela noite.
And it all came to a head that night.

Novos factos vieram à tona.
New facts have come to light.

Tona agora um ponto de vista estabelecido.
Fore now an established point of view.

Está tudo a vir à tona agora.
It is all coming to a head now.

Meu caro Tona, vamos sair juntos… vamos?
My dear Tung, let's leave together. Shall we?

O pensamento veio à tona.
That thought came back to the surface.

Nimda foi à tona pela primeira vez em 2001.
Nimda was surfaced for the first time in 2001.

Novas provas vieram à tona.
Some new evidence has come to light.

Tona todas estas contas não deve ser aceitável.
Fore all these accounts must not be acceptable.

A verdadeira pessoa vem à tona.
The real person comes to the surface.

A luz transforma a tona da água num espelho.
The light turns the surface of the water into a mirror.

Mas, algumas coisas vieram à tona.
But a few things have come to light.

Tona, poderia ter sido descrito como o filho de Heli.
Fore, might have been described as the son of Heli.

Uma informação relevante veio à tona.
Some relevant information has come to light.

A greve feminista trouxe à tona muitos problemas.
The feminist strike has brought to the surface many issues.

Há coisas que terão que vir à tona.
There are things that have come to the surface.

Tona, é a primeira e principal causa de salvação eterna.
Fore, is the first and main cause of eternal salvation.

Todas as contradições estão vindo à tona.
All the contradictions are coming to a head.

E agora temos mais,- porque vieram à tona novas informações.
And now we have more because new information has come to light.

Outros concorrentes mais tarde vieram à tona.
Other contenders later came to the fore.

Após o escândalo ter vindo à tona, o conselho inteiro demitiu-se.
After the scandal came to light, the entire board resigned.

Todas as contradiçÃμes estão vindo à tona.
All the contradictions are coming to a head.

Multi tona fundo Lugged com inserção de amortecimento no calcanhar.
Multi surfaced lugged bottom with heel cushioning insert.

Как использовать "tona" в предложении

Embora você sinta que não deva nenhuma explicação, talvez em algum momento o assunto venha à tona.

A bigamia e a paternidade de Ruyzinho (Lorenzo Souza) voltam à tona, mas, graças a seus encantos, Ritinha não será desmascarada.

Agora em pleno século XXI os arqueólogos são escolhidos para cumprir uma profecia e assim trazer à tona a história, a justiça e o amor.

O fato veio à tona no início do mês de abril, quando a adolescente teria passado mal e foi submetida a exames que confirmaram a sua gravidez.

Eles seguem seu caminho fazendo filmes, amizades e música, mas um segredo revelado faz o medo vir à tona.

A promessa foi feita após vir à tona o escândalo das horas extras: R$ 6 milhões foram gastos em pleno recesso parlamentar de janeiro.

Blossom: Meu coração está literalmente batendo enquanto à medida que vocês estão trazendo isso à tona.

Isto pode ser bastante problemático pois traz dúvidas à tona, relacionadas aos problemas em potencial que a próxima geração pode ter para procriar.

Uma conversa importante pode vir à tona na Lua Cheia do dia 31, o que definirá o futuro da relação.

Quando a história veio à tona, virou noticia internacional, e as pessoas em Londres ficaram profundamente chocadas.