O QUE PODE SER CHAMADO на Английском - Английский перевод

• what can be called
• what might be called
• what may be called
• what may be termed

Примеры использования O que pode ser chamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que pode ser chamado de educação?
What can be called education?

O restante deste globo está se preparando para o que pode ser chamado de GESARA.
The rest of this globe is readying for what can be called GESARA.

O que pode ser chamado de comportamento.
What might be called behavior.

Coloque uma regra: comê-lo durante a noite, o que pode ser chamado de produtos de longevidade e saúde.
Put a rule: eat it at night, which can be called products of longevity and health.

O que pode ser chamado a norma da pressão arterial durante a gravidez.
What can be called the norm of blood pressure during pregnancy.

Mas a meditação deve ser de um tipo especial- o que pode ser chamado de a prática da não-dualidade.
But the meditation should be of a special kind--what may be called the practice of nonduality.

O que pode ser chamado de“liberalismo teológico prevalente” depende de uma Bíblia demitizada.
What may be called“mainline liberalism” relies on a demythologized Bible.

O kit vem com um controle remoto, há um temporizador desligado e ligado, o que pode ser chamado de benefícios adicionais.
The kit comes with a remote control, there is a timer switch off and on, which can be called additional benefits.

De fato, é o que pode ser chamado de"vida verdadeira.
In fact, this is what can be called the"true life.

Além disso, finalmente deixou o pacote único remanescente do canal erótico, o que pode ser chamado de"pesado"- nós estamos falando sobre o francês«XXL».
Also, finally left the package only remaining erotic channel, which can be called"heavy"- we are talking about the French«XXL».

Há também o que pode ser chamado de uso jurídico, ou seja, eles são úteis para a resolução e para evitar disputas.
Then there is also what could be called their juridical use, that is, they are useful in settling and avoiding disputes.

Estes desenvolvimentos ainda encobertos são esperados criar o que pode ser chamado de um"Halloween" prematuro para a cabala escura.
These still-covert developments are expected to create what can be called an early'Halloween' for the dark cabal.

Primeiro, há o que pode ser chamado de história pública popular, que usa meios midiáticos, especialmente a televisão, o vídeo e a internet.
First, there is what can be termed populist public history that uses media outlets, mainly television, film, and Internet.

Por"Emergency SOS" o usuário pode definir um número de emergência o que pode ser chamado por Pressione repetido cinco vezes do botão"sleep/ power.
By"Emergency SOS" the user can set an emergency number what can be called by Press repeated five times of the"sleep/ power" button.

Ao¬desenvolvermos o que pode ser chamado de uma nova era de direitos sociais, sugerimos que todas as implicações do direito de comunicar-se sejam mais exploradas.».
In developing what might be called a new era of social rights, we suggest all the implications of the right to communicate be further explored.”.

Se porque os estudantes da civilização nós estão produzindo o que pode ser chamado conhecimento, povoe então puder o usar em maneiras práticas.
If as students of civilization we are producing what can be called knowledge, then people should be able to use it in practical ways.

Houve perguntas sobre o que pode ser chamado para a música e isso mudou muitas vezes, mas concluíram que é som organizado que pode ser chamado de música.
There have been questions about what may be called for music and this has changed many times, but have concluded that it is organized sound that can be called music.

Não só a Palestina, mas o Oriente inteiro fervilhou com tais fundadores das religiões, e entre eles travou-se o que pode ser chamado uma luta darwiniana pela existência ideológica.
Not only Palestine, but the entire Orient swarmed with such founders of religions, and between them there raged what can be called a Darwinian struggle for ideological existence.

Na mudança de um grande ciclo, eles alcançam o que pode ser chamado de ponto de explosão e causam convulsões violentas das seguintes categorias.
At the change of a great cycle they reach what may be termed the exploding point and cause violent convulsions of the following classes.

Podemos compreender o que aconteceria, se os Estados Unidos e a Rússia desencadeou esta força destruidora contra os outros, o que pode ser chamado World War III?
Can we comprehend what will happen, when the United States and Russia unleash this destructive force against each other in, what may be called, World War III?

Se, como estudantes de civilização, estamos produzindo o que pode ser chamado de conhecimento, então as pessoas devem poder usá-lo de maneira prática.
If as students of civilization we are producing what can be called knowledge, then people should be able to use it in practical ways.

O que pode ser chamado de taxonomia integrativa está longe de ser uma ideia nova, mas com grande frequência não é o procedimento adotado, como tinha acontecido até agora com as catleias de Ibitipoca.
What can be called integrative taxonomy is far from a new idea, but quite often that procedure is not used, as has happened so far with the orchids in Ibitipoca.

Como graduado da Ciência Forense de Mestrado, você obteve o que pode ser chamado de"consciência forense" e está preparado para apoiar o processo de investigação criminal.
As a graduate of the Master's Forensic Science, you have obtained what can be called'forensic awareness' and you are equipped to support the process of criminal investigation.

No que pode ser chamado de uma ocorrência incomum e muito rara para um fabricante de dispositivos, o Google acaba de confirmar que a renderização recentemente perdida do Pixel 4 da OnLeaks é genuína.
In what can be called a very unusual and very rare occurrence for a device manufacturer, Google has just confirmed that the recently leaked rendering of Pixel 4 from OnLeaks is genuine.

Esta classificação consiste em dois níveis, o primeiro(números romanos) descreve o que pode ser chamado o"tipo" de natação. O segundo(pontos escuros) descreve o"modo" de nadar propriamente dito. viz.
This classification consists of two levels, the first(Roman numerals) describing what may be called the swimming‘type', the second(bullets) describing the swimming‘mode' proper, viz.

O objeto central da pesquisa são as relações e os conflitos sociais que vieram com os trens e ultrapassaram o espaço da estação, construindo o que pode ser chamado de¿espaço ferroviário urbano¿.
The central object of the research is the relationships and social conflicts that came with trains and exceeded the space station, building what can be called"urban railway area.

O primeiro golpe foi dado contra o que pode ser chamado de dogmas"sectários," e por uma assim chamada religião científica baseada num estudo comparativo de todas as religiões.
The early push was against what might be called"sectarian" dogmas, and for a so-called scientific religion based on a comparative study of all religions.

Facebook Twitter A Tokwiro Enterprises, empresa mãe das companhias afetadas pelo escândalo de trapaça UltimateBet e Absolute Poker, teve o que pode ser chamado de uma pequena vitória no dia 5 de Novembro.
Facebook Twitter Tokwiro Enterprises, parent company of scandal-ridden companies UltimateBet and Absolute Poker, scored what could be called a small victory on November 5th with relation to the UB cheating scandal.

É introduzido na parede perto deste rostrum o que pode ser chamado o cynosure de um mosque turkish, a saber, o Kebla, ou o hich do throubh w da janela o olho do fiel é dirigido para a cidade holy.
Inserted in the wall near this rostrum is what may be called the cynosure of a Turkish Mosque, namely, the Kebla, or window throubh w hich the eye of the Faithful is directed toward the holy city.

Baixada unilateralmente pela Secretaria Estadual de Segurança Pública em janeiro 2007, a resolução parece ter sido o fundamento para o que pode ser chamado de o lado cultural da pacificação policial, que começou em novembro de 2008.
Created unilaterally by the state Public Safety Secretariat in January 2007, the regulation seems to have laid the groundwork for what might be called the cultural aspect of police pacification, which began in November 2008.

Как использовать "o que pode ser chamado" в предложении

Para o senador, o país vive, hoje, o que pode ser chamado de AI-5 soft.

Uma peça autêntica do quanto a publicidade, mesmo usando toneladas de talento, sabe produzir o que pode ser chamado de luto cínico.

Ao longo desse tempo, comandou o que pode ser chamado de “Petrolão” — ou o mensalão da Petrobras.

Entre ele e Jess ocorre o que pode ser chamado de ódio à primeira vista.

Infelizmente, os principais vendedores de livros da atualidade estão pregando o que pode ser chamado de angelolatria (adoração aos anjos).

Estes versículos enfatizam o que pode ser chamado reconciliação ativa: isto é, para que a reconciliação aconteça, a parte lesada desempenha papel primário.

O filme japonês, que foi produzido em estilo de animação, ajudou a definir o que pode ser chamado de ‘gênero cyberpunk’.

Sempre buscando a melhor forma de disseminar os conhecimentos do Foco no Mercado, iniciou-se o que pode ser chamado de terceira fase dos trabalhos.

Os sulfatos foram essencialmente detectados no hemisfério oposto a sua direção de revolução, o que pode ser chamado de parte de trás da lua.

Ao longo de quem sabe quantos anos, moradores e comerciantes locais descartaram o lixo no terreno, criando o que pode ser chamado de um pequeno aterro.