RELATANDO на Английском - Английский перевод

• reporting
• relating
• describing
• recounting
• reported
• report
• reports
• related

Примеры использования Relatando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Relatando a experiência.
Reporting the experience.

EOIR está relatando hoje que.
EOIR is reporting today that.

Relatando todos os sistemas nominais.
Reporting all systems nominal.

Ele continua relatando um incidente recente.
He continues relating a recent incident.

Relatando um bug ou solicitar um recurso.
Reporting a bug or requesting a feature.

Recomendar. Recolhendo e relatando a informação.
Advising. Gathering and reporting information.

Estou relatando um assassinato.
I'm reporting a murder.

Knowledge Vault é uma auditoria baseada em nuvem, relatando.
Knowledge Vault is a cloud-based auditing, reporting.

Estou relatando sobre a nossa viagem.
I'm reporting on our trip.

Ah, é verdade eu já escutei" professor relatando fala do aluno.
Oh, yes I have heard" teacher tells the students' report.

Jung Ki-ho, relatando desde a montanha Nam.
Jung Ki-ho, reporting from Nam Mountain.

Linhas apertadas e isso é Capitão Brett Isackson relatando, Bye Bye!
Tight lines and this is Captain Brett Isackson reporting, bye bye!

Relatando as condições físicas em centro de dados.
Reporting physical conditions in data centre.

Aqui é o Antoine, relatando sobre o caso Cinderela.
This is Antoine, reporting on the Cinderella case.

Relatando, migração de dados, apresentações e assim por diante.
Reporting, data migration, presentations and so on.

Bem, eu estava apenas relatando o que as pessoas estavam dizendo.
Well, I was just reporting what people were saying.

Relatando vítimas civis, múltiplo civ KIA, centro da cidade.
Reporting civilian casualties, multiple civ KIA, city centre.

The Inquirer está relatando o anúncio em endurecido-php.
The Inquirer is reporting on the announcement at hardened-php.

Relatando uma mentira em meu nome com conhecimento de causa deve ter o seu.
Reporting a falsehood in my name knowingly shall have his.

E já há alguns hoteleiros relatando um elevado nível de cancelamento.
And already some hoteliers are reporting a high level of cancellation.

Rocks relatando as suas impressões sobre os vinhos portugueses.
Rocks, describing his impressions about Portuguese wines.

Buds de resina e volumosa compacto relatando suas diversas ramificaçÃμes.
Buds of resin and compact voluminous reporting its many ramifications.

Eu ajudo relatando as estatísticas… e as lesões, com algum humor ocasional.
I help… like… give statistics… and injury reports with some occasional humor.

A maioria dos participantes era solteira, relatando estar trabalhando no momento da entrevista.
Most were single and reported being currently employed.

Relatando alguns factos interessantes sobre o mundo que está a tentar destruir.
Relaying a few interesting facts… about the world you're trying to destroy.

Talvez possa responder melhor a esta pergunta relatando uma das minhas experiências.
Perhaps I can best answer this by relating an experience of two years ago.

Outros estudos relatando maiores taxas de endometrite em cesáreas.
Other studies, report greater endometritis rates of c-sections.

Pescadores individuais, guias e torneios em todo o estado estão relatando capturas incríveis.
Individual anglers, guides and tournaments statewide are reporting incredible catches.

Os usuários estão relatando resultados diferentes do grupo ao grupo.
Users are reporting different results from batch to batch.

Nos anos seguintes, somente notícias esparsas e fragmentadas sobre os grupos indígenas da região vão aparecer, relatando conflitos com as frentes pioneiras.
In the following years only sparse and fragmented news of the region's indigenous groups appear, describing conflicts with the pioneer fronts.

Как использовать "relatando" в предложении

Analisar, descrever e elaborar descrição de cargos, coletando informações através de questionários e entrevistas com os ocupantes dos cargos, relatando as tarefas e responsabilidades de cada cargo.

A professora de educação infantil Amanda, mãe da criança, fez uma série de posts no Facebook relatando a luta da filha e pedindo orações.

Recentemente o Esquerda Diário recebeu uma denúncia anônima relatando as condições de trabalho da Valeo Campinas, que expõem os trabalhadores a acidentes e doenças de trabalho.

A estes acrescentam-se outros 6 temas seleccionados pela banda, tendo por base letras que remetem para ambientes urbanos, relatando estórias de cidades.

Dez pessoas registraram boletim de ocorrência na delegacia relatando crime.

Ele permite que o engenheiro escreva e execute código, produzindo saída de texto e relatando a quantidade de tempo que o programa levou para ser concluído.

Para a minha próxima estadia, sei onde estou relatando: absolutamente ótimo.

Mas o político calejado parece ter resposta para tudo, leva tempo relatando fatos que parecem irrelevantes.

O João está constantemente a ligar, querendo saber de mim, da minha mãe, relatando as novidades e convidar para jantar.

Também se pronunciou o Patrão da Entidade, Eusébio Hermes, parabenizando a todos os cavalarianos que fizeram este percurso e relatando um pouco de como foi a cavalgada.