O REPORTE на Английском - Английский перевод

• reporting
• the report
• carry-over

Примеры использования O reporte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O reporte desta rubrica é interrompido.
The reporting of this item is discontinued.

Não é necessário porque o reporte se realiza através do representante.
This isn't necessary since the report is arranged through their representative.

Do reporte trimestral ao reporte mensal.
From quarterly reporting to monthly reporting.

Alert Objects: que permitem o reporte de alarmes e eventos na rede fieldbus.
Alert Objects: allow the report of alarms and events on the fieldbus network.

O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica-se apenas ao BCE.
The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only.

A partir de 2012, para uma melhor gestão e visualização dos dados, o reporte foi segregado.
As of 2012, for better management and data visualization, the reports were separated.

O reporte das posições das OIFM face ao BCE continua a ser facultativa.
The reporting of the OMFIs» positions vis-à-vis the ECB remains optional.

Faz-se notar que o Regulamento BCE/ 2001/13 não cobre o reporte de ajustamentos de reavaliação referentes a dados trimestrais.
It is noted that Regulation ECB/ 2001/13 does not cover the reporting of revaluation adjustments in respect of quarterly data.

O reporte de vendas indica as vendas realizadas por cada cliente em cada ponto de venda PDV.
The Sales Report or SLSRPT shows the sales made by each client at each point of sale.

Tomaremos algumas conclusões até receber os dados da armada militar que nestes momentos estão a fazer o reporte.
We will take some conclusions until receiving the transmiciones of the military armada that in these moments are making the report.

As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas.
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly.

Assim, é de grande importância que sejam tomadas medidas no sentido de assegurar a compilação fidedigna e o reporte atempado das estatísticas das finanças públicas.
It is therefore of vital importance that action be taken to ensure the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics.

Z indica que o reporte foi emitido às 1730 UTC do dia 5 do mês corrente.
Z indicates that the report was issued on the 5th of the month at 1730 UTC also known as Zulu.

Comunicação e consulta: permeia todo o processo de forma a facilitar a obtenção de dados e o reporte dos resultados de todo o processo.
Communication and queries: permeates the process in order to facilitate the collection of data and the reporting of results of the entire process.

Indica que o reporte é válido das 1800 UTC do dia 5 até às 2400 UTC do dia seguinte.
Indicates that the report is valid from the 5th at 1800 UTC until the 6th at 2400 UTC.

Séries destocks--- Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks, o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis.
Stock series--- Regarding the new monthly and quarterly stock series, the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates.

O reporte de valores zero, valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente.
The reporting of zero values, negative values and missing values is also monitored on a regular basis.

Como é pouco provável que as posições transfronteiras sejam significativas, e atendendo à inexistência de dados separados que identifiquem essas posições, o reporte destas células é facultativo.
As the cross-border positions are unlikely to be significant and taking account of lack of separate data identifying these positions, the reporting of these cells is optional.

Assim que irás no Dana, e o reporte se fará o sábado a primeira hora… e não a ultima hora do domingo.
So, you go to Dana's, and the report gets done first thing Saturday.

Considerando que, no respeito das exigências dos diferentes grupos de variedades, é necessário limitar o período de entrega do tabaco às empresas de transformação, a fim de evitar o reporte fraudulento de uma colheita para outra;
Whereas the period of delivery of the tobacco to processors should be limited(but vary as necessary by group of varieties) in order to prevent fraudulent carry-over from one harvest to another;

Por favor, esteja ciente que o reporte intencional de informações falsas é proibido por lei em muitos países.
Please be aware that intentional reporting of false information is prohibited by law in many countries.

O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos.
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks.

Reformas O governo brasileiro se movimentou para simplificar o reporte de informações de empregos e impostos para empresas privadas através de um novo sistema digital de escrituração chamado eSocial.
Reforms The Brazilian government has moved to simplify the reporting of employment and tax-related information for private employers through a new digital bookkeeping system called eSocial.

O reporte de estatísticas ao Banco de Portugal encontra-se regulamentado nas Instruções do Banco- ver página de Legislação e normas.
Statistical reporting to Banco de Portugal is regulated in the Bank's Instructions- see Legislation and regulations.

No entanto, os BCN podem ampliar este requisito para além do mínimo necessário e exigir o reporte das mesmas desagregações por moeda e prazos que as dos dados mensais referentes aos stocks.
Nevertheless, NCBs may extend the requirement beyond the minimum requirements, by requiring the reporting of the same currency and maturity breakdowns as for monthly stock data.

Por conseguinte, o reporte de dados históricos incide, preferencialmente, sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997.
Therefore, the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997.

O reporte anual da Corp de 2010 jápré-retratava os resultados da reestruturação brasileira somente alcançados em 2013 como bem-sucedidos;
The 2010 Corp annual reports, already portrayed the Brazilian restructuring results only reached in 2013 as successful ones;

Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez.
This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met.

O reporte da AAR/ TEDSE é acompanhado do volume de novas operações correspondente, se indicado no quadro pelo termo« valor».
The reporting of the AAR/ NDER is accompanied by the related new business volumes if indicated in the Table by the word« amount».

Desde a sua criação em 2007, juntamente com o reporte de abusos, o Comité Auditor emitiu 773 avisos, mas, como mencionado, nem todos levaram à expulsão da empresa.
Together with the report on abuse, the Audit Committee has issued 773 decisions since it was created in 2007, although not all have led to a ban from the exchange.

Как использовать "o reporte" в предложении

Diferentemente de outras ferramentas, no Power BI o risco de perder vínculo entre as bases e o reporte é mínimo!

Analisar relatórios para o Reporte Executivo da operação e realizar a análise econômico-financeira dos cenários.

Naquele momento não pudemos fazer o reporte das mudanças feitas desda a versão demo anterior.

Te convidamos a baixar o reporte completo sobre as indústrias criativas.

Uma vez que o iProfit se baseia em análises de curta trica, o reporte de negócios não seria recomendado.

Além disso, a relação comunicacional é fortalecida e o reporte de falhas é realizado pelas próprias redes.

Os respondedores não tinham a certeza sobre a eficácia da PrEP – o que reflete o reporte de diferentes estudos sobre a eficácia deste método.

Esta norma facilita o monitoramento dos cenários de linha de base de projetos de acordo com o desempenho de projetos e assegura que todo o reporte seja validado e confirmado.

Números que vieram em linha com o reporte do mês passado.

Começamos a receber alguns casos por Ticket também, então já fizemos o reporte pra Gravity.