O TRATAMENTO SÓ DEVE на Английском - Английский перевод

• treatment should only
• treatment may only

Примеры использования O tratamento só deve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O tratamento só deve ser reiniciado se a reação tiver regredido para grau 2.
Treatment may only be resumed if the reaction has resolved to grade 2.

Com antecedência, deve ser estipulado que, se constipaçãolactentes, o tratamento só deve ser feito após consulta ao pediatra.
In advance, it should be stipulated that if constipationinfants, treatment should only be after consultation with the pediatrician.

O tratamento só deverá ser continuado em doentes que tenham respondido ao tratamento..
Therapy should only be continued in patients who have responded to treatment.

O Rezolsta só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado por um médico experiente no tratamento da infeção por VIH.
Rezolsta can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.

O tratamento só deve ser reiniciado se a reacção tiver regredido para grau 2 ver secção 4. 8.
Treatment may only be resumed, if the reaction has resolved to grade 2 see section 4.8.

O Ikervis só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado por um profissional de saúde especializado em oftalmologia especialidade médica dos olhos.
Ikervis can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a healthcare professional trained in ophthalmology eye medicine.

O tratamento só deve ser iniciado se, nesta população, o benefício for claramente superior aos riscos.
Treatment should only be initiated if the benefit clearly outweighs risks in this population.

O Uptravi só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no tratamento da HAP.
Uptravi can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.

O tratamento só deve ser retomado depois de se ponderar a relação de risco- benefício para o doente.
Treatment should only be resumed after consideration of risk- benefit to the patient.

O Adempas só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da HPTEC e da HAP.
Adempas can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of CTEPH or PAH.

O tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico experiente no tratamento de HAP.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of PAH.

O Onivyde só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser prescrito e administrado por um médico com experiência na utilização de medicamentos contra o cancro.
Onivyde can only be obtained with a prescription and treatment should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.

O tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da HPTEC e da HAP.
Treatment should only be started and monitored by a doctor experienced in the treatment of CTEPH or PAH.

O Galafold só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no diagnóstico e tratamento da doença de Fabry.
Galafold can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and supervised by a doctor who is experienced in the diagnosis and treatment of Fabry disease.

O tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da HPTEC e da HAP.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of CTEPH or PAH.

O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de quimioterapia para o cancro.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Ebixa pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Ebixa by the patient.

Em qualquer dos casos, o tratamento só deve ser considerado em doentes classificados de alto risco.
In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Exelon pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.

De qualquer modo, o tratamento só deve ser considerado em doentes classificados como sendo de alto risco.
In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Prometax pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Prometax by the patient.

Em caso de gravidez, o tratamento só deverá prosseguir se o benefício potencial para a mãe for superior ao risco para o feto.
Treatment should only be continued in pregnant women if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the foetus.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Memantine LEK pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine LEK by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Memantine Mylan pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Mylan by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível uma pessoa encarregue da prestação de cuidados ao paciente, que monitorize regularmente a toma do Nimvastid.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Nimvastid by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se um prestador de cuidados de saúde estiver disponível para vigiar regularmente a toma do Rivastigmine Hexal pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Hexal by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde para monitorizar regularmente a toma do Memantine Accord pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Accord by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Rivastigmina Teva pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Teva by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se um prestador de cuidados de saúde estiver disponível para vigiar regularmente a toma do Rivastigmine 1 A Pharma pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine 1 A Pharma by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que administre e monitorize regularmente a toma do Rivastigmina 3M Health Care Ltd pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Rivastigmine 3M Health Care Ltd by the patient.

Как использовать "o tratamento só deve" в предложении

Apesar disto, existe unanimidade em vários pontos: 1-O tratamento só deve ser iniciado nos pacientes sintomáticos ou que tenham gânglios de tamanho muito aumentado.

O tratamento só deve ser iniciado quando o paciente não apresentar qualquer substância tóxica no organismo por, no mínimo, 7 dias.

O tratamento só deve ser realizada por um homeopata que controla exatamente as reações à administração do agente e o progresso do tratamento.

O tratamento só deve ser feito se for recomendado pelo endocrinologista ou cirurgião.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) disse que, dado o aumento dos custos de tratamento da malária, o tratamento só deve começar quando um diagnóstico concreto for feito.

A utilização de doses excessivas de hormônio de tireoide pode trazer riscos e, portanto, o tratamento só deve ser prescrito e acompanhado pelo médico.

O tratamento só deve ser iniciado se outros tratamentos foram ineficazes ou não tolerados e os benefícios e riscos devem ser cuidadosamente reconsiderados em revisões periódicas do tratamento.

Vale ressaltar que, apesar dos resultados que comprovam a efetividade e segurança do Xtra Power, o tratamento só deve ser iniciado após a orientação do médico especialista.

O tratamento só deve ser interrompido por indicação do seu médico!

Vale lembrar, novamente, que o tratamento só deve ser iniciado após o diagnóstico e a orientação médica.