O QUESTIONADOR на Английском - Английский перевод

• the questioner

Примеры использования O questionador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde está o questionador desta era?
Where is the debater of this age?

Ou, ele pode chegar a um acordo com o questionador.
Or, it can come to an agreement with the questioner.

Onde está o questionador desta era?
Where is the philosopher of this age?

O questionador está perguntando se não é suficiente amar a Deus.
The questioner is asking if it is not enough to love God.

Era conhecido por aconselhar o questionador a ficar com ele e aprender observando-o Azami 10.
 He was known to advise a questioner to stay with him and learn by observing him Azami 10.

O questionador mencionou este problema e tem medo de suas consequências.
The questioner has mentioned this problem and is afraid of its consequences.

Ao invés, Mohamed evadiu-se da questão simplesmente com um ataque pessoal contra o questionador.
Instead, Muhammad simply evaded the matter with an ad hominem attack on the questioner.

Sabemos, igualmente, que o questionador estava interessado na Atlântida a respeito das origens.
We know too that the questioner was interested in Atlantis regarding origins.

A psíquica também informa sobre os eventos que são susceptíveis de existir no caminho a seguir para o questionador.
A psychic also tells concerning the events that are likely to exist in the way forward for the questioner.

O que o questionador menciona sobre beijar o cão é algo que causa muitas doenças.
What the questioner mentions about kissing the dog is something that causes many diseases.

Examinemos brevemente algumas das estratégias clássicas de negação da verdade a que o questionador pudesse recorrer para escapar desse cul-de-sac.
Let us briefly examine some of the classic strategies for the denial of truth to which the questioner could resort in order to escape from this cul-de-sac.

O questionador sem medo pode consultar esses videntes online com os fóruns ou também no telefone.
The questioner with no fear can consult these psychics online with the forums or also on phone.

Responder a perguntas sobre ela em sua página de discussão e direcionar o questionador a levar seus problemas para uma página de discussão relevante para manter toda a discussão relevante em um só lugar.
Respond to questions about it on your user talk page and direct the questioner to take their issues to a relevant talk page to keep all relevant discussion in one place.

O questionador pergunta como é possível Ester se casar com Assuero e receber a bênção de Deus.
The questioner asks how it is possible for Esther to marry Ahasuerus and receive the blessing of God.

Correspondência entre jovens com mulheres jovens envolve uma grande quantidade de fitnah e perigo, então devemos ser evita-la, mesmo que o questionador diga que a correspondência está livre de imoralidade e amor.
Correspondence between young men and women involves a great deal of fitnah and danger, so we must avoid it, even though the questioner says that this correspondence is free from immorality and love.

O pesquisador é o questionador- ele coloca em questão estas verdades existentes, para chegar à sua essência.
The researcher is the questioner- he puts into question these existing truths in order to arrive at their essence.

Essa tática de tentar fazer você parecer mais angelical que qualquer outra pessoa na multidão pode ir por água abaixo facilmente uma vez que tudo o que o questionador precisa fazer é conversar com outras pessoas que estavam no lugar para descobrir como você se comportou naquela ocasião.
This tactic of trying to make you appear more angelic than anyone else in the crowd can backfire very easily because all the questioner needs to do is talk to other people who were there to find out how you were behaving at the time.

O questionador faz certa aplicação:"Essa é uma qualidade do ministério de Cristo que deveríamos imitar, mas raramente o fazemos….
The questioner makes some application:"This is a quality of Christ's ministry that we should imitate but seldom do….

Ele segue imediatamente esse comando com instruções sobre como envolver o questionador:"fazendo-o, todavia, com mansidão e temor, com boa consciência, de modo que, naquilo em que falam contra vós outros, fiquem envergonhados os que difamam o vosso bom procedimento em Cristo" 1 Pedro 3:16.
He immediately follows that command with instruction on how to engage the questioner:"Do this with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander" 1 Peter 3:15-16.

O questionador pode responder:"Mas eu tenho fé- tenho fé que Deus pode revelar uma religião que responderá a todas as minhas perguntas", para receber o conselho:"Bem, nesse caso, você tem que ter mais fé.
The questioner may respond,"but I do have faith- I have faith that God can reveal a religion which would answer all my questions," only to be counseled further,"Well, in that case, you just have to have more faith.

Entretanto, os mesmos partidários de Kirchner, como o questionador Artemio López da consultoria oficial Equis, reconhecem que Chávez é"o líder latino americano que melhor conseguiu construir a imagem de redentor social, independente da complexa realidade social de seu país e de sua própria gestão.
However, Kirchner's supporters themselves, like the pollster Artemio LÃ3pez, of the consulting firm Equis for the governing party, recognize that Chávez is the"Latin American leader that best managed to construct the image of a social redeemer, independently of the complex social reality of his country and of his own management.

Será que o questionador decidirá de forma errada com tanta freqüência quando jogamos dessa forma como ele faz quando o jogo é com um homem e uma mulher?
Will the interrogator decide wrongly as often when the game is played like this as he does when the game is played between a man and a woman?

Entretanto, os mesmos partidários de Kirchner, como o questionador Artemio López da consultoria oficial Equis, reconhecem que Chávez é"o líder latino americano que melhor conseguiu construir a imagem de redentor social, independente da complexa realidade social de seu país e de sua própria gestão.
Progressives." However, Kirchner's supporters themselves, like the pollster Artemio López, of the consulting firm Equis for the governing party, recognize that Chávez is the"Latin American leader that best managed to construct the image of a social redeemer, independently of the complex social reality of his country and of his own management.

Todavia, o questionador está correto também quando diz:"Freqüentemente tais passagens são usadas para ensinar uma compaixão e amor geral em Deus por todos sem exceção"- e isso é heresia, não uma explicação do texto.
Nevertheless, the questioner is also correct when he says,"Quite often passages such as these are used to teach a general compassion and love in God for everyone without exception"-and this is heresy and not an explanation of the text.

A questionadora não explica qual é o ato haram e até que ponto ele está proibido.
The questioner does not explain what the haram deed is and to what degree it is forbidden.

Também estes leitores podem fornecer leituras para os questionadores usando formas diferentes, como leituras de tarô, numerologia, astrologia relacionada leituras etc….
Also these readers may provide readings towards the questioners using different ways like tarot card readings, numerology, astrology related readings etc.

Leitores psíquicos podem fornecer usando a oferta da leitura psíquica livre para os questionadores, para e.
Psychic readers may provide using the offer of the free psychic reading towards the questioners, for e.

Certa noite quando ouve um grande público presente, e um grande sentimento de penetrante solenidade entre os questionadores, no encerramento, como costumava, dirigi-me com palavras a todos, tentando mostrar-lhes exatamente o que o Senhor queria deles.
One evening when there was a large attendance, and a feeling of great searching and solemnity among the inquirers, at the close, as was my custom, I made an address in which I tried to point out to them exactly what the Lord required of them.

Respondemos a um telefonema antes que ele soasse três vezes e depois resolvêssemos a questão imediatamente, sendo que ambos são nosso serviço padrão durante a semana normal de trabalho para praticamente todos os questionadores.
We respond to a telephone call before it rings three times and then deal with the enquiry immediately, both of which are our standard service during the normal working week for virtually every enquirer.

E05 Foi ainda citada, a importância de identificar as características da família com antecedência, visto que uma família é diferente da outra e há pessoas agressivas, pessoas dóceis e as questionadoras ou não. identificar as características da família antes da entrevista… porque tem família que é mais agressiva, tem família que é mais dócil, e pra nunca ir achando que vai ter certeza do que vai encontrar.
It was also mentioned, the importance of identifying the characteristics of the family in advance, since one family is different from another and there are aggressive people, docile people and inquiring or not. To identify the characteristics of the family before the interview… because there are families with people who are more aggressive, there are families with people who are more docile, and never go thinking that you will be sure of what you will find.

Как использовать "o questionador" в предложении

Claramente, o questionador achou útil fazê-lo no exemplo.

O Caldeirão da Bruxa Luciana Moraes: Gêmeos O Questionador.

Deus não só não afasta o questionador mas se coloca ao lado do sofredor e angustiado por respostas para lhe prover o necessário para seu alento.

Não são as respostas que criam o sábio, mas o questionador que cria a sabedoria.

O questionador entende a palavra “mundo” se refere a todas as pessoas sem exceção.

Will Berlinghof é a voz da Consciência Cósmica, Joan Mills o questionador e energizador.

Postado por O Questionador / 17:26 / Depois de quase seis meses, hoje, dia 31/07, eu finalmente terminei de ler os doze volumes de Death Note.

Por que ?Eram tantos porques desde pequeno, que na escola o apelidaram de Margotta o questionador.

Valéria Almeida Carregar ppt "TIPO SEIS – O QUESTIONADOR" COMPETÊNCIAS EMOCIONAIS: CONVIVENDO MELHOR CONSIGO E COM OS OUTROS USO INTERNO F ALE COM AS PESSOAS.

O questionador também entende “morreu por” significar “morreu pelos pecados do” mundo.